‎SAMANIEGO Don Félix Maria‎
‎Fabulas en verso castellano para el uso del Real Seminario Vascongado ‎

‎Logroño Imprenta y Librería de la viuda de Brieva s.d. [vers 1845] in-12 de 198 pp. (titre compris) et 1 f. blanc br., couv. muette de papier marbré (post.), non coupé, qq. rouss ‎

Reference : 10846

‎Palau cite une édition de Logroño en 1842, en deux volumes: celle-ci, en un seul volume, est bien complète des neuf livres des fables. Bonne édition populaire.Ce recueil de "Fables morales" fut rédigé par le poète espagnol Félix Maria Samaniego (1745-1801) entre 1781 et 1784 pour les élèves du séminaire de Vergara, au Pays Basque. Les fables des cinq premiers livres s'inspirent d'Esope, de Phèdre, de La Fontaine ; celles des livres suivants (VI-VIII) sont des remaniements ou des adaptations de compositions analogues de John Gay. Le livre IX contient des fables originales. Du point de vue artistique, et dans le cadre de données traditionnelles déjà stylisées, ces fables sont d'un grand prix pour leur vivacité, leur aisance, leur bon goût, leur mesure, leur habileté de ton et de rythme. Cf. "Dictionnaire des œuvres" ‎