‎GARCILASSO DE LA VEGA, l’Ynca, BAUDOIN Jean (trad.) ‎
‎Histoire des guerres civiles des Espagnols dans les Indes, causées par les soulèvemens des Picarres et des Almagres… ; suivie de plusieurs désolations… arrivées au Peru par l’ambition et l’avarice des conquérans de ce grand Empire. — Suite des guerres civiles des Espagnols dans le Perou, jusques à la mort tragique du prince Tupac Amaru… ‎

‎Paris, Chez Siméon Piget, 1658. 2 volumes in-4 (24 x 19 cm), 16 ff. n. ch.-631 pp.-9 ff. n. ch. / 555 pp.-10 ff. n. ch., reliure en basane de l’époque, dos à nerfs orné, pièces de titre et de tomaison, filets à froid sur les plats. Frottements, coins usés, accroc à une coiffe, rousseurs. ‎

Reference : PHO-2504

‎Seconde édition de la traduction française donnée par Jean Baudoin, publiée pour la première fois en 1650. Elle est dédiée au chancelier Pierre Séguier et s’ouvre sur un frontispice gravé en taille-douce, non signé. Garcilasso de la Vega (1539-1616), dit l’Inca Garcilasso, est l’un des principaux chroniqueurs du monde andin. Né à Cuzco d’un conquistador espagnol et d’une princesse inca, il passa son enfance au Pérou avant de gagner l’Espagne, où il entreprit de transmettre l’histoire et les traditions de sa terre natale. Son œuvre constitue un témoignage majeur sur la conquête espagnole et la disparition progressive de l’ordre politique inca. Cette Histoire des guerres civiles relate les luttes qui déchirèrent les conquérants espagnols du Pérou après la conquête, notamment les affrontements entre les partisans de Francisco Pizarro et ceux de Diego de Almagro. Garcilasso décrit les rivalités personnelles, les ambitions politiques et les violences qui accompagnèrent la prise de pouvoir espagnole et l’établissement du régime colonial. Le récit montre également les conséquences de ces conflits sur les populations indigènes et sur les derniers représentants de la dynastie inca. La seconde partie prolonge le récit jusqu’à l’exécution de Túpac Amaru en 1572, dernier souverain inca de Vilcabamba, et à la disparition de l’indépendance politique du dernier État inca. L’ouvrage offre ainsi un témoignage particulièrement précieux sur les premières décennies de la domination espagnole au Pérou, à la croisée de l’histoire de la conquête, des guerres civiles entre conquistadors et de la mémoire de l’Empire inca. Ch-5A. Sabin 98950. ‎