‎PREVERT Jacques; LANGLOIS Henri & FRANJU Georges [dir.]:‎
‎Branle-bas de combat [manuscrit; avec] CINEMAtographe. Mars [et] Mai 1937.‎

‎ 1937. Branle-bas de combat , 9 feuillets manuscrits autographes (27,1 x 21 cm. ) comportant de nombreuses ratures, d’un seul mot à un paragraphe entier. Quatre paragraphes sont ainsi biffés, et non repris dans la version publiée dans la revue le CINEMAtographe. On joint à ce manuscrit les deux seuls numéros de la revue CINEMAtographe, parus en mars et mai 1937, in-folio de 16p. chacun. Le texte des 9 feuillets autographes présentés ici correspond à la seconde partie, qui occupe la p. 4 de la revue. On joint un papillon annonçant les projections du tout jeune Cercle du Cinéma qui deviendra en 1936 la Cinémathèque française. ‎

Reference : 5843

‎Illustré de nombreuses photographies des films dont il est question dans les 2 n° de la revue. C’est en mars 1937 que paraît, dans le CINEMAtographe, la première partie de ce « scénario-feuilleton », avec la mention scénario pour Marcel L’Herbier. La seconde partie est publiée deux mois plus tard dans le second et dernier numéro. Cette fois, le scénario est pour Raymond Bernard (le fils de Tristan Bernard); une note en bas de page précise ironiquement «... Nous avions d’abord pressenti M. Marcel L’Herbier pour la réalisation de notre film. Depuis, ayant été voir Marthe Richard, il nous a semblé que M. Raymond Bernard était momentanément plus qualifié... ». Marcel L'Herbier s'était spécialisé dans les films commerciaux « avec décors marins et militaires, scènes de cocufiage et jalousie». Marthe Richard est un film dans lequel Edwige Feuillère - espionne - sacrifie sa vertu sur l'autel de la Patrie... Branle-bas de combat a été joué pour la première fois en décembre 1949 sur la scène de la Rose Rouge, dans un spectacle d'Yves Robert consacré à Prévert et intitulé Entrées et sorties et ainsi de suite. Il sera publié dans Spectacle en 1951, avec quelques variantes par rapport au manuscrit présenté ici. D. Gasiglia-Laster & A. Laster in Oeuvres complètes, t. 1, éd. Gallimard, p. 1153."Branle-bas de combat", 9 autographed manuscript pages (27.1 x 21 cm.). With many erasures, from a single word to a whole paragraph. Four paragraphs are thus crossed out, and not included in the version published in the journal CINEMAtographe. Attached to this manuscript are the only two issues of the journal Cinematographe, published in March and May 1937, in folio of 16p. each. The text of the 9 autograph pages presented here corresponds to the second part, which occupies p. 4 of the review. We join a flyer announcing the screening of the young Cinema Circle which will become in 1936 the French cinematheque.Illustrated with many photographs of the films mentioned in the second issue of the magazine.It was in March 1937 that the first part of this « scénario-feuilleton » appeared in the CINEMAtographe, with the mention scenario for Marcel L'Herbier. The second part is published two months later in the second and last issue. This time, the script is for Raymond Bernard (the son of Tristan Bernard); a note at the bottom of the page says ironically "... Nous avions d'abord contacté M. Marcel L'Herbier pour la réalisation de notre film. Depuis que nous sommes allés voir Martha Richard, il nous a semblé que M. Raymond Bernard était momentanément plus qualifié... ". Marcel L'Herbier specialized in commercial films "with marine and military decor, scenes of cuckoldering and jealousy". Marthe Richard is a film in which Edwige Feuillère - spy - sacrifices her virtue on the altar of the Motherland... Branle-bas de combat was played for the first time in December 1949 on the stage of the Red Rose, in a Yves Robert's show devoted to Prévert and entitled Entrées et sorties et ainsi de suite. It will be published in Spectacle in 1951, with some variations compared to the manuscript presented here.D. Gasiglia-Laster & A. Laster in Oeuvres complètes, t. 1, éd. Gallimard, p. 1153. ‎