‎RÉGIS Louis:‎
‎Constantine. Voyages et séjours. Avec un introduction de A. Mézières.‎

‎Paris, Calmann Lévy, 1880. In-12 de [4]-344 pages, demi-basane vert sapin, dos à nerfs orné de jolis fers dorés. ‎

Reference : 21662

‎ Édition originale. Contre tout attente, Louis Régis est un femme dont on ne sait rien, hélas. "Cette excursion si bien racontée fait partie d'un voyage à travers l'Algérie qu'on nous donne ici tout entier. Les lecteurs y reconnaîtront partout la même précision élégante et la justesse de ton. Les tableaux de moeurs algériennes s'y succèdent naturellement à mesure qu'ils se présentent aux yeux de l'aimable voyageuse. [...] Grâce à son sexe et à la durée d'un long séjour à Constantine, notre auteur a pu entrer en relations suivies avec les femmes arabes, dont elle décrit les moeurs, d'après des observations personnelles qui n'avaient point encore été faites avec la même sûreté. C'est la partie la plus originale de son oeuvre." Préface. L'auteure critique les colons et le préfacier termine ainsi: " Louis Régis nous permettra-t-elle une seule objection ? Ne juge-t-elle pas avec trop de sévérité les colons algériens ? Nous croyons volontiers tout le bien qu'elle nous dit des Arabes; mais nous voudrions qu'elle eût meilleure opinion de nos compatriotes, et nous sommes quelquefois tenté de les défendre contre elle." Bel exemplaire très frais. ‎