Sans date.
Reference : 500232219
Bon état
Démons et Merveilles
M. Christophe Ravignot
contact@demons-et-merveilles.com
07 54 32 44 40
Rapidité d'envoi Tous nos articles sont expédiés le jour même de la confirmation de la commande Soin de l'emballage Un soin particulier est apporté à l'emballage, vos objets voyagent en toute sécurité. A votre écoute Si toutefois un incident devait survenir lors de l'acheminement de votre paquet, n'hésitez pas à nous contacter, nous mettrons tout en oeuvre pour vous satisfaire, en vous proposant un retour, un remboursement ou toute autre soluton à votre convenance. Professionnalisme Les livres que nous vendons sont pour la plupart des livres anciens, nous tâchons d'être le plus objectif possible quant à leur état.
Garnier frères 1920 in8. 1920. Broché.
dos abîmé recollé bords du premier plat abîmés tranche fanée intérieur propre charnière du 2e plat fendu
Michel lévy frères 1859 in12. 1859. Relié.
couverture défraîchie marquée tranche salie rousseurs à l'intérieur
HEINE, Henri. Reisebilder. Tableaux de voyage. I [II]. Paris, Renduel (1834). 2 volumes in-8, [4]-VII-384 et 416 pages, reliures en demi-chagrin vert, dos à nerfs, caissons encadrés d'un filet doré. Première édition française des Reisebilder, vendue séparément, mais formant également les tomes II et III des Œuvres de Henri Heine, ainsi que l’indiquent les faux-titres. Parus en Allemagne entre 1826 et 1831, les Reisebilder comptent parmi les œuvres qui établirent la réputation de Heine. Ces « tableaux de voyage », consacrés notamment à l’Allemagne, à l’Italie et à l’Angleterre, échappent au simple récit touristique : digressions autobiographiques, portraits ironiques, considérations politiques, notations poétiques et morceaux satiriques s’y mêlent avec une liberté toute moderne. L’esprit mordant de Heine, sa légèreté apparente et son ironie politique contribuèrent à faire de ces textes l’une des œuvres les plus caractéristiques de sa première manière. La traduction française fut publiée sous le nom de Heine, mais elle résulta en réalité d’un travail à plusieurs mains. Renduel avait d’abord confié la traduction à Specht ; Heine, mécontent de cette première version, la reprit et la corrigea largement. La préface, rédigée par l’auteur, entretient volontairement l’idée d’une traduction entièrement personnelle ; elle constitue surtout un texte important sur sa conception de la traduction, de l’adaptation littéraire et du passage d’une langue à l’autre. Rousseurs. Ex-libris manuscrit sur page de faux-titre.
Heine Heinrich. Heine Heinrich. Germany. A Winters Tale. Deutschland. Ein Wintermarchen. In Russian /Geyne Genrikh. Heine Heinrich. Germaniya. Zimnyaya skazka. Deutschland. Ein Wintermarchen. Series: Bilingual. Moscow: Text, 2015. 256 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb6c8520883b741ff7.
Heine G. Complete collection of works by Heinrich Heine. Volume 3. In Russian /Geyne G. Polnoe sobranie sochineniy Genrikha Geyne. Tom 3. Under the editorship and with a biographical essay by P. Weinberg. With the attachment of two portraits of Heine. Supplement to the journal Nivas on 1904. St. Petersburg Edition by A.F. Marx, 1904. 625 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb5b71724d14548c8d.