Paris, Le Vasseur, 1928 - 1929. 4 vol. in-8. Broché, couvertures imprimées et rempliées, sous chemise et étui.
Reference : 12489
Ouvrage illustré de 44 illustrations en couleurs hors-texte de Denis-Henri Ponchon, gravées sur cuivre par L. Maccard. Tirage à 972 exemplaires, celui-ci un des 22 exemplaires de tête contenant deux aquarelles originales plus une suite des 44 planches en couleurs et une suite en noir de ce mêmes planches, l'une et l'autre avec remarques gravées à la pointe-sèche par Ponchon. Exemplaire n°1.Les aquarelles sont des projets d'illustrations non retenues.
Librairie Gaëlle Cambon
Gaëlle Cambon
62 rue du Grand Marché
37000 Tours
France
librairiegaellecambon@gmail.com
06 87 38 21 05
Sur Rendez-vous! Conditions de vente conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne. Les prix sont nets, frais de port à la charge de l’acheteur. Les envois sont toujours effectués avec suivi. Les règlements peuvent être effectués par chèque (les chèques sur les banques étrangères doivent être majorés de 20 €), paypal ou virement bancaire.
P., Le Vasseur et Cie, 4 volumes, br., sous chemises cartonnés et étuis, 1938-39, In-8, non coupé, non rogné, 262-186-213 et 238 pp.
Tirée à 972 exemplaires numérotés, les 4 volumes, portant le même numéro, sont un des 50 exemplaires sur Hollande contenant une suite en noir avec remarques gravées à la pointe sèche des planches en couleurs protégées par des serpentes.
1938 Paris, Le Vasseur et Cie éditeurs, 1938 - 1939 ; 4 volumes in-8° de (4) - 262pp. - (3)ff.; (4) - 186pp. - (3)ff.; (4) - 23!pp. - (3)ff.; (4) - 214pp. - (2)ff. Reliure en demi-basane brune à coins, dos à nerfs orné et doré, auteur doré sur étiquette rouge, titres dorés sur étiquette brune, tête dorée, couverture et dos conservés, étui de papier marbré. Texte imprimé en sépia. Chaque volume est illustré de 11 compositions hors texte en couleurs par Ponchon, chacune protégée d'une serpente (déchirure avec manque à une serpente), les étuis sont très légèrement frottés.
Tirage total à 972 exemplaires, celui-ci 1 des 900 sur vélin pur fil Lafuma. Très bon exemplaire. ( GarG)
1969 Nice, A l'Enseigne du Chant des Sphères, 1969-1974, 12 volumes in-4 reliure éditeur pleine peau havane maroquinée de l'éditeur sous étuis, plats estampés à froid soulignés de fleurons et filets noirs et dorés, sans défaut notable, exemplaire numéroté sur vélin de Lana à la forme, excellent état
[Librairie de L. Hachette et Cie] - SHAKESPEARE, William ; (MONTEGUT, Emile)
Reference : 57604
(1867)
3 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin rouge, dos à 4 nerfs orné, Librairie de L. Hachette et Cie, 1867-1870, Tome I : Les Comédies : 2 ff., 700 pp. et 2 ff. ; Tome II : 2 ff., 574 pp. et 2 ff. n. ch. ; Tome III : 2 ff., 727 pp. et 2 ff. avec très nombreuses illustrations in et hors texte. Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le ROi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès
Exemplaire de l'édition en 3 volumes in-4 (à ne pas confondre avec l'édition en 10 vol. in-12) richement illustrée de très beaux hors texte et in texte. Etat très satisfaisant (qq. frott. en coiffes, un feuillet très faible avec usures en marge en tome premier, qq. rouss. mais bonne fraîcheur intérieure générale, bon état par ailleurs). Eugène-Melchior de Vogüé évoquait ainsi le traducteur Emile Montégut : "Il trouvait le loisir de nous donner la meilleure traduction de Shakespeare, la seule qui ait fait passer dans notre langue quelque chose des grondements et des frissons de cet océan. Il prêtait encore plus qu'il ne donnait. Sait-on que Baudelaire s'est formé dans un commerce intime avec Montégut, et que le poète devait, pour une bonne part, la substance de sa pensée à cet excitateur d'idées ?" Vicaire, VII, 496
[ Imprimerie de Ch. Lahure Hachette] - SHAKESPEARE, William ; [ MONTEGUT, Emile ]
Reference : 54600
(1867)
3 vol. in-4 reliure demi-basane noire, Imprimerie de Ch. Lahure, Paris, s.d. [ circa 1867-1870 ], 700 pp. et 1 f. ; 574 pp. et 1 f. ; 727 pp. et 2 ff. : Oeuvres de Shakespeare illustrées (3 Tomes - Complet) [ Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le Roi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès ]
Bon et rare exemplaire bien complet de cette édition peu commune des oeuvres illustrées de William Shakespeare (mouill. souvent très discrète en tête du tome 1, belle fraîcheur intérieure par ailleurs), qui n'est autre que l'édition Hachette de 1867, mais sans les pages de titre de l'édition Hachette, ainsi qu'il arrive parfois. Vicaire, VII, 496 Rare exemplaire de l'édition en 3 volumes in-4 (à ne pas confondre avec l'édition en 10 vol. in-12) richement illustrée de très beaux hors texte et in texte. Eugène-Melchior de Vogüé évoquait ainsi le traducteur Emile Montégut : "Il trouvait le loisir de nous donner la meilleure traduction de Shakespeare, la seule qui ait fait passer dans notre langue quelque chose des grondements et des frissons de cet océan. Il prêtait encore plus qu'il ne donnait. Sait-on que Baudelaire s'est formé dans un commerce intime avec Montégut, et que le poète devait, pour une bonne part, la substance de sa pensée à cet excitateur d'idées ?" Vicaire, VII, 496