‎CHAMBERS William‎
‎Dissertation sur le jardinage de l'Orient. Ouvrage traduit de l'Anglais, avec plusieurs additions fournies par l'auteur [Avec :] Discours servant d'explication, par Tan Chet-Qua de Quand-Cheou-Fou, gentilhomme ; comme aussi Miaaf, Tra, Cghmw & Attq ; ci-devant Athrhtpow : dans lequel les principes établis dans la dissertation précédenté se trouvent éclaircis & appliqués à la pratique ‎

‎Londres G. Griffin, T. Davies, J. Dodsley, Wilson & Nicol, P. Elmsley, J. Walter 1772-73 2 parties en 1 vol. in-4 demi-veau fauve marbré, dos à nerfs orné, pièce de titre rouge, tranches rouges [Rel. de l'époque] ‎

Reference : 29586

‎3 ff.n.ch. (titre, feuillet gravé d'hommage en anglais, dédicace à George III), viii pp., pp. 9-85, 1 f.n.ch. d'errata ; titre, vi pp., pp. 7-51.Première traduction française de A dissertation on oriental gardening (Londres, 1772), l'un des premiers textes occidentaux consacrés spécifiquement à l'art chinois des jardins. Architecte écossais, William Chambers (1723-1796) avait travaillé entre 1740 et 1749 pour la Compagnie suédoise des Indes orientales, ce qui lui permit de visiter la Chine et d'y effectuer les observations rapportées dans son ouvrage. De fait, il répandit en Angleterre le goût de l'architecture chinoise et fut chargé de distribuer plusieurs parcs dans ce goût nouveau.Exemplaire de Louis-Philippe d'Orléans (1725-1785), père de Philippe-Egalité, et grand-père de Louis-Philippe Ier, avec ses armes dans les entre-nerfs (OHR 2572-15).L'ouvrage appartint ultérieurement à la bibliothèque de Milliassière, propriété du comte Louis-Marie-Edouard Lombard de Buffières (1861-1929), avec fiche de bibliothèque jointe ‎