‎GEUFFROY Antoine; HONIGER Nicolaus (trad.):‎
‎Hoffhaltung des türckhischen Keysers und othomannischen Reichs : darinn nicht nur der türckischen Ampt, Räthen, Bevelchs und Kriegsleuthen und anderer Diener Nammen, Dienst, Besoldunge, auch alle Tribut, Gefäll, Eynkommen und Regierung, so im türckischen Hoff und Kriegs Sachen gefunden, angezeigt, sonder auch der Türcken Aberglauben, falsche Religion und Gottesdienst, viehische Ceremonien, Leben, Wesen, Sitten, Kleydunge, Essen, Trincken, Handthierung, Statuen, tyrannische Policey, dardurch sie zu solchem Gewalt gestiegen unnd noch heut bey Tag seind, ordenlich beschrieben werden : desgleichen von des verfluchten teuffelischen Mahomets Lehr, Gesatz, gotteslästerlichem und schröcklichem Irrthumb seines Alcorans, seinem geringen Herkommen, erdichten Himmelfahrt, schandtlichem Leben und schmächlichen Todt... : sampt der Türcken wahren Ursprung und underscheidtlichen Reichen, die von ihnen entstanden... : anderer Theil türckischer Geschichten und gedenckwirdiger Thaten, Kriegen, Schlachten, Siegen, Blutvergiessungen, Belägerungen und Eroberungen zu Wasser und Landt vieler Stätten, Vestungen, Schlössern, Landtschafften... / alles... auss glaubwirdigen lateinischen und andern Historienschreibern... zusammen getragen..., sampt zweyen Registern gezieret und an Tag gegeben durch Nicolaum Höniger von Königshofen an der Tauber.‎

‎Getruckt zu Basel, Sebastian Henricpetri, 1596. 2 parties en un volume in-folio de [14]-CCCXXXI-[1]; [8]-CCCXC-[6] pages, demi-veau brun à coins, dos à nerfs orné de filets à froid. ‎

Reference : 17329

‎Spectaculaire iconographie composée de près de 500 gravures sur bois: vues (architecture, rites, construction navale, armes, batailles, etc.), portraits, plans et cartes, certaines sur double pages. Troisième édition allemande (augmentée). La première partie est une traduction de l'Estat de la court du Grand Turc de Geuffroy, publié la première fois en français en 1542; ce texte est réputé pour sa judicieuse et intelligente description de l'Empire turc. Antoine Geuffroy était chevalier de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, ce qui ne l'empêcha pas de rester objectif à propos des coutumes et de la religion turque. C'est le premier à voir transcrit l'appel à la prière, ce que la plupart des voyageurs de l'époque considéraient comme un piège du Diable! La seconde partie relate l'histoire des guerres des sultans Suleiman, Selim et Murad contre Charles Quint, Ferdinand I et Maximilien II. Cette édition postérieure de 18 ans par rapport à la précédente (1578), est largement augmentée des événements les plus récents, puisque la chronique s'étend jusqu'à 1596. Agréable exemplaire, grand de marge, dans une sobre reliure du XVIIIe siècle. Il manque le feuillet blanc **4 (à la fin du registre). Papier parfois un peu bruni. Ex-libris manuscrit au premier contreplat, en allemand, daté de 1747. Brunet et Graese ne mentionnent pas d'édition allemande; Blackmer, 679 (édition latine); Angus O Neill, Koç Collection, 6 (édition française de 1542); Atabey Collection 492 (pour la première édition allemande de 1573). Rare. ‎