Write to the booksellers
DESGROUAIS M:
Les gasconismes corrigés.
A Toulouse, chez Jean-Matthieu Douladoure, 1819. In-12 de XXIV-454 pages, pleine basane mouchetée, dos lisse orné, pièce de titre noir, tranches mouchetée bleues.
Reference : 21326
Joli exemplaire de cet excellent ouvrage qui est un vrai régal à parcourir, comme une anthologie de la langue parlée alors. "Un service essentiel qu'on pourrait rendre aux provinciaux, ce serait de composer un livre, où l'on ramasserait toutes les mauvaises expressions, les tours vicieux, les phrases singulières qu'on se permet dans les différentes provinces de France. C'est ce qu'a exécuté pour les contrées méridionales du royaume, Desgrouais, professeur au Collège Royal de Toulouse, dans ses Gasconismes corrigés." B arbier et Desessarts, Nouvelle bibliothèque d’un homme de goût, tome 2, Paris 1808-1817.
Bookseller's contact details
ILLIBRAIRIE | Bombadil SA
Monsieur Alexandre Illi
20 Grand'Rue
1204 Genève
Switzerland
+4122 310 20 50
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne, tous les ouvrages sont complets et en bon état, sauf mention contraire. Les prix indiqués sont nets, les frais d’expédition sont à la charge du destinataire et seront précisés au moment de la commande. Les commandes peuvent être transmises par téléphone, par correspondance et par courriel. Vous pouvez venir chercher vos livres à la librairie, après vous être assurés de leur disponibilité.
5 book(s) with the same title
Les Gasconismes corrigés. Ouvrage utile à toutes les Personnes qui veulent parler & écrire correctement, & principalement aux jeunes gens, dont l'éducation n'est point encore formée.
Toulouse, de l'Imprimerie de Jean-Jacques Robert, 1766, in-12, (2)-xx-256 pp, bandeaux, culs-de-lampe, privilège du Roi, Approbation, broché, couv. papier fantaisie muette d'attente, manque au dos, bon état. Rare
"Un service essentiel qu'on pourrait rendre aux provinciaux, ce serait de composer un livre, où l'on ramasserait toutes les mauvaises expressions, les tours vicieux, les phrases singulières qu'on se permet dans les différentes provinces de France. C'est ce qu'a exécuté pour les contrées méridionales du royaume, Desgrouais, professeur au Collège Royal de Toulouse, dans ses Gasconismes corrigés. L'auteur de ce bon livre ne se propose pas de composer une grammaire, ni d'enseigner aux Gascons les beautés de la langue française : il travaille moins à leur apprendre à bien parler, qu'à ne pas parler mal. Un miroir ne dit pas quels ajustements il faut prendre pour plaire ; mais il avertit de ce qu'il faut ôter pour ne déplaire pas. L'auteur veut seulement rendre les Gascons attentifs à des gasconismes qui ne leur sont que trop familiers, et dont il est important qu'ils se corrigent, s'ils veulent éviter ces petites humiliations, auxquelles les personnes qui parlent mal sont exposées , surtout à Paris, où ces expressions impropres ne manquent pas de donner lieu à des railleries dont il est toujours désagréable d'être l'objet. Pour que ces remarques soient moins sèches, Desgrouais y a mêlé quelques anecdotes plaisantes ; et l'on trouve quelquefois , dans la même page , l'exemple d'un gasconisme et d'une gasconnade. Desgrouais est mort en 1766 , âgé de 63 ans ; c'était un excellent humaniste." (Barbier et Desessarts, Nouvelle bibliothèque d’un homme de goût, tome 2, Paris 1808-1817). Édition originale de ce traité dont de nombreuses rééditions attestent l'utilité et le succès. Il contient des indications précieuses sur la situation linguistique dans le Sud-Ouest où une partie de la population parlant l'occitan dès la naissance maîtrisait mal le français et sa prononciation.
Le guide des gascons ou dictionnaire patois-français - Comprenant un recueil des gasconismes corrigés avec des remarques claires qui faciliteront au lecteur certains énoncés qui pourraient lui paraître équivoques ; un traité pratique d'agriculture ; de pl
Garnier Frères/Chez les principaux lib.. 1858. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Papier jauni. 113 pages. 2e plat détaché. Plats passés, déchirés, rousseurs. Dos manquant.. . . . Classification Dewey : 447.7-Gascon
Comprenant un recueil des gasconismes corrigés avec des remarques claires qui faciliteront au lecteur certains énoncés qui pourraient lui paraître équivoques ; un traité pratique d'agriculture ; de plus, d'excellentes leçons de morale, en vers et en prose, ayant pour objet de perfectionner l'homme, - de lui apprendre ses devoirs envers son créateur, l'honnêteté envers ses semblables, l'amour envers sa patrie Classification Dewey : 447.7-Gascon
LES GASCONISMES CORRIGES
1801 reliure plein veau havane in-octavo, dos long décoré or légèrement défraichi + pièce de titre - titre frappé or, coiffe inférieure légèrement défraichie, plats épidermés, tranches rouges, inscriptions manuscrites sur les deux contreplats, très légèrement déboité, manque les pages de garde, trous marginals de vers, 442 + 4 pages de supplément, 1801 - An IX - Toulouse Chez Veuve Douladoure Imprimeur-Libraire,
ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement, et principalement aux jeunes gens dont léducation nest point encore formée - nouvelle édition revue, corrigée et augmentée - rare - bon état général -
Les Gasconismes corrigés. Ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement, et principalement aux jeunes gens dont l’éducation n’est point encore formée
Toulouse, Chez Jean-Matthieu Douladoure 1819 In-12, plein veau havane, dos lisse orné de petits fers, filets et roulettes dorés, XXIV- 454 pp. Reliure frottée avec craquelures sur le deuxième plat, coiffe de pied arrachée, intérieur assez frais.
Professeur au Collège Royal de Toulouse, Desgrouais (1703-1766) prétent moins apprendre à bien parler, qu'à ne pas parler mal, en y mêlant quelques plaisantes anecdotes. Bon état d’occasion
Les gasconismes corrigés.
A Toulouse, chez Jean-Matthieu Douladoure, 1812. In-12, rel. de l'ép. pleine basane fauve moucheté, dos lisse orné aux fers dorés, pièce de titre orangé, tranche moucheté, XXIV-454 pp.
"L'auteur de ce bon livre ne se propose pas de composer une grammaire, ni d'enseigner aux Gascons les beautés de la langue française : il travaille moins à leur apprendre à bien parler, qu'à ne pas parler mal. Pour que ses remarques soient moins sèches, Desgrouais y a mêlé quelques anecdotes plaisantes ; et l'on trouve quelques fois, dans la même page, l'exemple d'un gasconisme et d'une gasconnade". Léger accroc à la coiffe de tête, petites tâches au plat supérieur, bon état par ailleurs, intérieur frais. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
