‎GONCOURT Edmond de; [TOULOUSE-LAUTREC H.]:‎
‎La fille Elisa.‎

‎La Fille Elisa. Scène d’atelier en un acte par Un auteur bien connu, avec illustrations d’un artiste aussi renommé qu’original.‎

‎A Rome, au Temple de Vénus, [1880] ; plaquette in-8, broché, couverture en parchemin imprimée en rouge et noir. 2 ff. blancs, 2 ff., 32 pp., 2 ff. blancs, 2 eaux-fortes à toues marges.EDITION ORIGINALE tirée à très petit nombre sur papier vergé.Cette rareté est décrite par Vicaire III 712 qui n’a pas identifié l’auteur. Inconnu de Barbier.Le catalogue de la vente Burty, n° 1263 attribue cette production à Lemercier de Neuville. Le bouquiniste A. Laporte dans son livre hostile à Zola qu’il publia en 1891 sous le titre Naturalisme ou l’immortalité littéraire, écrit que l’on a attribué tantôt à Monselet, tantôt à Lemercier de Neuville, cette pièce dans laquelle Elisa et Nana tiennent ça et là des propos textuellement empruntés aux romans qui les ont fait connaître toutes deux. “Aucune de ces deux attributions n’est invraisemblable, dit Pia I 470. Monselet s’entendait à la parodie et Lemercier avait été, en qualité d’auteur comme en qualité de machiniste, un des principaux participants aux représentations du Théâtre érotique de la rue de la Santé”. Aucun des bibliographes de Monselet ne lui attribue ce texte.Toujours selon Laporte la plaquette serait sortie des presses d’un certain Hugonis de Paris (son nom est sur le 2è plat de couverture). Gay 307 : “la misère et l’insolence des filles de trottoir ne sauraient être exprimées plus suffisamment que dans cette saynète critique. Quelques expressions triviales accentuent le caractère du livret”.L’artiste qui a gravé les 2 belles eaux-fortes n’a pas été identifié. L’une d’elle est une scène de rue devant l’Assommoir.LEMERCIER DE NEUVILLE (Louis)Ce fantaisiste très fécond naquit à Laval en 1830 et mourut à Nice en 1918. Après une brève carrière dans l’administration des postes, il se lança dans la petite littérature et le journalisme, fonda quelques périodiques très éphémères durant les années 1850 et 1860 avant de collaborer au Figaro, au Nain jaune, au Monde illustré… En 1860 il eut l’idée d’ouvrir un théâtre portatif de pupazzi et d’écrire pour ses acteurs de carton de petits dialogues qu’il débitait lui-même en public et dans les salons où il était invité. Ces pupazzi eurent une vogue rapide. Ils mettaient en scène, sous forme de caricatures les célébrités du moment. Ce sont en quelque sorte les ancêtres de nos Guignols de l’Info et de nos Bébêtes télévisées. Il publia des dizaines de livres : vaudevilles, petits romans, chroniques à sensations, biographies diverses. Tout cela est alerte et badin mais ne s’inscrit dans aucun grand mouvement littéraire du XIX° siècle. Et s’il faut le comparer aux caricaturistes, son art s’apparente d’avantage à celui de Cham qu’aux puissantes peintures d’un Daumier. Il fut plusieurs fois publié par Malassis.‎

‎GONCOURT (Edmond de). La Fille Elisa. Charpentier (1877). E.O. 1/75 sur Hollande‎

‎GONCOURT (Edmond de). La Fille Elisa. Paris, G. Charpentier (1877). 1 volume grand in-12 de IX-[1]-291 pages, reliure en demi-maroquin cerise à coins (signée BERNASCONI), dos lisse finement orné, titre doré, date en queue, tête dorée, plats de couverture conservés. Édition originale de ce célèbre roman de moeurs naturaliste qui retrace la trajectoire tragique d'une prostituée. Un des 75 sur Hollande (n° 26) "très recherchés" selon Clouzot (seuls grands papiers avec 2 sur Chine). Pages de garde brunies, quelques très rares petites piqûres. Références : Clouzot, Guide du bibliophile, 80 - Vicaire, Manuel de l'amateur de livres, III, 1058.‎

‎La Fille Elisa.‎

‎Paris, G. Charpentier, 1877. 1 vol. in-12, demi-maroquin rouge à bandes, dos à quatre nerfs avec titre doré, tête dorée. Reliure d'Esther Founès. Couv. impr. cons. IX-291 pp. Rousseurs éparses.‎

‎Edition originale sur papier d'édition de ce célèbre roman de moeurs naturaliste d'E. de Goncourt, qui retrace la trajectoire tragique d'une prostituée et donne un éclairage cru et saisissant sur le monde des maisons closes et des prisons de l'époque. On a relié à la suite, dans le même volume la reproduction en fac-similé par Daniel Jacomet des 58 pages de l'édition originale illustrée de 14 dessins et aquarelles de Toulouse-Lautrec. Cette édition, publiée en 1931 et tirée à 200 exemplaires (celui-ci porte e n°134) comprend le fac-similé proprement dit et le fascicule explicatif ("Fac-similé des premières pages de l'édition originale de la Fille Elisa de Edmond de Goncourt ornées d'aquarelles & croquis de H. de Toulouse-Lautrec", Paris, Librairie de France, 1931) qui retrace l'histoire de cet exemplaire qui avait appartenu au galeriste et ami de Toulouse-Lautrec, Maurice Joyant. Bel exemplaire de cette intéressante réunion. Vicaire III, 1058; Gay-Lemonnyer II, 307; Talvart & Place, 45.A.; Carteret IV, 190; Monod, 5573.‎

‎LE THEATRE N°37 - Théâtre de la Porte St Martin - Mlle Léonie Yahne (rôle de Roxane) - Cyrano de Bergerac d'E.Rostand - L'Opéra COmique : Haensel et Gretel, conte d'A.Wette. La fille Elisa, de J.Ajalbert d'après le roman de De Goncourt. Cercle de la rue..‎

‎Manzi,Joyant et Cie.. juillet 1900. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 26 pages illustrées de nombreuses photographies noir et blanc et couleur.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎L'Opéra COmique : Haensel et Gretel, conte d'A.Wette. La fille Elisa, de J.Ajalbert d'après le roman de De Goncourt. Cercle de la rue royale : Candide, fantaisie-revue du marquis Philippe de Massa. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎La Fille Elisa. Édition en fac-similé selon le procédé Jacomet des 60 premières pages de La Fille Elisa dEdmond de Goncourt, parue en 1877, brochée sous couverture jaune Charpentier, ornées daquarelles et croquis de Toulouse-Lautrec.‎

‎ 1 P., Librairie de France, 1931, in-12. Accompagnée dun livret dexplications de 12 pp. qui relate les circonstances du travail de Lautrec. ‎

‎Édition originale des compositions de Lautrec, tirée à 200 ex. « Lhistoire de cet exemplaire illustré demeure mystérieuse. On sait que Toulouse-Lautrec songeait en janvier 1896 à illustrer ce roman naturaliste dans lequel Edmond de Goncourt peint la prostitution et lunivers carcéral féminin. La curiosité de lartiste avait probablement été attirée par linterdit qui avait frappé ladaptation de loeuvre au théâtre Antoine en 1890. Mais lintérêt du romancier à légard du peintre et de son oeuvre fut loin dêtre réciproque. Lorsquil sen rendit compte, Toulouse-Lautrec arrêta là son projet. Le livre était-il destiné à montrer à Edmond de Goncourt le parti illustratif envisagé ? Nétait-ce pas plutôt une sorte de carnet de travail ? Impossible de répondre avec certitude. Reste la vérité humaine des images saisies à la source, lévidence graphique de leur mise en page, la touche du coloriste. Cet exemple unique chez Toulouse-Lautrec dillustration directe sur un livre avait dabord appartenu au galeriste Maurice Joyant, ami du peintre, puis à sa collaboratrice Madeleine Dortu, qui en publia, en 1931, un fac-similé. » (BNF, à loccasion de lacquisition des originaux en 2008). ‎