Write to the booksellers
MACARTNEY Georg; GOWER Erasme; STAUNTON Georg Leonard; HÜTTNER Johann Christian:
Voyage dans l'intérieur de la Chine, et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794.
Paris, Buisson, an 7. 5 volumes et un atlas in-8 de [4]-CLXXXVI-311; [4]-408; [4]-414-[2]; [4]-380; [4]-350; 40 pages, pleine basane mouchetée brune, dos lisses ornés de filets et fleurons dorés, pièces de titre et tomaison rouge et verte.
Reference : 18829
L'illustration est disposée ainsi: vol. 1 pl. 1 à 6; vol. 2 pl. 7 à 13; vol. 3 pl. 14 à 27; vol. 4 pl. 28 à 35; vol. 5 pl. 30 (qui est la même que celle du vol. 4); vol. d'atlas pl. 1 à 20 et une grande carte dépliante. Lord Macartney était l'ambassadeur du roi d'Angleterre auprès de l'Empereur de Chine. Le texte est basé sur ses papiers, ainsi que ceux du commodore Erasme Gower. Cette relation du voyage fut publiée par George Staunton, secrétaire de Macartney. Elle offre des renseignements précis sur les sciences, l’histoire naturelle, les mœurs et usages répandus dans les contrées que Macartney visita et reste l'une des meilleures descriptions de l’époque sur la Cochinchine (sud de l'actuel Viêt Nam). Seconde édition en partie originale car augmentée d'un cinquième volume qui contient un Précis de l'histoire de la Chine et le Voyage en Chine et en Tartarie de Huttner, traduit de l'allemand. Notre exemplaire possède 57 planches en tout. Quelques traces de mouillures parfois marquées. Étiquette des libraires Vallée frères à Rouen rue St. Godard n°22. Agréable ensemble. Cordier, 1166; Brunet, V, 525 pour la troisième édition; Graese, VI, 488.
Bookseller's contact details
ILLIBRAIRIE | Bombadil SA
Monsieur Alexandre Illi
20 Grand'Rue
1204 Genève
Switzerland
+4122 310 20 50
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne, tous les ouvrages sont complets et en bon état, sauf mention contraire. Les prix indiqués sont nets, les frais d’expédition sont à la charge du destinataire et seront précisés au moment de la commande. Les commandes peuvent être transmises par téléphone, par correspondance et par courriel. Vous pouvez venir chercher vos livres à la librairie, après vous être assurés de leur disponibilité.
5 book(s) with the same title
Voyage dans l'intérieur de la Chine et en tartarie fait dans les années 1792, 1793 et 1794. Rédigé sur les papiers de Lord Macartney, sur ceux du Commodore Erasme Gower, et des autres personnes attachées à l'Ambassade par Sir Georges Staunton.
Buisson A Paris chez F. Buisson An 7 de la République (1799), 4 tomes sur 5, manque le tome 2, In-8 reliés pleine basane blonde, dos lisses très ornés de filets et fleurons dorés, pièces de titre rouges et de tomaison brunes, triple filets dorés en encadrement sur les plats, gardes de papier marbré. Tome I : clxxxi pages comprenant la préface du traducteur, le précis de l'Histoire de la Chine l'avertissement de l'auteur + 311 pages et 6 gravures, certaines dépliantes, dont un fronispice portrait de l'auteur, Ambassadeur extraordinaire du Roi d'Angleterre auprès de l'Empereur de Chine - Tome II manquant - Tome III : 414 pages + un feuillet catalogue du Libraire Editeur et 14 gravures, certaines dépliantes - Tome IV : 380 pages + 8 gravures certaines dépliantes - Tome V : 350 pages + 1 gravure et 3 garndes cartes dépliantes : Carte sur laquelle on a tracé la route des vaisseaux le Lion et l'Indistan depuis l'Angleterre jusqu'au Golfe de Pékin et de Chine, étendu par les conquêtes de l'Empereur Tchieng-Lung, format 45 x 63 cm - Carte sur laquelle est tracé la route qu'à suivie l'Ambassade Anglaise depuis Zhé-Hol en Tartarie jusqu'à Pékin et de Pékin à Han-Choo-Foo en Chine, format 46 x 67 cm - Carte de la route que l'Ambassade Anglaise a suivie en allant de Hang-Tchoo-Foo à Quang-Tchoo-Foo ou Canton en Chine. 47 x 65 cm. Le Tome V contient le "Voyage de J.C. Hüttner en Chine et en Tartarie" ainsi que la table générale. L'ensemble totalise donc 29 gravures + 3 cartes gravées par Tardieu l'ainé et Defraine Reliures en bon état. Corps des tomes I, III et IV en bon état. Le tome V présente une tache d'humidité claire sur les 50 premières pages dont une gravure, les 3 grandes cartes dépliantes présentent pour les 2 premières une petite déchirure sans manque de papier et quelques petites rousseurs en marge sans gravité. Comme précisé ci-dessus, le tome II est malheureusement absent et notre prix en tient compte. Très bon ensemble.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Voyage dans l?intérieur de la Chine, et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794. Traduit de l?anglais avec des notes par. J. Castéra
Paris, F. Buisson, 1798-1808, , 5 vol. in-8 et 1 vol. in-4 : 515 pp. 1 pl. + 326 pp. 1 pl. 3 cartes dépl. + 412 pp. 1 pl. + 399 pp. 1 pl. + 402 pp. 1 pl. 1 carte + 40 pl, Demi-basane havane, dos long orné de filets dorés - Demi-basane à coins havane, Édition originale de la traduction de Castéra pour les 4 premiers volumes de la relation du voyage et de l'ambassade de Macartney, deuxième édition pour le cinquième et dernier tome (qui vient en complément des quatre premiers), troisième édition pour l'atlas les accompagnant. Le dernier volume de texte contient une nouvelle préface, Un précis de l'Histoire de la Chine de Castéra, Le Voyage d'Hüttner en Chine et en Tartarie, une carte dépliante et une planche. L'atlas comprend 40 planches gravées par Tardieu aîné. Les planches XXXIX et XXXX ont été reliées dans le tome IV. Macartney fut le premier ambassadeur britannique envoyé en Chine pour nouer des relations diplomatiques et commerciales avec la dynastie Qing. Mais les différences culturelles entre les voyageurs et les chinois étaient trop profondes pour que cette entreprise rencontre le succès. L'ouvrage présent rencontra néanmoins son public et connut plusieurs éditions. Cordier, Bibliotheca sinica, IV, 2384. Reliure de l'atlas défraîchie mais solide, quelques épidermures et frottements, quelques déchirures dans les marges, quelques rousseurs et taches. Exemplaire partiellement coupé. Couverture rigide
Bon 5 vol. in-8 et 1 vol. in-4 :
Voyage dans l'intérieur de la Chine, et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794.
Paris, F. Buisson, 1799. 5 vol. in-8 de (4)-VIII-515 ; (4)-412 pp.; (4)-399 pp. ; (4)-326 pp. ; (4)-II-402 pp., demi-veau marbré, dos lisse orné, pièce de titre en veau blond et de tomaison en veau vert et 1 atlas in-4, veau porphyre, dos lisse orné pièces de titre en maroquin rouge, frises dorés d'encadrement sur les plats, fleurettes en écoinçon (reliure de l'époque).
Deuxième édition, parue un an après l'originale française, traduite par Jean Castéra, revue, corrigée et augmentée d'un cinquième volume : Précis de l'Histoire de la Chine, et du Voyage en Chine et en Tartarie de J.C. Huttner, traduit de l'allemand. Ouvrage illustré d'un portrait de l'auteur, 3 frontispices, 31 planches et 4 cartes dépliantes, gravées par Tardieu et Launey. L'atlas est ici en troisième édition (Paris, Buisson, 1804) et se compose de 41 planches dont le portrait de l'auteur gravé par R. de Launay, de celui de Fou-Hi, fondateur de l'Empire chinois et de 4 cartes dont 3 dépliantes. Récit de la plus fastueuse des délégations occidentales envoyées en Chine au XVIIIe siècle publié en anglais en 1797, offrant des informations précises sur les sciences, l'histoire naturelle, l'aristocratie, les costumes, l'architecture. Cordier, Sinica, IV, 2385.Manque de papier marginal sur la dernière planche de l'atlas. Bel exemplaire.
Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par Lord Macartney, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès du roi de la Chine.
Paris, F. Buisson, An 6 de la République (1798). 4 volumes in-8 (21x13,5cm) , relié plein cuir tacheté époque , dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison , tranches marbrées, coins et coiffes usés avec manque, charnière faible au tome 4, (4) viij, 515pp. et (4) 412pp. et (4) 399pp. et (4) 326pp. et (4) ij, 402pp. ; (2) , illustré de 4 frontispices et 3 grandes cartes dépliantes (déchirures sans manques) gravés par Tardieu l’Ainé , mouillure sur quelques pages au tome 1.
Édition originale du voyage de Macartney sans 5eme volume contenant le précis de l’histoire de Chine par Huttner (1-184) et la relation de son voyage (187-358) dans une reliure uniforme . Macartney fut envoyé en Chine par George III pour établir un contact avec les élites de la dynastie Qing , en rapporter toutes les observations possibles, tant sur le plan des mœurs, de la nature que du commerce et de rétablir la balance du commerce avec la Chine , largement déficitaire . Il traversa en grande partie le pays et s’arrêta à Tianjin et à Pékin, pour arriver à Rehe, résidence de l'empereur , mais par arrogance ou ignorance , les membres de l’ambassade ne suivirent pas les protocoles des chinois et comme l’écrit Anderson (secrétaire d’ambassade) ,"En trois mots voici notre histoire : nous entrâmes à Pékin comme des mendiants, nous y séjournâmes comme des prisonniers et nous en sortîmes comme des voleurs’’. Le choc des cultures , l’incompréhension de la complexité de l’appareil politique chinois et la volonté des anglais de pénétrer le marché présageait la guerre de l’opium et l’affaiblissement de l’empire de Chine.P1-16(12)
[Tardieu l'Ainé] - MACARTNEY , lord; CASTÉRA , J.(trad.)
Reference : PHO-1110
(1798)
Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par Lord Macartney, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès du roi de la Chine.
Paris, F. Buisson, An 6 de la République (1798). Cinq volumes in-8 (21x13,5cm) , relié plein cuir époque , dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison , filet en torsade sur les plats, coins et coiffes usés , charnières frottées (fente sur le tome 1) , (4) viij, 515pp. et (4) 412pp. et (4) 399pp. et (4) 326pp. et (4) ij, 402pp. ; (2) , illustré de 29 gravures (32) , 4 frontispices et 3 grandes cartes dépliantes gravés par Tardieu l’Ainé , pages de titre brunis . Édition originale du voyage de Macartney avec le 5eme volume ,en seconde édition, contenant le précis de l’histoire de Chine par Huttner (1-184) et la relation de son voyage (187-358) dans une reliure uniforme .
Macartney fut envoyé en Chine par George III pour établir un contact avec les élites de la dynastie Qing , en rapporteur toutes les observations possibles, tant sur le plan des mœurs, de la nature que du commerce et de rétablir la balance du commerce avec la Chine , largement déficitaire . Il traverse en grande partie le pays et s'arrête à Tianjin et à Pékin, pour arriver à Rehe, résidence de l'empereur , mais par arrogance ou ignorance , les membres de l'ambassade ne suivent pas les protocoles des chinois et comme l 'écrit Anderson (secrétaire d'ambassade) "En trois mots voici notre histoire : nous entrâmes à Pékin comme des mendiants, nous y séjournâmes comme des prisonniers et nous en sortîmes comme des voleurs''. Le choc des cultures, la compréhension de la complexité de l'appareil politique chinois et la volonté des anglais de pénétrer le marché présageait la guerre de l'opium et l'affaiblissement de l'empire de Chine.P1-18
