‎CRÉVECOEUR, (Michel Guillaume St. Jean de )‎
‎Lettres d’un cultivateur américain adressées à Wm. S on Esqr. depuis l’année 1770 jusqu’en 1786. Traduites de l’Anglois. ‎

‎Lettres d’un cultivateur américain adressées à Wm. S on Esqr. depuis l’année 1770 jusqu’en 1786. Traduites de l’Anglois. ‎

‎Paris, Cuchet, 1787. 3 vol. in-8 veau marbré, dos à nerfs ornés, p. de titre et de tomaison en mar. rouge et vert, tr. rouges (reliure de l'époque). 4ff.-xxxii-478pp-3ff., 3ff.-438pp.-5ff., 2ff.-592pp-2ff., illustrée de 3 vignettes de titre, 4 planches hors texte et 5 grandes cartes dépliantes. Qqs lég. épidermures, qqs restaurations aux coiffes et nerfs, manque de cuir en bas du second plat du tome I. Ex-libris M. Trumet, avocat. Mouillures claires par endroits. Bel exemplaire. ‎

‎Édition la plus complète de ce classique de la littérature américaniste, avec le tome III en grande partie originale, le récit est livré sous forme de lettres et anecdotes, ornée d'un frontispice, 3 titres gravés, 3 planches dont une dépliante, et 5 cartes dépliantes gravées par Pierre François Tardieu dont la ‘’Carte Générale des États de Virginie, Maryland, Delaware, Pensilvanie, ...’’. Il s'agit d'une version mise à jour de la carte rare rédigée par Lewis Evans, initialement publiée en 1755, la ‘’Carte De L'Ile De Nantucket …’’ l’une des premières cartes de l’île, la ‘’Carte de l'Île de Martha's Vineyard avec ses Dépendances... ‘’ une carte des plus anciennes et désirables de Martha's Vineyard. La ‘’Carte Générale des États-Unis de l'Amérique Septentrionale... ‘’. Une carte peu commune des premiers États-Unis et la première carte imprimée avec nom de Frankland, aussi connue sous le nom de Franklinia, elle est montrée ici juste à l'ouest de la frontière de la Caroline du Nord. En 1785, les colons de l'ouest de la Caroline du Nord et de ce qui allait devenir l'est du Tennessee ont organisé un gouvernement d'État qui sera nommé en l'honneur de Benjamin Franklin. Le Congrès a rejeté leur appel, mais l'État a maintenu une législature et un gouverneur jusqu'en 1788. Cet état éphémère n'apparaît que sur un petit nombre de cartes. Le 14e état du Vermont est nommé et noté dans la légende à droite, avec une mention en français qu'il n'était "pas encore accepté dans la confédération". SAINT-JOHN DE CRÊVECOEUR (1735-1813) naquit à Caen dans une famille de petite noblesse. Il servit au Canada de 1755 à 1759 comme cartographe dans les armées françaises, engagées contre les Anglais dans la guerre de Sept Ans, puis exerça divers métiers avant de se fixer en 1760 comme fermier dans le comté d'Orange (État de New York): il fut naturalisé citoyen britannique en 1765 sous le nom de J. Hector Saint-John de Crêvecoeur, et par ailleurs accepté dans la tribu des Oneida en 1766. Second French Edition and considered the "best French edition" and "most complete of all editions" (Howes). The present edition is also "greatly enlarged, the whole of the third volume being added" (Sabin) , complete of maps , plates and titles. First published in English in 1782, Crevecoeur's Letters from an American Farmer was one of the first works to explain a version of a unified American identity through descriptions of American frontier life to Europeans life in rather than comparing the identifies of each colony. Sabin 17495.M4-Et3 ‎