‎MACREMBOLITE, Eustathe - [BEAUCHAMPS, Pierre François Godard de] ‎
‎Les amours d'Ismène et d'Isménias.‎

‎Les amours de Théagène et Chariclée, histoire éthiopique. Relié avec : Les amours d'Ismène et d'Isménias.‎

‎sans mention [Coustelier] "Réunion de deux ouvrage en un fort volume in-12 pleine basane de l'époque, dos à quatre nerfs, pièce de titre en partie effacée.. Les amours de Théagène et Chariclée, histoire éthiopique. Londres, 1743, sans mention d'éditeur, 2 tomes, X-213pp. 1 titre-frontispice gravé-1 vignette au titre-5 figures figures hors-texte et 5 en-tête de chapitre/ 1f.-190pp.-1 vignette au titre-6 figures hors-texte-5 en-tête de chapitre. Cohen 478 ; Gay p.160 // Les amours d'Ismène et d'Isménias, La Haie (Paris, Coustelier), 1743, VIII-96pp. L'illustration comprend : une vignette au titre, 4 figures (en frontispice, aux p. 61, 66 et 96) et une vignette. Cohen 123. Roman imité du grec d'Eustate par Pierre-François Godard de Beauchamps. La première édition avait été donnée en 1625. ""On lit dans un catalogue parisien (janvier 1879) ""Ce roman est une traduction libre du drame d'Hysmène et Hysménias par Eusthate, écrivain grec du XIIe siècle. On regrette d'y trouver quelques détails licencieux."" Ce qui a plaisament fait dire à monselet :""Voyons, bons libraires, là, sincèrement, le regrettez-vous tant que cela ?"" Gay p.143. Intérieur en très bon état. Mors rongé en pied sur 4 cm au second plat. Coins très légèrement émoussés. Ex-libris de la bibliothèque de M. de Mareste. Il pourrait s'agir de l'ex-libris d'Adolphe de Mareste, le grand ami de Stendhal dont il partage le quotidien de 1821 à 1830. "‎

‎Les amours d'Ismene, et d'Ismenias‎

‎Chez François l'Honoré | à Amsterdam 1729 | 10 x 17.50 cm | relié‎

‎Edition originale illustrée. Une vignette de titre, Un frontispice et 3 jolies figures avant la lettre. La vignette de titre porte la signature de Bernard Picard. Page de titre en rouge et noir. Reliure en demi maroquin rouge à coins fin XIXe signé Dubois-D'Enghien. Dos à nerfs orné. Titre doré, date en queue. Double filet de séparation sur les plats. Tranches dorées. Très bel exemplaire, parfaitement établi, et d'une parfaite fraîcheur. L'oeuvre est une imitation du roman grec Les Amours de Rhodanthe et de Dosiclés d'Eustathe Macrembolite ; elle est l'histoire d'amours contrariés dans la Grèce antique. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎1. Les Amours d'Ismene et d'Ismenias. 2. Les Amours d'Abrocome et d'Anthia, histoire éphésienne traduite de Xenophon.‎

‎A Geneve, 1782 s.e. in-16o 1) Titre, front. par Marillier 2) titre avec en-tete, 272 p. sur verge d'Hollande, non rogne,cartonnage d'epoque‎

‎Les amours d'Ismène et d'Isménias.‎

‎ 1743 La Haye ,s.e,1743, in huit, viij et 96 pp, plein veau moucheté d'époque avec triple filets d'encadrement, pièce de titre bordeaux, ‎

‎Avec l'épitre dédicatoire à Mme L.C.D.F.B, et l'indication :"traduit du grec d'Eumathe. ‎

‎Les Amours d'Ismène et d'ismenias, suivis de ceux d'Abrocome & d'Anthia.‎

‎Genève, s.n., 1782. 1 vol. in-16, maroquin rouge, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin vert, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, tranches dorées. Reliure de l'époque, traces de brûlure sur le plat sup., coins émoussés. Frontispice hors-texte de Marillier gravé en taille-douce par De Launay, (2) ff., 272 pp.‎

‎Edition dite de "Cazin" de ce roman byzantin du XIIe siècle dans l'excellente traduction de Godard de Beauchamps. Jean-Paul Fontaine le classe dans les "faux Cazin". Brissart Binett, 89; Fontaine, p. 205.‎