Write to the booksellers
Félix Godefroid (1818-1897), compositeur, harpiste belge.
Lettre autographe signée à Charles Vervoitte
Félix Godefroid (1818-1897), compositeur, harpiste belge. L.A.S., Paris, 5 mai 1851, 3p in-12. Au compositeur - d'origine belge - Charles Vervoitte (1819-1884). « Mon cher Vervoitte, Avez-vous reçu les morceaux que je viens de vous expédier par un des marchands de musique de Rouen. Si on a négligé de vous les faire parvenir, voyez donc après, chez un des marchands de musique de votre ville. Il en a pour [Adolphe] Botte et Maireaux [Amédée Méraux]. J'écris à ces deux messieurs et ne connaissant pas leur adresse, je viens vous prier de leur faire tenir mes lettres. Je leur demande de me rendre le service de propager ma musique de piano qui se vend partout parfaitement, excepté à Rouen. Vous devriez bien en bon camarade vous en occuper aussi, et pousser Maireaux. Maireaux et Botte peuvent beaucoup et, s'ils voulaient, mon affaire se ferait parfaitement. Vous même si vous vouliez en en parlant, en en faisant jouer quelques unes, vous me feriez beaucoup de bien. Ainsi, mon cher Vervoitte, je compte sur vous et j'y compte parce que vous semblez avoir de l'amitié pour moi, qui vous le rends de tout mon coeur. Donnez-moi donc de vos nouvelles, paresseux. Maintenant que je ne suis plus auprès de vous, vous m'oubliez. Dites-moi si vous avez reçu ma musique, car je m'en informerais auprès de mon éditeur. La saison ici est bientôt terminée et voilà l'instant du départ. J'irai peut-être à Londres, mais pas pour longtemps car j'ai des engagements à Vichy. J'espère toujours donner un concert à Vieppe en m'appuyant sur vous. Adieu, je vous serre la main d'amitié. Félix Godefroid ». Vervoitte est alors maître de chapelle à la cathédrale de Rouen et Godefroid a fait un concert à Rouen le dimanche 30 mars 1851. Beau courrier. [345]
Reference : 016297
Bookseller's contact details
Librairie Trois Plumes
Benoît Galland
131 rue du haut Pressoir
49000 Angers
France
+33 6 30 94 80 72
Payment mode
Sale conditions
Conditions de ventes conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne
2 book(s) with the same title
Lettre autographe signée à Charles Vervoitte
Félix Godefroid (1818-1897), compositeur, harpiste belge. L.A.S., Paris, 15 avril 1851, 3p in-8. Au compositeur et organiste - d'origine belge - Charles Vervoitte (1819-1884). « Excusez-moi, mon cher Vervoitte, d'avoir tardé à vous donner de mes nouvelles. En arrivant à Paris, j'ai trouvé une quantité de choses qu'il a fallu faire immédiatement. Je ne suis pas encore débarrassé de tout, car j'organise en ce moment un grand concerte à l'Opéra Comique, mais au moins, grâce à la semaine sainte, je puis prendre ma plume et causer par son entremise un moment avec vous. D'abord encore une fois merci pour votre aimable et bon accueil. J'avoue que jamais je n'en ai reçu un plus cordial, et qui m'ait procuré autant de satisfaction. Je voudrais vous rendre la pareille, malheureusement je ne suis pas maître de chapelle, je n'ai pas pour domicile une des plus superbes cathédrales du globe, pourtant le peu qu'il me sera possible de vous offrir lorsque vous viendrez à Paris, partira tout droit du coeur, et de ce côté-là, vous n'aurez rien à désirer. J'ai laissé un bon souvenir à Rouen, et j'en suis bien heureux car souvent en province le goût tout différent de celui de la capitale demande d'autres effets. Vos journaux m'ont traité d'une façon bien digne et si vous voyez Maireaux [i.e. Amédée Méreaux] et [Adolphe] Botte, vous les remercierez de nouveau. Au sujet du sot article publié par le journal du Havre, je vous rends grâce d'avoir répondu par la petite note que vous m'avez envoyée. Cette histoire est ridicule de bêtise, et n'est pas le moins du monde intéressante, parce qu'est est brutalement écrite. On doit vous envoyer de chez Heugel les différentes choses que j'ai composées pour le piani, il va sans dire que c'est tout bonnement un souvenir que je vous offre, car je n'attache aucune importance à ces petites idées musicales. Mon portrait se trouvera dans l'envoi. Ainsi que quelques morceaux pour Maireaux et Botte que je vous prie de leur envoyer. Au revoir donc mon cher Vervoitte, faites des compliments de ma part à votre famille, et croyez à ma sincère affection. Félix Godefroid. J'oubliais de vous dire que j'ai donné deux de vos choeurs, Le Printemps et le Regina Caeli, qui seront exécutés prochainement à l'église de Belleville par une société de choeur ». Godefroid est en effet de retour d'une tournée en province. En mars 1851, en l'espace de 8 jours, il a été à Rennes, Laval, Le Mans, Rouen, Le Havre, Amiens, Nancy et Metz, avec, semble-t-il, beaucoup de succès. Son concert eut lieu le dimanche 30 mars. Vervoitte est alors maître de chapelle à la cathédrale de Rouen. Très belle lettre. [345]
Lettre autographe signée à Charles Vervoitte
Félix Godefroid (1818-1897), compositeur, harpiste belge. L.A.S., Paris, 26 mars 1851, 3p in-8. Au compositeur - d'origine belge - Charles Vervoitte (1819-1884). « Mon cher Monsieur, Votre bonne et aimable lettre ne m'est parvenue que samedi dernier, il est plus que probable que la personne qui en était chargée ne connaissait pas mon adresse. Je ne viens pas vous parler du concert de dimanche dont les arrangements sont terminés entre M. Martin de Villiers et moi, mais j'avais à coeur de vous faire mes remerciements pour l'offre obligeante que vous me faites en me proposant de descendre chez vous. Si je devais rester quelques jours à Rouen, je le ferai avec le plus vif plaisir, mais comptant arriver le samedi soir et partir le lendemain, je ne voudrais pas pour quelques heures de séjour vous donner tout cet embarras. J'ai aussi à vous remercier d'avoir pensé à moi pour le concert de vos pauvres, et je vous assure que dans cette circonstance, j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour m'arranger avec votre société. Dans aucune ville je vous assure on ne m'a donné une somme aussi faible. Souvent le double. Et même plus à Bordeaux, mais il est presque inutile de parler de nouveau d'une chose entièrement réglée maintenant, seulement je tenais à vous prouver, Monsieur, que vous n'avez pas trop augurer de moi, en croyant à mon bon vouloir. Je suis charmé de vous retrouver à Rouen et, sitôt mon arrivée, j'irai vous faire ma visite, à moins cependant que je n'arrive un peu tard. Croyez-vous qu'il soit utile de retenir une chambre à l'avance à l'hôtel de France où je compte descendre ? Si je n'ai pas d'engagements ici, je compte arriver samedi soir, le premier convoi de dimanche matin n'arrivant qu'à midi. Le concert est je crois à une heure ? Vous seriez bien bon de m'envoyer un programme. Si l'on fait des grandes affiches, je me recommande à vous pour que l'on donne certaine importance à mon nom. Ici je vous parle tout franchement comme on doit le faire entre artistes. On me traite ainsi à Paris, et je serai bien heureux de recevoir le même accueil en province. Allons, je vous quitte, en me réjouissant du plaisir de vous serrer bientôt la main. Mes meilleures amitiés. Félix Godefroid. Veuillez faire penser à l'estrade que j'ai demandée à M Martin de Villiers. Si le concert a lieu sir le théâtre, j'ai absolument besoin d'une estrade qui rétablisse le niveau. Vous savez que toutes les scènes sont inclinées vers la rampe ». Le concert eut donc lieu le 30 mars 1851. Henri-Louis Martin de Villiers (1780-1855), homme politique, est qualifié « d'amateur instruit et distingué ». On trouve une publication en 1854 : Rapport sur une messe en musique de M. Vervoitte (lu à l'Académie de Rouen le 22 juillet 1853). Très belle lettre. [345]
