‎Henri-Zozime de Valori (1786-1859), écrivain. ‎
‎Lettre autographe signée à Charles Nodier‎

‎Henri-Zozime de Valori (1786-1859), écrivain. L.A.S., sd [après le 31 octobre 1817], 1p in-8. A l'écrivain Charles Nodier (1780-1844) qui vient de publier un article sur la traduction du Culex de Virgile par Valori dans le Journal des Débats du 31 octobre : « Hoc tibi dictabam post famum putre Vacunae Excepto, quod non simul esses, cetera laetus. Je vous fais l'hommage, mon judicieux Aristarque, d'un exemplaire soigné du Culex. Votre premier article, à part le jugement que vous portez avec trop d'indulgence sur mon travail, fait beaucoup de sensation dans le monde savant. Puissé-je n'avoir jamais d'autres juges que vous ! Votre impartialité et votre érudition donnent de la vogue à mon ouvrage et je puis me flatter d'aller à l'Immortalité sur les ailes du moucheron. Je désire ardemment vous voir passer deux jours ou un au moins à Vaux. Tous les miens font des voeux pour vous posséder. Écrivez-moi vos projets à cet égard ; et me croyez pour la vie votre redevable, votre ami et votre admirateur. Mes hommages à vos Dames. Complectare et Vale Valori à Vaux, sur Triel, n°199. Que le numéro ne vous effraye pas, c'est une grande rue au milieu des champs et sur les bords de la seine ». Cachet de cire au dos mais les armes sont illisibles. Très belle lettre à celui qui aida à son succès, autographe peu commun. [109] ‎

Reference : 017252

‎‎