Write to the booksellers
FERRIOL (DE) Charles / LE HAY
RECUEIL DE CENT ESTAMPES REPRESENTANT DIFFERENTES NATIONS DU LEVANT.
Tires sur les Tableaux peints d'aprs nature en 1707 et 1708 par les ordres de M. de Ferriol, Ambassadeur du Roi a la Porte. Et graves en 1712 et 1713 par les soins de M. Le Hay. chez Le Hay & Duchange / Jacques Colombat, Paris, 1714-1715. In folio (mm. 487x325), p. pelle bazana coeva (restaurato), pp. (8),26,(2): due frontespizi (il primo inciso con la data 1714, il secondo a stampa col titolo Explication des cent estampes qui representent diffrentes nations du Levant avec de nouvelles estampes de crmonies turques qui ont aussi leurs explications, con la data 1715), 4 pp. di Prface, 26 di testo (explication des figures..), 1 incisa, di musica notata Air sur lequel tournent les Derviches de Pera, con 101 (su 102) superbe tavole, numerate e incise in rame da valenti artisti. Le tavv. 100 (Mariage turc), 101 (Enterrement turc) e 102 (Danse des derviches, che a noi manca) sono a doppia pagina.Splendida raccolta di costumi del vicino Oriente e dei Balcani, di "prima edizione" quantunque vi sieno le spiegazioni e le 3 tavole addizionali (101, 102 e pagina di musica), le quali per solito non trovansi riunite che nell'edizione dell'anno posteriore (1715), come precisano Cicognara,1675 - Colas,1819 e 1820 - Brunet,III,948. Cfr. anche Cohen, p. 392 - Lewine, p. 184 - Lipperheide, 1413 e 1414 - Blackmer,591: The most popular and influential illustration of Turkish dress to date. Le tavole per questa importante opera furono commissionate da Charles de Ferriol, Ambasciatore francese a Costantinopoli fra il 1699 e il 1709 e si basano sui disegni dell'artista fiammingo J.B. van Mour, che visse e lavor per lunghi anni nella capitale turca all'inizio del XVIII secolo. I quadri di van Mour (e le tavole che ne derivano) ci mostrano una Costantinopoli cosmopolita; oltre a quelle dedicate ai costumi della Corte e delle differenti classi della Turchia (circa 60), sono illustrati anche il costume regionale, religioso o nazionale di altre parti dell'Impero: sono greci, ungheresi, albanesi, ebrei, valacchi, bulgari, tartari della Crimea, armeni, persiani, indiani e arabi. Charles de Ferriol aiut Le Hay a realizzare questa splendida raccolta che ebbe immediato successo, tanto che i costumi qui rappresentati diventarono la principale fonte di turcherie per artisti e editori in tutta Europa.Solo 2 tavv. (77 e 78) con margini ingialliti; lieve alone margin. su alc. tavv.; qualche traccia d'uso ma certamente un buon esemplare.
Reference : 116025
Bookseller's contact details
Libreria Malavasi
Sergio Malavasi
Largo Schuster 1
20122 Milano
Italy
+39 02 804607
Payment mode
Sale conditions
par virement bancaire - contre remboursement (pour clients en Italie seulement) - paypal
5 book(s) with the same title
Recueil de cent estampes représentant différentes Nations du Levant, tirées sur des tableaux peints d’après nature en 1707 et 1708 par les ordres de M. de Ferriol, Ambassadeur du Roi à La Porte… suivi de: Explication des cent estampes qui représentent différentes nations du Levant…
Paris, Le Hay, Duchange, 1714 et Paris, Jacques Collombat, 1715. 2 volumes in-folio relié en 1(485x340mm) , plein veau, dos à 6 nerfs ornés (Reliure de l’époque). charnière fendue , coiffes absentes , coins usés iT1: 1ffnch, 101 planches; T2:1 ffnch, titre, préface de 4pp, 26pp, 1 planche de musique. manque la planche des Derviches dansant ,la planche double de l'enterrement avec manque.
Magnifique recueil de 100 planches représentant, dans leur costume traditionnel, tous les grands dignitaires, officiers, personnels et personnages de la vie quotidienne des nations du Levant. Se côtoient ainsi le Grand Seigneur, la Sultane, le chef des eunuques, le cuisinier, le maître des cérémonies, le capitaine des gardes, le valet de pied, mais aussi un juif, des types grecs, hongrois, albanais, une femme mauresque, une fille de Naxis, un tartare de Crimée… Ces planches ont été exécutées d’après les tableaux du peintre flamand Van Moor et gravées par Du Bosc, Baron, Cochin, Haussard, Simoneau, Rochefort, Scotin… L’ouvrage se complète d’un second volume qui fut publié un an plus tard et qui contient l’explication des planches. Avec ces feuillets explicatifs doivent se trouver une planche de musique, présente ici, avec l’air sur lequel tournent les derviches de Pera, et 2 planches gravées, qui manquent ici. Superbe recueil de costumes de l’empire ottoman. L’ouvrage renferme 102 planches gravées en taille-douce par Gérard et Jean-Baptiste Scotin, Simonneau fils, Haussard et d’autres, exécutées sous la direction de Le Hay d’après les tableaux du peintre Jean-Baptiste van Mour. Ce dernier, fixé à Constantinople sur les instances de M. de Ferriol, ambassadeur du roi à la Porte, se consacra à la peinture des mœurs turques et traduisit avec une grande fidélité, les détails de la vie orientale au début du XVIIIe siècle. Les planches reproduisent des costumes de la cour et du peuple turcs, mais aussi des autres nations de l’empire ottoman : Grecs, Albanais, Juifs, Hongrois,Valaques, Bulgares, Tartares de Crimée, Arméniens, Persans, Indiens, Arabes et Maures. Les trois dernières planches, à double page, montrent un mariage, un enterrement et des derviches tourneurs. Références bibliographiques: Chahine, 2737; Brunet, III, 947 – Cohen, 619 – Atabey, n°429 – Blackmer, n°591 – Colas, nos1819-1820; Lipperheide, 1413; Graesse, Trésor de livres rares, IV, 150 ; Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, 504
Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, gravées sur les tableaux peints d’après nature en 1707 & 1708, par les ordres de M. de Ferriol, Ambassadeur du roi, à la Porte. Et mis au jour en 1712 & 1713 par les soins de M. Le Hay. Le plus beau livre sur les nations du Levant orné de 102 estampes aquarellées.
Précieux exemplaire de premier tirage, finement aquarellé en teintes chaudes, du livre le plus célèbre et le plus spectaculaire sur les nations du Levant. Paris, Basan, 1714.In-folio de 1 titre gravé, (1) f. de préface, xiv pp., (1) page de musique gravée et 102 planches dont 3 sur double-page. Relié en plein maroquin brun, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné légèrement passé, double filet or sur les coupes, tranches dorées. Reliure du XIXe siècle.500 x 338 mm.
Premier tirage du plus beau livre sur les nations du Levant imprimé sous la Régence.Cohen, 619 ; Colas, 1819 ; Blackmer 591 ; Lipperheide, 1413; Graesse, Trésor de livres rares, IV, 150 ; Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, 504 ; Brunet, III, 947 ; Atabey 429; -8.Il est orné de 102 belles gravures sur cuivre, dont 3 sur double-page, toutes finement coloriées à la main.Ces estampes représentent principalement des costumes de la cour et des différentes classes de la Turquie.Elles ont été exécutées d’après les tableaux du peintre flamand J.B. Van Mour, qui arriva à Constantinople avec l’entourage de Charles de Ferriol en 1699.D’autres costumes d’ethnies sont également représentés : Grecs, Juifs, Albanais, Hongrois, Perses, Arméniens, Bulgares, Arabes…Les planches sont gravées par C. Du Bosc, C.N. Cochin, J. de Franssières, P. Simoneau fils et J.B. Scotin…« Ce recueil de 100 estampes a été remis en vente et complété l’année suivante par 1 texte explicatif et 2 planches gravées : Danse des derviches et Enterrement turc. »Le présent exemplaire possède bien les caractéristiques de premier tirage, avec notamment le titre du premier tirage ; le relieur a pris le soin d’ajouter le texte explicatif, le feuillet de musique gravée, et les 2 planches supplémentaires.Précieux exemplaire de premier tirage, finement aquarellé en teintes chaudes, du livre le plus célèbre et le plus spectaculaire sur les nations du Levant.
Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant tirées sur les tableaux peints d'après nature en 1707 et 1708 par les ordres de M. de Ferriol,... et gravées en 1712 et 1713 par les soins de M. Le Hay [Fac-similé en couleur de Paris, 1714]
Istambul, Sevket Rado, impr. Apa-Ofset 1979 In-folio 34 x 24 cm. Reliure éditeur simili-cuir rouge, jaquette noire illustrée, 26 pp. de texte, 100 planches en couleurs hors-texte. Jaquette légèrement effrangée en tête.
Bon état d’occasion
Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant. [Et] Explication des cent estampes.
Paris, Le Hay & Duchange ; Paris, Jacques Collombat, 1714 et 1715. In-folio (493 x 328 mm), titre gravé, 2 ff. n. ch., 102 planches, 1 f. n. ch., 26 pp. Veau fauve marbré, triple filet estampé à froid sur les plats, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin, double filet doré sur les coupes, habiles restaurations aux coiffes (reliure de l'époque).
Édition originale de ce célèbre et superbe ouvrage sur les costumes ottomans. Il est composé d'un titre gravé, d'une préface, de 102 planches gravées sur cuivre, dont 3 sur double-page, d'une planche de musique notée et d'une explication des estampes. Les gravures représentent principalement des costumes de la cour et des différentes classes de la Turquie, et des Albanais, Arméniens, Bulgares, Grecs, Persans, Arabes… Elles furent gravées sous la direction de Le Hay, par Baron, Cochin, du Bosc, de Franssières, Haussard, Rochefort, Gérard et Jean-Baptiste Scotin et Simonneau fils, d’après les peintures de Jean-Baptiste van Mour. Un témoignage rare et précieux de la vie publique et privée de la Turquie d’alors. Ambassadeur de France à Constantinople entre 1699 et 1711, Charles de Ferriol (1652-1722), qui avait remarqué le travail de l'artiste Jean-Baptiste van Mour (Valenciennes, 1671-Constantinople, 1737), fit venir celui-ci auprès de lui et lui commanda des portraits de la population locale. Lorsque de Ferriol revint en France, il fit graver les peintures et publia ce recueil qui parut en 1714, composé de cent planches. Il fut complété l'année suivante par un texte explicatif, deux planches supplémentaires sur double-page (Enterrement turc et Les Derviches dans leur temple de Pera, achevant de tourner) et une planche de musique d'un air sur lequel tourne les derviches de Pera. "Ces trois dernières planches manquent souvent" (Brunet). En 1725, en reconnaissance de son talent, Van Mour fut nommé "Peintre ordinaire du Roy en Levant". Très bel exemplaire en veau de l'époque. Blackmer, n°591 ; Brunet, III, 947-948 ; Chahine, n°2737 ; Cohen, 619 ; Colas, 1819-1820.
Recueil de Cent estampes representant differentes Nations du Levant tirées sur les Tableaux peints d'après Nature en 1707 et 1708 par M.de Ferriol,Ambassadeur du Roi à La Porte,et gravées en 1712 et 1713 par les soins de Mr.Le Hay.
Paris.Chez Le hay,Duchange,en 1714.In-folio en reliure d'époque.Edition complète avec le texte.102 planches + 1 planche de musique.Bel exemplaire.Dos à 9 nerfs avec fleurons estampés à froid.Pièce de titre.oins légèrement émoussés.
Phone number : 33 05 56 81 68 79
