‎Joseph-Sébastien Pons ‎
‎La littérature catalane en Roussillon au XVIIe et au XVIIIe siècle. L'Esprit provincial. LesMystiques. Les Goigs et le Théâtre Religieux. ‎

‎ Privat, & Paris, Didier. 1929. Format : 25/17 cm. Pages : XXI-397. Sommaire : I : La lutte linguistique : La suprématie du castillan. Perfection et diffusion du castillan. La langue castillane en Roussillon. La décadence de la PoésieAndreu Bosch et l'esprit provincial. Le Studi Major. Andreu Bosch et les histoires fabuleuses. La défense de la langue catalane. II : Les mystiques Roussillonais - Notes préliminaires. La religion populaire et l'art religieux - Père Nicolau, le prieur d'Espira. Llibre y Declaracio dels moms de Maria (1630) - Le mysticisme rural : Les Livres de Raison d'Honorat Ciuro (1612-1674). Llot y Ribera : Llibre de la primera Missa y de la Confraria del Roser (1649). H. Ciuro : Camins traçats (1642). Llicencia o stabliment de la Capella de Na Sra de la Conceptio (1646). Tractat de la Capella (1637-1664). Tractat de la Capella : Les paysans et les soldats. La foi d'Honorat. - Francese Marès, mystique pastoral. Historia de Nostra-Senyora de Nuria (1666). - Lluis Guilla, disciple de St François de Sales. À les per volar a Dey (1695). - La Regla de Vida, 1755, de Simon Salamo et Melchior Gelabert. III : Les goigs & leur tranmission : - Origine et formation des Goigs. Les métaphores des Goigs. Les Goigs et la religion populaire. L'influence du castillan et du français. IV : Le théatre religieux. - Le cycle de la Passion. La Tragedia Santa de la Mort y Passio de Christo. Origines : Istoria de la Passio -Misteri de Cervera - Consuetes des Baléares. Les éléments scéniques des processions et la Via Passionis. Pathétique de la Tragedia Santa. Les refontes du drame. - Le théâtre religieux et l'influence espagnole. Bartolomé Palau et Vicens Garcia. Comédiens espagnols à Perpignan. Influences directes de la Comedia : Tragedia Famosa de la Sanch Escampada per lo cel -- Martyri de Santa Justa y Santa Rufina. Tragedia del Martyri de Sant Vicens. Un drame allégorique : Tragedia Famosa del Illustrissim Martir Sant Fructuos. - L'esprit et les particularités du spectacle. L'esprit du spectacle et les mœurs. La mise en scène. Les costumes. La loa et la diction. Le rôle de la Cobla. La francisation et l'idéal classique. Progrès de la francisation. Joseph Balanda-Sicart (1721-1787). Miquel Ribes (1731-1799) : Traductions de P. Corneille et de J. Racine. Pastorales et sujets bibliques. - Caractère des dernières refontes. Tragedia Rossellonesa dels Martyrs Sants Cosma y Damià. Tragedia del glorios y triumphant Sant Sbastià. Lo Martyri dels gloriosos Sant Ferriol y Julià. Couverture piquée, intérieur bon état.‎

Reference : UEI-1221

‎‎