‎CASTELLION Sébastien; BIRK Sixt (traducteurs); ANTIMACO Marco Antonio (préface):‎
‎ΣΙΒYΛΛΙΑΚΩΝ || ΧΡΗΣΜΩΝ ΛΟΓΟΙ ΟΚΤΩ. Sibyllinorum oraculorum Libri VIII. Addita Sebastiani Castalionis interpretatione Latina, quae Graeco eregione respondeat. Cum annotationib. Xysti Betuleii in Graeca Sibyllina oracula, et Sebastiani Castalionis in translationem suam, quae annotationes numeris marginalibus signantur. Quae preterea huic editioni ultra priorem accesserint, diligens lector ex praefationib. & collatione facilè deprehendet.‎

‎Basilea, per Ioanem Oporinus, 1555. In-12 de 333-[3] pages [a-u8; x8] plein parchemin ivoire (reliure 19ème qui baille un peu). Titre inscrit sur la tête. ‎

Reference : 19018

‎ Seconde édition de ce texte traduit et annotés par les humanistes Sébastien Castellion et Sixt Birck, ici latinisé en Xystus Betuleius. Une première édition parue chez Opporin également, en 1545 au format in-4. La préface est signée de Marco Antonio Antimaco, humaniste mantouan. "Les Oracles sibyllins constituent une collection d’oracles grecs rédigés en hexamètres dactyliques attribués à la Sibylle païenne. Leur composition s’étale dans le temps et l’espace et les rattache aux milieux lettrés d’Égypte et d’Asie mineure, juifs et chrétiens, du IIe s. av. J.-C. jusqu’à leur compilation byzantine autour du VIe s. ap. J.-C." X. Lafontaine. Les Pères de l'Église ont attachés une grande importance aux Oracles sibyllins. Leur influence s'exercera au Moyen Âge dans le drame liturgique, la littérature (Dies irae, Thomas d'Aquin, Dante, Calderón). Quelques mouillures; galerie de vers dans la marge supérieure, sans atteinte au texte. VD16 S 6278; Graesse VI, 398. ‎