‎PONA Francesco.‎
‎La Messalina.‎

‎Venise, Giacomo Sarzina, 1633. In-12 (145 x 92 mm), 91 pp. Veau fauve marbré, filet d'encadrement à froid sur les plats, dos lisse orné à la grotesque, pièce de titre en maroquin rouge, filet doré sur les coupes, tranches rouges, fente au mors supérieur, une coiffe abimée (reliure du XVIIIe siècle).‎

Reference : 516

‎Seconde et meilleure édition, en partie originale. Cette seconde édition fut augmentée par l'auteur et enrichie de notes dans les marges. C'est la première édition séparée de ce texte qui parut pour la première fois en 1627 dans un recueil de plusieurs pièces. Cet ouvrage est l'initiateur en Italie du roman historiqueau XVIIe siècle. “La Messaline de l'écrivain et médecin véronais Francesco Pona (1595-1655), membre de l'illustre Académie libertine des Incogniti, est un bref roman historique, le premier du genre en Italie, à une époque qui voit la naissance du roman moderne. Nourri des Annales de Tacite et des Satires de Juvénal, ce récit décrit la déchéance d'une impératrice érotomane, en mêlant des éléments propres au genre historique (personnages dont l'existence est avérée dans l'Histoire, narrateur omniscient, respect de l'ordre chronologique des événements) et une analyse de type pathologique visant à faire de l'impératrice débauchée à la fois un contre-exemplum moral et un modèle de tératologie quasi clinique. L'œuvre est également remarquable par son style, qui tranche avec celui des romans contemporains : sec, souvent lapidaire, avec un lexique technique qui rappelle la formation de médecin de l'écrivain. Le récit fait ainsi alterner développements biographiques, énoncés moralisateurs et observations médicales, élevant in fine le personnage de Messaline au rang de figure mythique.” (Jean-François Lattarico). Savant italien du XVIIesiècle, Francesco Pona fut à la fois médecin et poète mariniste, homme de sciences et philosophe. Il écrivit des traités scientifiques, une histoire de la poésie et plusieurs pièces de théâtre. Il fut membre de plusieurs académies savantes: l'Accademia dei Gelati de Bologne, sous le pseudonyme de L'Incurvato, l'Accademia dei Filarmonici de Vérone, sous le pseudonyme de L'Insaziabile, l'Accademia degli Incogniti de Venise, sous le pseudonyme de L'Assicurato, l'Accademia degli Invaghiti de Mantoue, sous le pseudonyme de L'Improntato, et enfin l'Accademia Olimpica de Vicence. Exemplaire en veau du XVIIIe siècle au dos décoré à la grotesque. Graesse, Trésor de livres rares et précieux, V, p. 403. Francesco Pona, La Messaline, notes et traduction de Jean-François Lattarico, Saint-Etienne, 2009.‎