Write to the booksellers
Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai.
Lettre autographe signée
Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S., Shanghai, 5 octobre 1890, 4p in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma bien chère sour, Il me semble que je suis bien en retard avec toi. Je voudrais t'écrire souvent, je remets au lendemain, les malles partent et je te laisse en retard. Et puis, il y a encore les chaleurs, les affaires qui mettent des bâtons dans les roues de la bonne volonté. Même la maladie, car le Bon Dieu m'en a envoyé une petite tout juste pour me rappeler que je ne suis pas exempt de ce châtiment là. Donc j'ai été 10 jours au lit... gastrite... affection dysentérique, voilà les noms que les médecins disaient mais nous avions du choléra à Shanghai et on avait peur de tout ce qui y ressemblait. Donc je me suis demandé si le Bon Dieu voulait de moi... mais non. Je n'étais pas encore mur pour le ciel. Les journaux vous ont peut-être déjà dit que nous avons eu cette mauvaise maladie ici. Pendant le mois d'août, il est mort 12 ou 15 européens à l'hôpital du choléra. Un peu plus dans les familles. Et les chinois ont payé un tribut bien plus fort. On dit que pendant 3 ou 4 jours, ils ont eu 200 ou 300 morts par jour. Mais il est impossible d'avoir un nombre exact. Tout autour de Shanghai, la maladie a sévi longtemps, nos Pères des paroisses chinoises donnaient plusieurs extrêmes onctions chaque jours, quelques fois cinq ou six à la suite l'une de l'autre. Il semble que c'est maintenant fini à Shanghai et que ça diminue beaucoup dans les campagnes. Les sours de Charité à l'hôpital ont perdu une sour, la sour Pauline Faisais. Elle y était chargée de la cuisine - c'est une grosse charge dans un hôpital - et s'en acquittait très bien. 36 ans d'âge. 18 mois de Chine. La pauvre sour était en cure à son office le mercredi à 11h. A 3h elle se met au lit. Dès le soir on désespérait et le samedi elle mourait. J'ai fait son service le 29 sept. C'était une de mes premières messes après ma maladie. C'est une grosse perte pour les bonnes sours. Nous avons eu aussi nos victimes. Le fr. infirmier du collège. Il était bien faible déjà, le choléra a eu beau jeu sur lui. Puis un Père italien de 64 ans, très fort, mais tout dévoué à ses 4000 chrétiens qu'il saignait à 2 heures d'ici. Le Bon Père avait donné de 60 à 80 extrêmes onctions dans le mois de septembre. Il fut pris le 27 mais continua à donner des extrêmes onctions. Le 28, il dit encore la messe à grand peine, p[ar]c[e] q[ue] c'était dimanche et pour consommer les saintes espèces. Mais déjà les chrétiens qui connaissent bien cette maladie le regardaient comme perdu. Ils nous l'amenèrent aussitôt après la messe, il nous arrivait à 11hŸ et mourait à 4h malgré les efforts des médecins qui ont essayé des remèdes héroïques. Ce bon Père avait été chassé par la révolution de plusieurs provinces. Il était venu se consacrer à la mission. Il meurt les armes à la main. C'est là une belle mort de missionnaires. Chez la m. St Dominique, deux enfants ont été prises. Toutes deux en sont revenues. L'une d'elles (11 ans) était bien à l'extrémité, condamnée par le médecin. Je crois qu'elle doit la vie aux prières faites pour elle. On tenait beaucoup à ne pas la perdre pour la réputation de la maison. [...] Je vous embrasse tous bien fort. ton frère Augustin. » Belle lettre sur les difficultés des missions en Chine, le choléra, les nombreux morts, etc. Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242]
Reference : 012489
Bookseller's contact details
Librairie Trois Plumes
Benoît Galland
131 rue du haut Pressoir
49000 Angers
France
+33 6 30 94 80 72
Payment mode
Sale conditions
Conditions de ventes conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne
5 book(s) with the same title
[ 3 L.A.S. adressées à Mlle Simone Arnaud Delage ] Lettre autographe signée de Camille Doucet, de l'Académie Française, 1 page à en-tête de l'Institut de France sous enveloppe marquée "Académie Française", datée du 25 mai 1885 : "Mademoiselle et chère confrère, Rien de plus touchant et de plus dramatique que votre Roche "Mengan", j'en suis encore tout ému & je m'empresse de joindre mes très sincères compliments aux remerciements que je vous dois pour votre bon et gracieux souvenir" ; Lettre autographe signée de Georges Monval, Bibliothécaire Archiviste de la Comédie Française, datée du 12 février 1883, 1 page sous enveloppe : "Mademoiselle, J'ai l'honneur de vous informer que, dans sa séance du 8 février, le Comité d'Administration du Théâtre Français a pris connaissance du rapport fait par la Commission d'examen sur votre comédie : "Mademoiselle du Vigean". J'ai en même temps le plaisir de vous annoncer que le Comité, s'associant aux conclusions de ce rapport, a réservé votre ouvrage pour l'envoyer devant le Comité de Lecture" ; Lettre autographe signée de l'écrivain Albert Delpit, 4 pages sous enveloppe : "Mademoiselle, j'irai vous voir demain. [ ... ] Il est fort possible que je ne sois pas libre à 4 h ; mais plus tard. Et j'ai besoin de vous voir car j'ai des conseils importants à vous donner sur Jane Grey. Voulez-vous que nous admettions ceci ? Si vous ne receviez rien de moi, demain avant midi, c'est que j'irai rue St Pétersbourg [ ... ]
[ 3 L.A.S. adressées à Mlle Simone Arnaud Delage ] Lettre autographe signée de Camille Doucet, de l'Académie Française, 1 page à en-tête de l'Institut de France sous enveloppe marquée "Académie Française", datée du 25 mai 1885 : "Mademoiselle et chère confrère, Rien de plus touchant et de plus dramatique que votre Roche "Mengan", j'en suis encore tout ému & je m'empresse de joindre mes très sincères compliments aux remerciements que je vous dois pour votre bon et gracieux souvenir" ; Lettre autographe signée de Georges Monval, Bibliothécaire Archiviste de la Comédie Française, datée du 12 février 1883, 1 page sous enveloppe : "Mademoiselle, J'ai l'honneur de vous informer que, dans sa séance du 8 février, le Comité d'Administration du Théâtre Français a pris connaissance du rapport fait par la Commission d'examen sur votre comédie : "Mademoiselle du Vigean". J'ai en même temps le plaisir de vous annoncer que le Comité, s'associant aux conclusions de ce rapport, a réservé votre ouvrage pour l'envoyer devant le Comité de Lecture" ; Lettre autographe signée d'Albert Delpit, 4 pages sous enveloppe : "Mademoiselle, j'irai vous voir demain. [ ... ] Il est fort possible que je ne sois pas libre à 4 h ; mais plus tard. Et j'ai besoin de vous voir car j'ai des conseils importants à vous donner sur Jane Grey. Voulez-vous que nous admettions ceci ? Si vous ne receviez rien de moi, demain avant midi, c'est que j'irai rue St Pétersbourg [ ... ]
Ensemble de 3 lettres autographes signées adressées à la future Mme Copin-Albancelli, par Camille Doucet, Georges Monval et Albert Delpit.
Michel Droit - Lettre autographe signée à Thierry Maulnier- 1973
Michel Droit, écrivain, journaliste, académicien - Lettre autographe signée à Thierry Maulnier Jane Fonda et le Chili 4 août - 1973 Écrivain Lettre autographe signée de Michel Droit à Thierry Maulnier Jane Fonda et le Chili 4 août [vers 1970s] Lettre autographe signée de Michel Droit (1923 2000), écrivain, journaliste, académicien (élu à l Académie française en 1980), adressée à Thierry Maulnier (1909 1988), écrivain, chroniqueur politique et membre de l Académie française (élu en 1964). Datée du 4 août (année non précisée, vraisemblablement dans les années 1970), cette lettre manuscrite est rédigée sur papier à en-tête imprimé Michel Droit. Elle réagit à une chronique publiée par Maulnier, dédiée à Jane Fonda, actrice engagée à gauche, notamment connue pour ses prises de position contre la guerre du Vietnam et en faveur des régimes socialistes. Michel Droit y félicite Maulnier pour son texte, le qualifiant de « belle et utile chronique », avant d'ajouter une remarque ironique à l égard de Jane Fonda et de ses positions politiques. Il s'interroge sur l'absence de fuite massive des « démocrates chiliens » sous le régime de Pinochet, en contraste avec les discours dénonçant la dictature militaire installée après la chute de Salvador Allende. La lettre témoigne d un échange intellectuel complice entre deux figures majeures du journalisme et de la critique littéraire de droite sous la Cinquième République, dans un contexte de polarisation idéologique très marqué. Texte intégral : Cher Thierry Maulnier, Quelle belle et utile chronique vous avez dédiée à la délicieuse Mme Jane Fonda ! Cela dit, j'aimerais bien que cette gracieuse personne nous explique un jour, en passant, pourquoi les "démocrates" chiliens, adeptes et nostalgiques d Allende, ne fuient pas, par dizaines de milliers, l "épouvantable régime" de Pinochet. Bien amicalement à vous, Michel Détails : Lettre autographe signée « Michel » Destinataire : Thierry Maulnier 1 page in-8, recto verso Encre bleue sur papier à en-tête imprimé Michel Droit Date manuscrite : 4 août (sans année, vers 1970s) Provenance : ancienne collection privée Dimensions : 21 x 14.5 cm État : Bon état, pli d'origine. Voir photos et description pour plus de détails. Nombre de pages : 2 pages
Georges Hue - Lettre autographe signée, je suis harcelé de demandes - 1900
Georges Hue - Lettre autographe signée, je suis harcelé de demandes - 1900 Compositeur français Lettre autographe signée de Georges Hüe au sujet de la répétition générale de l un de ses spectacles vers 1900. Lettre autographe signée de Georges Hüe, adressée à un ami, dans laquelle il transmet deux billets pour la répétition générale d un spectacle prévu le vendredi à 13 h 30. Il demande à son correspondant de les lui retourner rapidement en cas d empêchement, car il est, selon ses mots, « harcelé de demandes ». Le billet concernait vraisemblablement une de ses uvres lyriques, la lettre laissant entendre une forte affluence attendue. « Voici 2 fauteuils pour la rep. générale Vendredi 1 h 1/2, je crois. Si vous aviez un empêchement, prière de me renvoyer bien vite les billets, car je suis harcelé de demandes. Bons amitiés Georges Hüe » Lettre autographe signée, 1 page in-8 (environ 20 x 13 cm), rédigée à l encre brune sur papier vergé, pliée horizontalement. Une ancienne trace de montage au verso, sinon bon état de conservation. Georges Hüe (1858 1948) fut un compositeur français, élève de Gounod et de Massenet, lauréat du prix de Rome en 1879. Il est notamment connu pour ses opéras tels que Le Roi de Paris (1900) ou Titania (1903), mais aussi pour ses mélodies et uvres chorales. Membre de l Académie des beaux-arts à partir de 1921, Hüe s est illustré par un style raffiné, souvent empreint de poésie, à la croisée du romantisme et du symbolisme musical. Dimensions : 11 x 16 cm État : Traces d'onglet au dos sinon bel état de conservation. Voir photos pour plus de détails. Nombre de pages : 1 page Georges Hue Georges Adolphe Hüe est un compositeur français de la Belle époque. Wikipédia
Jules Roy, Lettre autographe signée évoquant Nietzsche, Montherlant, etc 1934
Jules Roy, Lettre autographe signée évoquant Nietzsche, Montherlant, etc 1934 Écrivain Lettre autographe signée de Jules Roy Belle lettre littéraire évoquant Nietzsche, Montherlant, Massis, et un projet éditorial ambitieux destinataire probable : Pierre Klossowski Lettre autographe signée de l écrivain Jules Roy, datée du 7 septembre 1954, adressée à un intellectuel qu il admire pour « la force de [sa] pensée et la noblesse de [son] esprit », à propos d un ouvrage tout juste paru sur Nietzsche. Jules Roy y exprime son vif désir de rencontrer son correspondant, après avoir lu ce qu il qualifie de « grand livre et grand geste » consacré à Nietzsche. Le passage suivant éclaire cette correspondance : « Il y a déjà longtemps que je désire vous connaître et que vous m attirez par la force de votre pensée et la noblesse de votre esprit. Votre Nietzsche sort, j ai trop brièvement célébré les mérites et le courage. (Mais la Revue Française vous a-t-elle communiqué cette note publiée dans Les Amitiés de novembre 1933 ?) [ ] est un grand livre et un grand geste. » Cette formulation permet d attribuer sérieusement la lettre à Pierre Klossowski comme destinataire probable : ce dernier publia en 1954 une traduction commentée du Gai Savoir de Nietzsche au Club français du livre, accompagnée d une introduction originale qui attira l attention du monde intellectuel. Le ton de l admiration, le vocabulaire utilisé, la période et la référence directe à une publication sur Nietzsche concordent très précisément. La lettre se poursuit ainsi : « Jean de Fahegues m a demandé de collaborer à la Revue du Siècle. J ai accepté très volontiers puisqu on m a promis de tout publier, et on a tenu ses promesses. Montherlant m a, en somme, introduit auprès de Monsieur Massis, qui s est montré pour moi d une cordialité et d une bienveillance émouvantes. Je serai heureux que ce soit aussi pour moi l occasion de m approcher de vous. Si la réciproque peut vous causer quelque plaisir, voulez-vous que nous nous voyions l un de ces jours, ou l une de ces semaines, si vous êtes, en ce moment, absent ? Dans cet espoir, je vous prie de croire au sentiment sincèrement cordiaux et dévoués de Jules Roy. » Il ajoute enfin en post-scriptum : « En principe, je serai absolument libre à compter du 16 septembre. Donc, vous pourriez me fixer le rendez-vous que vous voudriez. J.R. » Cette lettre offre un bel aperçu du positionnement intellectuel de Roy à la veille de ses engagements antimilitaristes les plus marquants, et témoigne de ses liens directs avec plusieurs figures majeures de la vie littéraire et éditoriale de l après-guerre. Dimensions : 21 x 13 cm État : Voir photos et description pour plus de détails. Nombre de pages : 1 page
François Élie Roudaire - Lettre autographe signée - Mer intérieure Sahara - 1876
François Élie Roudaire. Lettre autographe signée, Mer intérieure Saharienne, 1876 Officier et géographe français Lettre autographe signée de François Élie Roudaire, datée du 19 juin 1876 à Paris. Rédigée à l'encre brune sur un double feuillet de papier vergé filigrané. Lettre exceptionnelle de François Élie Roudaire, officier et géographe français, célèbre pour son projet ambitieux et controversé de créer une "mer intérieure" au Sahara en reliant les chotts tunisiens et algériens à la Méditerranée. Document de premier plan pour l'histoire des explorations scientifiques au XIXe siècle. Roudaire y détaille l'envoi d'échantillons malacologiques (coquillages) récoltés lors de ses missions de reconnaissance en Tunisie, destinés à prouver que ces zones étaient autrefois immergées. « Paris le 19 juin 1876 Cher Monsieur, Je vous envoie ci-joint : 1° des coquilles trouvées sur le bord du bassin du chott, à Touzeur [Tozeur] (150 kil. de la Méditerranée). 2° des coquilles recueillies sur le bord de la méditerranée au fond du golfe de Gabès en face de la plus grande dépression du seuil (C. edule). 3° des huîtres agglomérées autour d un galet et recueillies dans la dépression du seuil de Gabès à environ 10 mètres au-dessus du niveau de la mer. (Ostrea Lamellosa). Enfin quelques coquilles arrachées aux pierres de taille de l amphithéâtre d El Jem. Je vous serai très reconnaissant de prier Mr Fischer de vouloir bien examiner ces divers échantillons. Je viens d adresser un rapport sommaire au Ministre de l Instruction publique. Mercredi je ferai une petite communication à la Société de Géographie. Je vais m occuper incessamment de votre Revue Scientifique. Veuillez agréer, cher Monsieur, l expression de mes sentiments les plus dévoués. Je vous envoie en même temps un rapport scientifique sur les opérations de 1875. 1° { 1° Cardium edule { 2° Melania tuberculata { 3° Melanopsis cariosa var. sevillensis » Note autographe signée au dos de la lettre d'une autre main, surement le destinataire de la lettre (signature non identifiée) : « Je vous envoie coquilles et lettre. La chose paraît intéressante à voir. » François Élie Roudaire est une figure fascinante de l'ingénierie coloniale. Son projet de mer intérieure reçut le soutien de Ferdinand de Lesseps et inspira Jules Verne pour son roman L'Invasion de la mer. Cette lettre illustre la rigueur scientifique (recherche de preuves géologiques et malacologiques) qu'il déployait pour convaincre le gouvernement français de la viabilité de son entreprise. Dimensions : 13,4 x 20,9 cm État : Traces d'onglet au dos. Voir photos et description pour plus de détails. Nombre de pages : 4 pages Ces documents sont issus de la collection des familles Risler et Cousin, figures emblématiques de la grande industrie alsacienne. Outre leur influence économique, ces lignées se sont distinguées par une érudition profonde et une passion pour la conservation du patrimoine écrit. Ce fonds témoigne de l'exigence d'une famille de collectionneurs avertis, ayant su réunir et préserver des correspondances d'une grande valeur historique et littéraire.
