Write to the booksellers
FORSYTH William:
Traité de la culture des arbres fruitiers, contenant une nouvelle manière de les tailler, et une méthode particulière de guérir les maladies qui attaquent les arbres fruitiers et forestiers. Traduit de l'anglais avec des notes par J. P. Pictet-Mallet, de Genève.
Paris, Bossange, an XI - 1803. In-8 de [4]-XXX-384 pages, plein veau moucheté brun, tranches mouchetées bleues, gardes de papier dominoté.
Reference : 20933
Illustré de 13 planches dépliantes. Première édition française, parue l’année suivant l’originale anglaise, de ce traité de William Forsyth, responsable des jardins royaux de Kensington et de Saint-James. L’ouvrage associe la conduite du verger au traitement des arbres malades ou endommagés. Plantation, taille, greffe, choix des variétés, récolte et conservation des fruits y sont étudiés dans une perspective pratique. Forsyth accorde une attention particulière au rétablissement des vieux arbres : il préconise l’enlèvement des parties altérées et l’application d’une composition protectrice dont il détaille la préparation et les usages. Les planches expliquent la conduite des branches, les interventions sur les troncs et l’emploi des instruments. La traduction possède un intérêt propre grâce au travail du Genevois Pictet-Mallet. Son discours préliminaire confronte notamment la taille pratiquée par Forsyth aux méthodes des jardiniers de Montreuil, sans trancher leur supériorité respective autrement que par l’expérience. Ses nombreuses notes, réunies aux pages 343–374, complètent les indications culturales, rapprochent les dénominations anglaises et françaises des variétés et rectifient certaines identifications. Bel exemplaire.
Bookseller's contact details
ILLIBRAIRIE | Bombadil SA
Monsieur Alexandre Illi
20 Grand'Rue
1204 Genève
Switzerland
+4122 310 20 50
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne, tous les ouvrages sont complets et en bon état, sauf mention contraire. Les prix indiqués sont nets, les frais d’expédition sont à la charge du destinataire et seront précisés au moment de la commande. Les commandes peuvent être transmises par téléphone, par correspondance et par courriel. Vous pouvez venir chercher vos livres à la librairie, après vous être assurés de leur disponibilité.
1 book(s) with the same title
Traité de la culture des arbres fruitiers, contenant une nouvelle manière de les tailler, et une méthode particulière de guérir les maladies qui attaquent les arbres fruitiers et forestiers. Traduit de l'anglais avec des notes par J. P. Pictet-Mallet, de Genève.
Paris, Bossange, an XI - 1803. In-8 de [4]-XXX-384 pages, demi-veau à coins, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre rouge, tranches mouchetées.
Illustré de 13 planches dépliantes. Première édition française, parue l’année suivant l’originale anglaise, de ce traité de William Forsyth, responsable des jardins royaux de Kensington et de Saint-James. L’ouvrage associe la conduite du verger au traitement des arbres malades ou endommagés. Plantation, taille, greffe, choix des variétés, récolte et conservation des fruits y sont étudiés dans une perspective pratique. Forsyth accorde une attention particulière au rétablissement des vieux arbres : il préconise l’enlèvement des parties altérées et l’application d’une composition protectrice dont il détaille la préparation et les usages. Les planches expliquent la conduite des branches, les interventions sur les troncs et l’emploi des instruments. La traduction possède un intérêt propre grâce au travail du Genevois Pictet-Mallet. Son discours préliminaire confronte notamment la taille pratiquée par Forsyth aux méthodes des jardiniers de Montreuil, sans trancher leur supériorité respective autrement que par l’expérience. Ses nombreuses notes, réunies aux pages 343–374, complètent les indications culturales, rapprochent les dénominations anglaises et françaises des variétés et rectifient certaines identifications. Bel exemplaire.
