‎Moses Gaster‎
‎Les Samaritains‎

‎Cérémonies et coutumes qui s'observent aujourd'huy parmy les Juifs. Traduites de l'italien de Léon de Modène, Rabin de Venise. Avec un supplément touchant les sectes des Caraïtes & des Samaritains de tous temps. Seconde édition reveuë, corrigée & augmentée d'une seconde partie qui a pour titre Comparaison des cérémonies des Juifs, & de la discimpine de l'Eglise, avec un discours touchant les différentes messes, ou liturgies qui sont en usage dans tout le monde par le Sieur de Simonville.‎

‎A Paris, chez Louis Billaine, 1681. In-12 de [48]-210-[6]-194-[10] pages, pleine veau brun, dos à nerfs orné de filets fleurons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées de rouge. ‎

‎ Seconde édition, revue, corrigée et augmentée, de la traduction par Richard Simon, sous le nom de Simonville, du traité de Léon de Modène sur les cérémonies et coutumes des Juifs. L'ouvrage est complété par un supplément consacré aux Caraïtes et aux Samaritains, puis par une seconde partie dans laquelle Simon confronte les cérémonies juives à la discipline de l'Église et examine les différentes liturgies chrétiennes. Un ensemble documentaire sur les pratiques religieuses et leur comparaison à la fin du XVIIᵉ siècle. Agréable exemplaire en reliure du temps dont seul un coin est légerement frotté. ‎

‎Mémoire sur la version arabe des livres de Moïse à l'usage des samaritains et sur les manuscrits de cette version.‎

‎Paris: Imprimerie de E. Duverger, s. d. in-4, 199 pages. Reliure moderne basane bordeaux, bon état. Ce mémoire rédigé peu de temps avant la suppression de l'Académie fut ensuite traduit en latin par l'auteur, et publié dans le Xe tome de l'Allgemeine Bibliothek der Biblishen Litteratur de M. Eichorn. Il reparaît ici beaucoup plus complet, et en même temps plus exact.‎

‎Mémoire sur la version arabe des livres de Moïse à l'usage des samaritains et sur les manuscrits de cette version. (Paris: Imprimerie de E. Duverger, s. d.). [M.C.: judaïsme, bible, philologie]‎

‎DICTIONNAIRE CHRONOLOGIQUE , CRITIQUE , SUR L ' ORIGINE DE L ' IDOLATRIE , des sectes des Samaritains , des Juifs , des Hérésies , des Schismes , des Anti - Papes & de tous les principaux Hérétiques & Fanatiques qui ont causé quelque trouble dans l ' Eglise .‎

‎ 1736 DICTIONNAIRE CHRONOLOGIQUE , CRITIQUE , SUR L ' ORIGINE DE L ' IDOLATRIE , des sectes des Samaritains , des Juifs , des Hérésies , des Schismes , des Anti - Papes & de tous les principaux Hérétiques & Fanatiques qui ont causé quelque trouble dans l ' Eglise .P Pralard , Didot , Quilllaud , 1736 , in4° (21x26) plein veau glacé, dos orné , 526 pp sur 2 colonnes .Dos restauré anciennement . Petit manque de cuir sur une partie des mors .L'ouvrage est néanmoins très solide . Une tache d'encre sur un plat . Intérieur en très bon état . Ensemble très correct.Première édition parue anonymement ( Barbier ). ‎

‎Cérémonies et coutumes qui s'observent aujourd'huy parmy les Juifs. Traduites de l'italien de Léon de Modène, Rabin de Venise. Avec un supplément touchant les sectes des Caraïtes & des Samaritains de tous temps. Seconde édition reveuë, corrigée & augmentée d'une seconde partie qui a pour titre Comparaison des cérémonies des Juifs, & de la discimpine de l'Eglise, avec un discours touchant les différentes messes, ou liturgies qui sont en usage dans tout le monde par le Sieur de Simonville.‎

‎Paris: Louis Bilaine, 1681 in-12, (56) (épitre, table des chapitres première partie, préface) -210-194-(9) pages (la table des chapitres de la première partie est reliée après l'épitre et avant la préface). Reliure plein veau brun d'ép., dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes. Reliure avec petites usures, coins émoussés, bon état. De la bibliothèque de Robinet, procureur du Roi (étiquette) et autre inscription manuscrite d'appartenance biffée.‎

‎Cérémonies et coutumes qui s'observent aujourd'huy parmy les Juifs. Traduites de l'italien de Léon de Modène, Rabin de Venise. Avec un supplément touchant les sectes des Caraïtes & des Samaritains de tous temps. Seconde édition reveuë, corrigée & augmentée d'une seconde partie qui a pour titre Comparaison des cérémonies des Juifs, & de la discimpine de l'Eglise, avec un discours touchant les différentes messes, ou liturgies qui sont en usage dans tout le monde par le Sieur de Simonville. (Paris: Louis Bilaine, 1681) [M.C.: judaïsme]‎

‎Cérémonies et coustumes qui s’observent aujourd’huy parmi les Juifs. Traduites de l’italien de Leon de Modène, Rabin de Venise. Avec un supplément touchant les Sectes des Caraïbes et des Samaritains de notre temps. Par Don Recared Scimeon;‎

‎Paris, Billaine, 1674 ; in-12, basane brune de l’époque. 26 ff. n. ch. (préface, privilège, errata), 300 pp., 4 ff. n. ch. (table).ÉDITION ORIGINALE TRÈS RARE. Un des premiers livres du célèbre oratorien (Dieppe 1638 - 1712). Simon avait commencé de se faire connaître du public en publiant en 1670 un factum pour un juif condamné au feu par le Parlement de Metz, comme coupable de l’assassinat d’un enfant chrétien. Son mémoire contribue beaucoup à faire casser l’arrêt de condamnation.Ici il traduit l’Historia degli riti hebraici du rabbin Léon de Modène (1574 - 1654) dont la première édition avait paru à Paris en 1637 par les soins de Gaffarel. L’ouvrage est en 5 livres. Le cinquième contient le supplément sur les sectes juives hérétiques, les Caraïbes et les Samaritains, ainsi que plusieurs autres chapitres sur les divinations et sortilèges, les préceptes des femmes, les esclaves, etc. - Ingold p. 122 - Caillet 6539‎