‎LANGLÈS, Louis-Mathieu, A’bd-oûlrizâq, FRANCKLIN , William‎
‎Voyages de la Perse dans l'Inde, et du Bengale en Perse, le premier traduit du persan, le second de l'anglais ; Avec une Notice sur les Révolutions de la Perse, et un Mémoire historique sur Persépolis, et des notes ; par L. Langlés.‎

‎Paris, Crapelet, 1798. 2 volumes in-18 de : I/ cxxxi pp.-142-1 ff, 2 planches sur double page ; II/ 2 ff.-268 pp.-3ff., 2 planches , relié plein basane havane racinée époque, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison rouge, roulette et filet doré bordant les plats, tranches jaspées (défauts dont manque au pied d'un dos, des coins émoussés)‎

Reference : PHO-1147

‎2 volumes , complets en eux-mêmes et représentant les tomes 2 et 3 de la "Collection portative de voyages traduits de différentes langues orientales et européennes " qui en inclut 5 ,ce voyage est extrait d'un manuscrit persan de la bibliothèque nationale , Mathla 'a Sa'adéïn ou Djéma'a Bahharéïn (Conjonction de 2 heureuses constellations … ) de A'bd-oûlrizâq et traduit par Langlès L'auteur était imân et nous livre de nombreuses informations sur des contrées encore malconnues en Europe et sur le régne de Châh-Rokh , fils de Tamerlan , suivi du «Voyage du Bengale à Chiraz en 1787 et 1788, traduit de l'anglais de William Francklin» , l'auteur , officier anglais raconte ici son voyage en Perse et sa visite de Persépolis et nous donne une notice historique de la Perse, l'ouvrage se fini sur un mémoire historique tiré en partie des différents manuscrits arabes, turcs et persans de la bibliothèque nationale Ces deux volumes de la collection quatre jolies gravures, deux de costumes d'après les dessins de Rosset, et deux développés qui offrent la vue de Chiraz et le tombeau du poète persan Hhâfiz. L'impression est bien soignée, et fait honneur aux presses du citoyen Crapelet. » (A.L. Millin, Magasin encyclopédique, pp. 22-26). Louis-Mathieu Langlès, conservateur des manuscrits orientaux de la Bibliothèque nationale de Paris de 1792 à 1824, et fondateur de l'École spéciale des langues orientales vivantes où il a travaillé à titre d'administrateur et de professeur de persan jusqu'à sa mort en 1824.‎