‎MACHIAVEL - [JOU, Louis]‎
‎Le Prince de Machiavel. ‎

‎Examen du Prince de Machiavel, avec des notes historiques & politiques. Troisième édition. Enrichie de plusieurs pièces nouvelles & originales, la plûpart fournies par M. F. de Voltaire. Tome premier [- second].‎

‎ 1741 A La Haye, chez Jean Van Duren, 1741. Deux tomes en un volume in-8° (128 x 197 mm) de [4]+LX+248 / [4]+322 [recte 328] pages: après la page 230 du tome II (cahier P), la numérotation recommence à 225 (cahier P*). Aux titres, la marque de Van Duren «Utroque favente», gravée par Jan Besoet d'après David Coster. Reliure de lépoque en pleine basane marron, dos à nerfs orné, pièce de titre jaune, tranches mouchetées de rouge. Charnière supérieure fendue, coiffes arasées, coins un peu émoussés, mais reliure tout à fait solide pour le reste. Ex-libris manuscrit au bas de la page de titre: «O. H. (?) Von Schlabrendorff», daté du 6 mars 1742 et indiquant les prix du volume et de sa reliure; personnage non identifié de la famille prussienne de ce nom. Etiquette collée au premier contreplat: «Ex-libris Alfred Biese» (1856-1930), historien de la littérature allemande. Etiquette collée sur la garde: «Schloss Walchen Ex-libris» (Vöcklamarkt, Haute-Autriche), seconde moitié du XXe siècle).‎

‎Edition publiée en mai 1741 (Preuss: «Oeuvres de Frédéric le Grand», tome VIII, page 189); cest la plus complète, en ce sens quelle donne le texte de lédition originale de Van Duren publiée vers la fin de septembre 1740, les variantes de lédition Paupie de Voltaire sortie le 17 octobre 1740, et tous les documents accessibles à lépoque à propos de la controverse sur lauthenticité des textes. Contenu du tome I: Mémoire sur la vie et les ouvrages de Machiavel; Extrait des Nouvelles privilégiées de Berlin, no LXX, Jeudi 8 Décembre 1740; Préface de léditeur, datée et signée «A Bruxelles ce 24. Juin 1740. V....» (version originale qui paraissait pour la première fois); Avant-propos de lExamen du Prince de Machiavel (Frédéric); épître dédicatoire de Machiavel à Laurent de Médicis; Epître dédicatoire dAmelot de la Houssaye au grand-duc de Toscane; Préface du Prince de Machiavel par Amelot de la Houssaye; Table des chapitres des deux tomes; Avis préliminaire pour cette nouvelle Edition de lAnti-Machiavel (Van Duren); traduction du Prince de Machiavel par Amelot de la Houssaye avec le texte de Frédéric en regard, sur deux colonnes, avec les variantes de lédition Paupie de 1740 donnée par Voltaire (chapitres I à XVI). Contenu du tome II: traduction du Prince de Machiavel par Amelot de la Houssaye avec le texte de Frédéric en regard, sur deux colonnes, avec les variantes de lédition Paupie (chapitres XVII à XXVI); Ecrits concernant lAnti-Machiavel ou Examen du Prince de Machiavel, soit: Avis du libraire (Van Duren); Lettres de M. H. D. S. (Henri Du Sauzet) au libraire (Van Duren; 12 et 22 décembre 1740); Extrait dun écrit périodique intitulé Nouvelle Bibliothèque(de novembre 1740) ; Extrait de la Bibliothèque Raisonnée (tome XXV, 2e partie); Lettres de M. F. de Voltaire (à Van Duren, 10 lettres, des 1er, 5, 13, 15, 19, 23, 27 juin, 3, 8 et 10 juillet 1740); Mémoire des changements, omissions & interpollations, que M. F. de Voltaire a fait aux quatre premières feuilles imprimées de lédition originale, selon la lettre de Voltaire à Van Duren du 20 août 1740; Préface de léditeur, datée et signée «A la Haye, ce 12. Octobre 1740. F. de Voltaire» (de lédition Paupie); Avis de léditeur (Voltaire) dénonçant comme fautives et très différentes du manuscrit original les éditions publiées sous les adresses de Londres, Jean Mayer [sic pour Guillaume Meyer], et de La Haye, Van Duren (de lédition Paupie). Le volume se termine (pages 282 322) par trois annonces commerciales: Idée de la science militaire ; Idée de l'histoire de la vie et du règne de Louis XIV ; Suite de l'assortiment de livres, de France et d'Hollande, qui se vendent chez Jean van Duren, libraire à la Haye, en foire à Francfort sur Meyn. (Leithäuser, no 294). Bon ‎

‎ANTI-MACHIAVEL, OU ESSAI DE CRITIQUE SUR LE PRINCE DE MACHIAVEL, publié par Mr de VOLTAIRE, Nouvelle édition, où l'on a ajouté les variations de celle de Londres‎

‎Marseille Colomb 1741 in-8 plein-veau 3 parties reliées en un volume, reliure plein veau brun raciné in-octavo (binding full calfskin in-8) (12,6 x 20 cm), RELIURE D'EPOQUE, dos à nerfs (spine with raised band), décoré or et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre frappé or, pièce de titre sur fond bordeaux avec filet "or" et filet perlé "or" en encadrement, entre-nerfs à fleuron or dans un encadrement à filet or et filet perlé or avec rinceaux "or" aux angles, filet à froid de part et d'autre des nerfs, roulette or en tête et en pied, plats décorés à froid d'un filet à froid en encadrement, coins trés légèrement émoussés, roulette or sur les coupes avec manque de dorure, toutes tranches lisses rouges, titre imprimé en rouge et noir, sans illustration (no illustration), (XXXII + 82 + 112 + 67+ [3 p. de table]) Pages, 1741 A Marseille, chez les frères Colomb Editeurs,‎

‎traduction du Principe de Machiavel en français par Amelot de la Houssaie, avec Essai de la critique de Frédéric II tel que révisé et édité par Voltaire imprimé à côté.......Edition à la date de l'Originale qui fut publiée à La Haye par Van Duren (voir Barbier) en 1740, avec le titre rajeuni, portant 1741...(1741, Marseille et les Frères Colomb Editeurs...TOUT EST FAUX)..... Concurremment se publiait une édition à l'adresse de Londres faussement datée 1740...................Ouvrage conçu par Frédéric le Grand, roi de Prusse ; la part prise par VOLTAIRE dans sa rédaction et ou tout au moins sa correction y est considérable.....l'ouvrage se divise en trois parties : I - Des différens gouvernements et comment on peut devenir Souverain; Des Etats héréditaires; Des Etats mixtes; Comment on conserve le trône; Des Etats conquis; Des nouveaux Etats que le prince acquière par sa valeur et ses propres armes; Du gouvernement d'un Etat nouvellement acquis; De ceux qui sont devenus princes par des crimes; De la principauté civile - II. Des forces des Etats; Des Etats ecclésiastiques; Des milices; Des troupes auxiliaires; S'il faut ne s'appliquer qu'à la guerre. Digression sur la chasse; Ce qui fait loüer, ou blâmer les hommes et sur-tout les princes; De la libéralité et de l'economie; De la cruanté et de la clémence et s'il vaut mieux être craint qu'aimé; Comme les princes doivent tenir leur parole; Qu'il faut éviter d'être méprisé et haï; Plusieurs questions de politique - III. Comment le prince doit se gouverner pour se mettre en estime; Des secretaires des princes; Comment il faut fuir les flateurs; Pourquoi les princes d'Italie ont perdu leurs Etats; Combien la fortune a de pouvoir dans les affaires du monde et comment on lui peut résister; Différentes sortes de négociations et des raisons qu'on peut appeller justes, de faire la guerre. [Barbier I 215 l'ed. orig. La Haye 1740]........superbe Exemplaire.....TRES RARE..en trés bon état (very good condition). trés bon état ‎

‎Le Prince de Machiavel ‎

‎Troisieme Edition . Revue, corrigee et augmentee par le Traducteur, A Amsterdam Chez Henri Wetstein, 1694, 1 volume in 12 reliure de l'epoque en pleine basane, dos a nerfs orne aux petits fers dores, coins emousses, coiffe frottee, 16 f.n.ch., 220 pp. Amelot de la Houssaie, dans un epitre dedicatoire presente sa traduction et ses commentaires au Gran-Duc de Toscane; la premiere edition de la traduction du Prince de Machiavel de Amelot de la Houssaie fut publiee en 1683 a Paris avec egalement la fausse adresse d'Amsterdam ; de nombreuses notes du traducteur sont en bas de page, et cette traduction sera editee a plusieurs reprises au XVIIIe s. (Querard V, 412). ‎

‎Jugement impartial sur Napoléon - Commentaires politiques et historique sur le traité du prince de Machiavel.‎

‎2 ouvrages en 1 volume.1er ouvrage : Jugement impartial sur Napoléon, ou considérations philosophiques sur son caractère, son élévation, sa chute, et les résultats de son gouvernement. Suivies d'un parallèle entre Napoléon et Cromwel; Entre la révolution d'Angleterre et la révolution française. Par H. Azaîs.Paris chez Aimé André 1820. 304 pages.2ème ouvrage : Commentaires politiques et historique sur le traité du prince de Machiavel, et sur l'anti-Machiavel de Frédéric II. Par L.J.A. Marquis de Bouillé.Paris, chez Ambroise Dupont 1827. XII pages + 328 pages.Reliure demi-veau bleu de l'époque. Dos lisse orné et doré. Rousseurs. Coiffes et mors frottés. Inscription manuscrite sur le titre de la première partie. Format in-8° (22x14).‎

‎Le Prince de Machiavel. Préface de Benito Mussolini‎

‎Un des 1270 exemplaires sur vélin teinté numérotés (n° 728, après 30 chine et 250 vergé de Rives), Helleu et Sergent, Paris, 1929, XII-XXIII-300 pp.‎

‎Rare exemplaire de cette édition préfacée par Mussolini, "reproduisant le texte d'une des premières translations françaises de Machiavel (J. Gohory, 1571) Arnould-Grémilly l'a révisée, redressant des erreurs & ajoutant quelques mots". Cette préface de Mussolini est la traduction de "Preludio al Macchiavelli" publié en 1924 dans le journal "Gerarchia" qu'il avait fondé. Etat très satisfaisant (petites fentes en mors, couv. lég. frottée, qq. rouss., bon état par ailleurs)‎