Pierre Leyris (1907-2001), traducteur. L.A.S. + enveloppe, 16 novembre 1966, 1p 1/2 in-8. Au musicologue et journaliste Marcel Marnat (1933-2024). Longue lettre suite à la lecture de H.D. Lawrence, à partir d'un livre envoyé par Marnat. Leyris ne pense pas pouvoir tirer un volume des nouvelles restées inédites, « pour la plupart, très mineures ». Belle lettre. [524]
Reference : 021686
Librairie Trois Plumes
Benoît Galland
131 rue du haut Pressoir
49000 Angers
France
+33 6 30 94 80 72
Conditions de ventes conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne
René de Ceccatty (né en 1952), écrivain, traducteur, éditeur. L.A.S. + enveloppe, Paris, 30 septembre 2016, 2p in-4. Au musicologue et journaliste Marcel Marnat (1933-2024). Longue et belle lettre au moment de l'envoi de son livre, un roman, à Marnat, louant le livre de Marnat sur Michel-Ange, qui est une référence dont il s'est servi pour son roman. [523]
Paul Deschamps dit Paul Desanges (1889-1983), médecin, écrivain, militant pacifiste.
Reference : 021198
Paul Deschamps dit Paul Desanges (1889-1983), médecin, écrivain, militant pacifiste. L.A.S., 12 février 1967, 1p 1/2 in-4. Au musicologue et journaliste Marcel Marnat (1933-2024). Longue et belle lettre de remerciements suite à l'article de Marnat sur l'étude de Desanges sur Elie Faure publiée l'année précédent. « En vous lisant, je me suis, un instant, pris pour un véritable écrivain. Hélas ! J'aurais pu l'être ». Un long passage concerne Louis-Ferdinand Céline et Dominique de Roux. Belle lettre. [521]
Jean-Pierre Marty (1932-2024), pianiste, chef d'orchestre. L.A.S., Azille, 8 mars 2006, 1p in-8. Au musicologue et journaliste Marcel Marnat (1933-2024). « Cher Marcel Marnat, Merci pour votre lettre et votre appréciation ([Shirley] Verrett m'en avait fait voir de toutes les couleurs, je vous raconterai !). Je serai à Paris du 14 aux 20, 21. Peut-être pourrions-nous déjeuner le 17 ? Je vous téléphonerai à mon arrivée. En tout cas, je peux être joint sur mon portable : 06 81 50 29 92. A bientôt donc. Très cordialement. Jean-Pierre M. ». Joli document. [521]
Robert Caby (1905-1992), compositeur, écrivain. L.A.S. (signée 2 fois), sd, 1p in-4. Au musicologue et journaliste Marcel Marnat (1933-2024). Longue lettre d'une petite écriture très serrée, le remerciant d'avoir passé à la radio La Solitude d'Henri Sauguet (1901-1989), parlant de son abandon « après sa mort par les organismes officiels. Que des salopards ou des crétins appartenant à la culture musicale et en place à la radio ou ailleurs estiment que quelques auditions par-ci par-là depuis six mois voire à 1h du matin suffisent à la mémoire de ce petit bricoleur de la musique, c'est leur affaire, et ils auront à se défendre quant à la postérité aura à régler leur propre compte ». Très belle lettre, peu commun. [523]
Thérèse Aubray (1888-1974), poète, écrivain, traductrice. L.A.S., 16 décembre 1965, 2p in-8. Au musicologue et journaliste Marcel Marnat (1933-2024) à propos de traductions de H.D. Lawrence. « Cher Marnat, Relisez ce texte, (orthographe, ponctuation.) et si quelque chose vous gêne, corrigez-le sans remords. L'ensemble me parait bien. Peut-être pourrait-on indiquer en note que le volume étant actuellement introuvable, la traductrice, après plusieurs années n'a pu confronter de nouveau son texte avec l'original, et s'en excuse. J'ai fini par retrouver les textes envoyés cet été, mais ils ne contenaient pas Laura Philippine. Seulement : Esquisse d'une biographie, A [mot illisible] (très beau), Etre croyant (Idem) - envoyés pour être corrigés, je crois - dois-je vous les renvoyer ? Bien amicalement à vous. Th. Aubray Si L.P. est le seul exemplaire qui vous reste, il est précieux. Je vous l'envoie donc recommandé ». Le résultat fut le volume Homme d'abord paru dans la collection 10/18 en 1968. Intéressante lettre. [525]