‎HENNEPIN (Louis), LA BORDE. ‎
‎Voyage curieux du R. P. Louis Hennepin, Missionaire recollect, & notaire apostolique, qui contient une nouvelle découverte d'un très-grand pays, situé dans l'Amérique, entre le Nouveau Mexique, & la Mer Glaciale, avec toutes les particularités de ce pays, & les avantages qu'on en peut tirer par l'établissement des Colonies, enrichi de Cartes & augmenté de quelques figures en taille douce necessaires. Outre cela on a aussi ajoûté ici un Voyage qui contient une relation exacte de l'origine, moeurs, coûtumes, religion, guerres & voyages des Caraïbes, Sauvages des Isles Antilles de l'Amérique, faite par le Sieur de La Borde, employé à la Conversion des Caraïbes, et tirée du cabinet de Monsr. Blondel. ‎

‎Amsterdam, Chez Adriaan Braackman, 1704. In-12 (16x10cm) de 19ff.-604pp.-16ff.,Titre gravé en frontispice, 2 grandes cartes dépliantes et 6 planches dépliantes h.-t., Basane postérieure, dos à nerfs orné, pièce de titre rouge et auteur verte, tête dorée, rajout sur l’adresse de l’imprimeur à la seconde partie. Frottements et épidermures, traces de renforcements aux cartes. ‎

Reference : PHO-2363

‎Édition rare. L’exemplaire fournit de précieuses informations sur les tribus indigènes et évoque dans l’avant-propos ses difficultés avec Cavelier de la Salle. Parmi les illustrations, on trouve la fameuse Amerique septentrionalis (Californie en île, inset de la mer de Iesso, dédicace à Guillaume III, état tardif attribué à J. V. Vianen) et la carte centrée sur le cours du Mississippi (Meschasipi), ainsi que de six planches dépliantes dont la vue des chutes du Niagara, considérée comme l’une des premières représentations iconiques du site, et le « bœuf d’Amérique » (bison), figure zoologique emblématique. L’ouvrage se termine par la relation de La Borde sur les Caraïbes, avec un titre séparé compris dans la pagination, qui constitue l’une des plus anciennes descriptions détaillées des populations caraïbes des Petites Antilles. La Borde, mêlant regard missionnaire et observations de terrain, décrit leur origine et leurs migrations, leurs coutumes domestiques et guerrières, leurs croyances religieuses et funéraires, ainsi que leurs pratiques agricoles et maritimes. Il insiste sur leur savoir-faire en navigation et leur bravoure militaire, tout en livrant des anecdotes sur les premiers contacts avec les Européens. Ce texte, souvent négligé derrière la renommée d’Hennepin, offre pourtant un témoignage ethnographique unique sur les Caraïbes au XVIIᵉ siècle, au moment où leur monde se trouvait bouleversé par la colonisation. CH-3B ‎