‎Werner Hofmann et Michel Laclotte (dir.)‎
‎Ossian‎

‎Oeuvres complètes. Traduction nouvelle précédée d'une notice sur l'authenticité des poésies d'Ossian‎

‎ Paris H.-L. Delloye, éditeur - Se vend Chez Garnier Frères, Libraires (...) 1842 - In-12°, broché, couverture jaune unie , titre et auteurs dans un encadrement sur le plat, X, XLI-369 pages, explicationdes noms Gallics d'hommes, de villes, collines, ETC., qu'on trouve dans les poèmes d'Ossian in fine, non rogné, rousseurs marginales et d'intensité irrégulière, tranche insolée , l'exemplaire est solide et ne préente pas de ressauts de pages.‎

‎"Les recueils de poèmes dits « gaéliques », publiés en anglais par James Macpherson (1736-1796) entre 1760 et 1763, sont attribués au barde écossais du IIIè siècle Ossian, fils du roi Fingal; ceux-ci eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe. Les poèmes dits d'Ossian permirent, qu'ils soient authentiques ou entièrement apocryphes, de se passionner pour l'histoire ancienne et la mythologie celtique " Vicaire, VI-285. Peu courant. N'hésitez jamais à nous joindre directement. Réponse immédiate pour d'autres titres non répertoriés sur LRB . Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 30 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques ( fractionnement possible) et virement acceptés. Nous accompagnons toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse pour vos propositions de ventes ( chiffrages et partages) .‎

‎Ossian. Poems by Ossian, son of Fingalov, the bard of the third century, found a‎

‎Ossian. Poems by Ossian, son of Fingalov, the bard of the third century, found and published by Mr. Harold In Russian (ask us if in doubt)/Ossian. Stikhotvoreniya Ossiana, syna Fingalova, barda III veka, naydennye i izdannye v svet gospodinom Garol'dom Short description: In Russian (ask us if in doubt).He was the son of the no less legendary warrior Finn Mac Kumal (Fingal). We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbb073dea20630346d‎

‎Oeuvres complètes. Traduction nouvelle. Précédée d'un notice sur l'authenticité des poésies d'Ossian, par Aug. Lacaussade (de l'Ile Bourbon).‎

‎ P., H. L. Delloye, se vend chez Garnier Frères ("Bibliothèque choisie"), 1842. In-12 br., X, XLI-369 pp; explication des noms gallics. ‎

‎Les recueils de poèmes dits « gaéliques », publiés en anglais par James Macpherson (1736-1796) entre 1760 et 1763, sont attribués au barde écossais du IIIè siècle Ossian, fils du roi Fingal; ceux-ci eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe.Les poèmes dits d'Ossian permirent, qu'ils soient authentiques ou entièrement apocryphes, de se passionner pour l'histoire ancienne et la mythologie celtique. Couv. défr., dos usagé; jeu dans les 1ers. et dern. ff., brunissures légères et +/- concentrées. Bon ex. à relier, par ailleurs non rogné. Ouvrage très peu commun. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Ossian, barde du troisième siecle. Poésies galliques en vers français‎

‎Chez Giguet et Michaud, à Paris 1809, In-18 (9x15cm), 315pp. (19), relié.‎

‎Mention de troisième édition dans la traduction de Baour-Lormian. 12 pages de musique in fine. Un frontispice gravé, représentant Ossian tenant sa lyre et sa fille. Catalogue de l'éditeur avec les nouveautés. Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos lisse orné de 2 fleurons et de 2 fers au losange. Pièce de titre de veau brun. Un manque en tête. 3 coins émoussés dont 2 repliés. Traces de frottement. Notice explicative sur les pages de garde à la plume. On aurait peine à croire aujourd'hui l'immense engouement de l'Europe entière pour les poèmes d'Ossian, prétendument du troisième siècle. Le monde des arts versa dans une complète passion pour les celtes et la poésie d'Ossian (On sait que Napoléon en fut particulièrement friand), célébrant l'auteur comme l'Homère du nord, et chaque nation fut bientôt conduite à rechercher ses racines littéraires nationales. L'Ossianisme fut ainsi le précurseur des romantismes nationaux, et le levier artistique pour gagner des terres étrangères au néo-classicisme (Ingres et Le rêve d'Ossian). Macpherson est l'auteur de cette supercherie littéraire, mais on sait aujourd'hui que si certains passages sont entièrement de lui, d'autres suivent rigoureusement d'anciennes poésies irlandaises retrouvées et que possédaient l'auteur (ces poésies furent retrouvées chez lui après sa mort). Les recherches menées au XXe siècle accréditèrent la véracité des sources dans lesquelles Macpherson avait puisées. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du 3e Siècle ; Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, par Letourneur (2 Tomes - Complet)‎

‎Nouvelle édition, augmentée des Poèmes d'Ossian et de quelques autres Bardes ; traduits sur l'anglais de J. Smith, pour servir de suite à l'Ossian de Letourneur, et précédée d'une Notice sur l'état actuel de la question relative à l'authenticité des poëmes d'Ossian, par M. Ginguené, membre de l'Institut de France, 2 vol. in-8 reliure pleine basane flammée marron, dos lisse orné, tranches marbrées, J. G. Dentu, Paris, 1810, 2 ff., xlviii-429 pp. ; 553 pp. avec 4 planches hors texte et un frontispice‎

‎Bon état (très petits mq. en coiffes et frott. en coins, bel état par ailleurs) pour cette bonne édition. Les recherches menées au XXe siècle tendent à accréditer l'authenticité des sources de Macpherson, qui révéla au monde la poésie celtique du barde écossais Ossian. Ces textes lancèrent la mode de "l'ossianisme" mouvement littéraire préromantique qui s'appuie sur l'éveil des nationalités et le rejet d'un classicisme gréco-romain trop dominateur.‎