Write to the booksellers
Jean-Léon l'Africain
Description de l'Afrique
2 tomes. Librairie d'Amérique & d'Orient Maisonneuve, 1981. Format : 23/17. Tomes I & II : 630 pages. Nouvelle édition traduite par A. Epaulard et annotée par A. Epaulard , H. Lhote, Th. Monod & R. Mauny. Avec 11 cartes hors texte et 4 planches hors texte. Bon état.
Reference : UEI-7041
Bookseller's contact details
Le Livre de Sable
M. Jean louis Mittou
32 allées d'Etigny
31110 Bagnères de Luchon
France
06 3053 04 89
Payment mode
Sale conditions
Paiements : Chèque Paypal Retours acceptés
5 book(s) with the same title
Africae Illustratae libri decem, in quibus Barbaria, gentesque eius ut olim, et nunc describuntur... Édition originale de la plus grande rareté d’un livre essentiel pour l’histoire et la description de l’Afrique
Précieuse description de l’Afrique de la plus grande rareté. L’exemplaire Phillips. Tournai, Adrien Quinque, 1622. 2 parties en 1 volume petit in-4 de (2) ff., 152 pp., (3) ff., 194 pp., (3) ff. insérés parmi ces 194 pp., (3) ff. Relié en plein vélin de l’époque, dos lisse avec le titre manuscrit. Reliure de l’époque. 200 x 150 mm.
Édition originale de la plus grande rareté d’un livre essentiel pour l’histoire et la description de l’Afrique. Elle manque à la plupart des bibliographes. Jean-Baptiste Gramaye (1580-1635), citoyen d’Anvers, était un jésuite belge. Il devint prévôt d’Arnheim et historiographe des Pays-Bas. Il fut chargé en 1619 par Philippe III d'une mission au Maroc pour défendre les intérêts de l'Espagne et de la papauté. Dans son périple, en passant par mer d’Italie en Espagne, il fut capturé par des pirates d’Afrique qui le retinrent prisonnier à Alger, et libéré contre rançon le 16 octobre 1619. Ce voyage et cette expérience lui fournirent la matière de cette importante description de l'Afrique qui fait encore aujourd'hui référence. C’est l’Histoire de l’Afrique depuis l’antiquité jusqu’au XVIIe siècle. Quoique l’historique y domine, il y a de très bons détails pour la géographie. C'est l'une des plus rares et des plus importantes descriptions que l'on ait de l'Afrique du Nord au début du XVIIe siècle. «C’est un des ouvrages les plus rares de Gramaye. La description d’Alger et de Tunis est remarquable, l’auteur y ayant fait un séjour de six mois.» (Bibliotheca Hulthemiana, III, 19197) Précieux et admirable volume, conservé dans sa première reliure en vélin souple de l’époque. Provenance: de la bibliothèque Phillips.
Description de l'Afrique, contenant les noms, la situation et les confins de toutes ses parties, leurs rivières, leurs villes et leurs habitations, leurs plantes et leurs animaux ; les mœurs, les coutumes, la langue, les richesses, la religion et le gouvernement de ses peuples. Avec des cartes des états, des provinces et des villes, et des figures en taille-douce, qui représentent les habits et les principales cérémonies des habitants, les plantes et les animaux les moins connus. Traduit du flamand d'O. Dapper, D.M.
Amsterdam, Wolfgang, Waesberge, Boom & van Someren, 1686. In-folio en reliure pastiche à l'imitation du XVIIIe, en veau, dos à nerfs orné, pièce de titre, 4 ff. (Titre frontispice allégorique gravé, titre, préface, table,) 534 pp., 11 ffnch.. Ouvrage illustré d'une grande carte dépliante de l'Afrique, de 11 cartes doubles, de 25 gravures doubles (plans, sites, costumes et coutumes) et de 55 gravures in-texte à mi-page (complet),il manque 5 planches ; les pyramides d'Égypte - La Casse, le Datura- Tanger - la Basse Éthiopie - Valette, ville neuve de Malte. Le texte est complet avec quelques erreurs de pagination.
Olfert Dapper aurait consulté plus d'une centaine de documents pour rédiger son livre. L'influence de deux publications contemporaines y est palpable : Le Monde ou la Description générale de ses quatre parties de Davity, auquel il fait référence à plusieurs reprises, et l'Atlas Major de Blaeu. Source d'informations, la Description de Dapper comprend, pour la plupart des régions d'Afrique qu'elle décrit, des informations topographiques, sur sa faune, sa flore, ses habitants, leurs particularités physiques, les rites conjugaux, funéraires, l'agriculture et l'artisanat, leurs modes de gouvernement et enfin les religions. Loin d’être un simple compilateur, Dapper s'est efforcé de comprendre les sociétés africaines ..., « Dapper mérite que l'on salue en lui un grand pionnier dans le domaine des études africaines, et peut-être même le premier africaniste de tous les temps". Jones, "Olfert Dapper et sa Description de l'Afrique", in Objets interdits. Paris The most important work of synthesis devoted to Africa in the second half of the 17th century. Dutch physician and geographer Olfert Dapper (1635-1689) is honest enough to draw the reader's attention (p. 219) to the difficulty of dealing in general with the soil, manners and customs of the African continent "... because they are composed of too many nations ". His work is indeed worth by the multiplicity and the exactitude of the details and by the general views. The entire continent is covered - the Islamic north, from Morocco to Egypt, Abyssinia, central and southern Africa, Madagascar, Malta, the Canary Islands and other islands along the African coast. No other work of his time could compare with it and it will remain among the sources that later geographers will use most often. M1-Et0
Description de l'Afrique, contenant les noms, la situation et les confins de toutes ses parties, et leurs animaux, les murs, les coûtumes, la langue, les richesses, la religion et le gouvernement de ses peuples.
Amsterdam, Wolfgang, Waesberge, Boom et van Someren, 1686. In-folio, un frontispice, (3)ff., 534 pp., (11)ff. , illustré de 13 cartes dépliantes dont 1 carte générale de l'Afrique, de 30 planches dépliantes hors-texte, ainsi que de 55 figures in-texte. Petite mouillure marginale au frontispice et à une planche dépliante, minime déchirure à une pliure centrale de la carte générale, à une pliure d'une planche dépliante et en marge de la page 141 ; p.173-176 mal numérotées 175-178. Intérieur très frais. Petit cachet en marge des 3 premiers feuillets "Ernest Kyroux". Veau brun de l'époque, joli ornement à froid sur les plats composé d'un double filet d'encadrement avec fleurons en écoinçons entourant au centre un rectangle peint en noir. Tache au second plat, dos refait au 19ème.
Première édition française traduite du flamand, illustrée de 99 gravures sur cuivre dont un frontispice, une carte dépliante de l'Afrique, 55 figures dans le texte et 42 planches et cartes à double page représentant avec fidélité les animaux, les plantes, les habitants dans leur cadre naturel, les usages des habitants ainsi que de nombreuses vues de villes et monuments telles que celle d'Alexandrie, du Caire, de Tunis, du Cap de Bonne-Espérance, etc. Olfer Dapper, médecin et géographe hollandais, rédigea de nombreux ouvrages décrivant des pays d'Afrique et d'Asie dont les planches exactes et bien exécutées assurent à son uvre une grande pertinence. Dapper décrit tous les aspects de la vie en Afrique, pays par pays : géographie, religion, coutumes, agriculture, commerce, faune, nourriture, langage, etc. Bel exemplaire de La Description de l'Afrique, elle reste encore aujourd'hui une référence pour l'étude pluridisciplinaire de l'Afrique.
Abū Ubayd AL-BAKRI (ou BEKRI) , QUATREMÈRE (Étienne , Traducteur)
Reference : PHO-1372
(1831)
Notice d'un manuscrit arabe de la bibliothèque du roi contenant la description de l'Afrique
Paris , Imprimerie Royale , 1831 , in-4 , 230pp. , relié demi veau époque , tranches cailloutées ,ex-libris T.E. Mionnet (numismate ) , cachet ,dos manquant , frottements aux plats , rousseurs éparses.
Première traduction partielle de l’oeuvre de Al-Bekri « La description de l’Afrique » , comme l’indique le traducteur en début d’ouvrage , c’est la traduction d’un manuscrit unique de la bibliothèque du roi , n’ayant ni commencement , ni fin , néanmoins la recherche de Quatremère lui permit de l’attribuer à Abū Ubayd AL-BAKRI , une traduction définitive fut établi par le baron de Slane quelques années plus tard sur plusieurs manuscrits . Le livre est écrit en 1067-1068 à Cordoue, en al-Andalus (actuelle Espagne). Al-Bakri y fait une compilation historique et géographique de différentes régions d'Afrique ,il se base sur les récits de commerçants et de voyageurs, notamment Muhammad ibn Yūsuf al-Warrāq (Sur la topographie de l'Afrique du Nord), et d'Abraham ben Jacob dont les mémoires ont été perdus. Malgré le fait qu' Al-Bakri n'a jamais quitté al-Andalus, ses écrits sont considérés comme un rapport impartial des récits d'autres voyageurs par les historiens contemporains, une grande partie de ce qu'il a écrit étant corroborée par d'autres sources. p2-8C
Description de l'Afrique Septentrionale
Typographie Adolphe Jourdan Alger, Typographie Adolphe Jourdan, 1913 - Paris, Librairie Paul Geuthner. Grand In-8 relié demi-basane anthracite à coins, dos à nerfs janseniste, titre doré. Couverture conservée. 405 pages. Édition revue et corrigée. Traduction de Mac Gukhin de Slane. Reliure signée de Lib Farairre (Librairie Farairre). Introduction. Route de l'Egypte à Barca et au Magbreb Route d'Aoudjela aux Oasis Route de Tripoli à Gabès Route de Gabès à Sfax Route de Sfax à Cairouan Route de Sfax à Mehdiya Description de l'Ifrîkiya, de ses villes, limites et curiosités ; origine de son nom Description de la grande mosquée de Cairouan Pays des Ketâma en Ifrîkiya Région tunisienne (suite) Route de Cairouan au Château d'Abou Taouîl Autre route de Cairouan au Château d'Abou Taouîl Route de Cairouan à Bône Route de Cairouan à Tabarca Route de Calât Abi Taouîl à Ténès Route de Calrouan a Merça z-Zeytouna Route d'Achîr à Merça' d-Daddjâdj Route d'Achîr à Djezaïr Beni Mezghanna Route de Cairouan à Ténès Route d'El-Ghozza à Tihert Route de Ténès à Achîr Route de Tîhert à la mer Route d'Oran à Cairouan Route d'Oran à Cairouan par Castiliya Route de Ténès à Tihert Description de Tlemcen et du pays qui s'étend entre cette ville et le Maghreb Places fortes du littoral de Tlemcen Ports situés à l'est d'Aslen Route de Mehdiya à Alexandrie par mer Routier d'Alexandrie à Antaliya Route d'Oudjda à Fez Route d'Archgoul à Cairouan Description du territoire de Nokour Route de Nokour à Cairouan Description de Ceuta Description de Tanger Route de Ceuta à Tétouan Route de Ceuta à Tigulças Route de Ceuta à Tanger Route de Tanger à Fez Autre route de Basra à Fez Route de Ceuta à Fez Autre route de Ceuta à Fez Description de Fez Notice des Idrîcides Notice de l'empire des Bergehouata et de leurs rois Fragments du Coran de Saleh Route de Fez à Cairouan Route de Fez à Sidjilmessa Description de Sidjilmessa Route de Sidjilmessa à Aghmat Description d'Aghmat Roule d'Aghmat Ourika au ribât de Kouz Route d'Aghmat à Fez Route de Derâ à Sidjilmessa Route de Tamédelt à Aoudaghast Route d'Aoudaghast à Sidjilmessa Route d'Aghmal au Soûs Route du Ouadi Derâ au désert et de là au pays des Noirs Doctrines enseignées par Abd Allah ibn Ya-cîn Notice du pays des Noirs Description de Ghana et moeurs de ses habitants Route de Ghana à Ghîarou Route de Ghana à Tadmekka Anecdotes additionnelles sur les Berbères Notes complémentaires Index Général. Dos très légèrement insolé. Bel exemplaire de cet ouvrage essentiel et peu courant.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
