‎BROSSET Marie-Félicité‎
‎Eléments de la langue géorgienne. Ouvrage publié aux frais de la Société asiatique ‎

‎Paris Imprimerie royale 1837 in-8 broché sous couverture bleue imprimée ‎

Reference : 36732

‎2 ff.n.ch., LVI pp., 366 pp., un f.n.ch. d'erratum, 2 tableaux dépliants hors texte (les deux alphabets géorgiens ; liste des abréviations).Edition originale, peu commune. L'ouvrage formait, à l'époque, un véritable tour de force en raison de l'absence presque totale de locuteurs en Occident comme de documentation : l'auteur avait dû composer avec la rareté des textes disponibles ; mais il reçut l'aide de Jean Saint-Martin, l'un des fondateurs de la Société asiatique (qui connaissait l'arménien) et il sut obligé de créer un dictionnaire à son propre usage à partir de la traduction géorgienne de la Bible. Orientaliste, Marie-Félicité Brosset (1802-1880) étudia d'abord les langues sémitiques puis le chinois, le mandchou et le tibétain. Il se consacra ensuite à l'étude de l'arménien et du géorgien, et obtint une chaire d'adjoint pour les littératures arménienne et géorgienne à l'Académie impériale de Saint-Pétersbourg. Membre de cette académie, il deviendra par la suite conseiller d'Etat et conservateur des monnaies orientales au Palais de l'Ermitage ‎