Write to the booksellers
LESLIE (Charles), RAULIN (Joseph, traducteur)
Histoire de la Jamaïque.
Londres, Nourse, 1751. 2 volumes in-12, veau marbré, dos à nerfs orné, pièces de titre et de tomaison, tranches rouges (Reliure de l'époque), coiffes usées, manque les pièces de titre et tomaison au tome 2
Reference : PHO-1679
Première édition française, traduite de l'anglais par Joseph Raudin. Longtemps attribué à Hans Sloane, cet ouvrage est en réalité la traduction d'Une Histoire nouvelle et exacte de la Jamaïque (A new and exact account of Jamaica) de Charles Leslie, publiée à Édimbourg en 1739. Il s'agit du premier livre important sur cette île des Caraïbes. L'auteur en donne une description sérieuse. Il y aborde évidemment la question des esclaves et notamment celle des Marrons désignant ces esclaves en fuite qui terrorisèrent la Jamaïque jusque dans les années 1740. L'édition est illustrée de 6 planches dépliantes représentant un moulin à sucre ainsi que la faune et la flore de l'île. L'ouvrage est illustre de 6 planches dépliantes gravées en taille-douce, par N.B. de Poilly : moulin à sucre, poissons, bananier, café. M2-Et4
Bookseller's contact details
Librairie Voyage et Exploration
M. Stéphan Feldman
09 86 72 59 94
Payment mode
Sale conditions
Les colis sont soignés, possibilité d'envoi partout dans le monde avec COLISSIMO international, frais à définir selon le poids de l'ouvrage et l'assurance choisie.
4 book(s) with the same title
Histoire de la Jamaïque, traduite de l’anglois par M*** (Joseph RAULIN), ancien Officier de Dragons.
1751 Londres. Nourse. 1751. 2 volumes in-12, plein veau tacheté, dos lisses, pièces de titre de maroquin brun, de tomaison rouges. (2) ff. ; 285 pp. - (1) f. ; 248 pp. ; 6 pl. dép.
Edition originale française de cette relation de voyage en Jamaïque, illustrée de 6 planches dépliantes. Attribué parfois à l’écrivain Charles Leslie, ce recueil de 13 lettres est plus souvent considéré comme l’oeuvre de Hans Sloane, médecin du gouverneur, le Duc d’Albermale, qui séjourna en Jamaïque de 1687 à 1689. Passionné de botanique, il s’attache à dresser une description variée et détaillée du territoire en décrivant un typhon, un tremblement de terre, mais également les esclaves, les pirates, le commerce ou encore les relations avec l’Espagne.Les 6 planches gravées de Nicolas-Jean-Baptiste de Poilly, représentent un moulin à sucre, des hirondelles de mer, un alligator, un arbre à café…Quelques rares rousseurs. Charnières frottées et restaurées.
Histoire de la Jamaïque, Traduite de l'Anglois. Par M. *** [Joseph Raulin], ancien Officier de Dragons.
LONDRES (CHEZ NOURSE) 1751 2 VOL. RELIES EN 1, IN-12°, 17 X 10 CMS, RELIÉ VEAU MOUCHETÉ, DOS A 5 NERFS ORNÉ DE FLEURONS DORÉS, TR. ROUGE. 2FF-285PPS; 1FF-148PPS. PREMIÈRE ÉDITION FRANÇAISE TRADUITE PAR RAULIN, ANCIEN OFFICIER DES DRAGONS.
CETTE RELATION EST UN EXTRAIT DE L'IMMENSE OUVRAGE D'HISTOIRE NATURELLE DE SIR HANS SLOANE, MÉDECIN NATURALISTE, SUR QUELQUES UNE DES ANTILLES ET SPÉCIALEMENT SUR LA JAMAÏQUE. L'AUTEUR Y AVAIT RÉSIDÉ QUINZE MOIS EN QUALITÉ DE MÉDECIN; IL PUT AINSI OFFRIR UNE MINE FÉCONDE POUR LES NATURALISTES. L'OUVRAGE EST AGRÉMENTE DE 6 PL. DÉPL. GRAVÉES EN TAILLE-DOUCE A LA FIN DE VOLUME 2 : MOULIN A SUCRE, POISSONS, PLANTES, BOTANIQUE. BEL EXEMPLAIRE. SLOANE HANS : HISTOIRE DE LA JAMAÏQUE. 1751 2 VOL. BOUND IN 1, IN-12°, 17 X 10 CMS. TRANSLATED FROM THE ENGLISH BY RAULIN. ILLUSTRATED WITH 6 FOLDING FULL PAGE PLATES BY DE POILLY : SUGAR MILL, BIRDS, HERBS, FISH. FINE COPY. P2-7C
Histoire de la JAMAÏQUE, traduite de l'anglais par M.***, ancien officier de Dragons.
Nourse Londres 1751 2 vol. 2 parties en deux vol. in-12 de 2 ff.n.ch. 285 pp. et 1 f.n.ch. 248 pp.; veau fauve de l'époque, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison, tranches marbrées.
Edition originale traduite par Raulin, tirée du "Voyage aux iles de Madère, Barbades, Niève, Saint-Christophe et la Jamaïque, avec l'histoire naturelle de ces isles" (Sabin 82134 - leclerc 721 et 1420 - Chadenat 4668). Cette relation est le fruit d'un séjour dans l'ile en qualité de médecin du vice-Roi de la Jamaïque, où il étudia la faune et la flore. Livre orné de 6 planches gravées et repliées hors texte, représentant un moulin à sucre, l'arbre à café, le bananier, des plantes et animaux locaux. Ouvrage offrant une mine féconde pour les naturalistes par ses recherches et l'exactitude des descriptions botaniques (Boucher de la Richarderie I, p. 272). Bel exemplaire provenant de la bibliothèque du Comte de Boyveau (ex-libris).
Histoire de la Jamaïque traduite de l'anglois, par M***, ancien officier de dragons
1751 Londres, Nourse, 1751; 2 parties en 2 volumes in-12°, plein veau, dos lisse, filets dorés, titre doré sur étiquette citron, tomaison sur étiquette verte; (2)ff. - 285pp.; (1)f.- 248pp. 6 planches dépliantes au Tome 1.Attribué à Hans Sloane et traduit par Raulin, d'après Barbier. Plus vraisemblablement attribué à Charles Leslie, de la Jamaïque, par le catalogue de la British library et Conlon. Traduit de : "A new and exact account of Jamaica".
Coiffes supérieures un peu brunies (flammes ?) avec très petits manques, quelques feuillets jaunis, très petits manques de papier marginaux aux titres (sans atteinte au texte), cachets.(Reu-Bur)
