‎[Petit-Radel, Philippe].‎
‎Les Amours de Zoroas et Pancharis, poème érotique et didactique, ou veillées d'un homme de loisir sur le culte de Cythérée, pratiqué autrefois à Milet, et telles qu'un Initié du temple d'Amathonte les a soustraites et publiées à Athènes, ornées de plusieurs morceaux relatifs à la génération, la germination et autres fonctions intéressantes, tant chez les animaux que chez les végétaux. Ouvrage traduit sur la seconde édition de l'original latin, et enrichi de notes critiques, historiques et philosophiques, par un amateur de l'Antiquité.‎

‎Paris, C.F. Patris, an X, 1802. 3 volumes in-8, demi basane à petits coins époque, dos lisses ornés de fleurons, filets et roulettes dorés, titre doré, toutes tranches marbrées. Faux-titre, titre, CII, 1 f non chiffré, 250 pp; faux-titre, titre, 349 pp, 3 pp non chiffrées; faux-titre, titre, 392 pp. Exemplaire sur papier vélin, manque les 3 frontispices. Tampon ex-libris du docteur E.M. Moreau sur les faux-titre. Coins émoussés, plats et cuir un peu frottés, petit manque sur 1 coiffe, petite mouillure au début du tome I, mouillure dans la marge inférieure du tome III sur une bonne partie du volume.‎

Reference : DEZ-9053

‎Philippe Petit-Radel (1749-1815), chirurgien et littérateur français. Il est l'auteur de quelques livres de médecine. Il se fait passer ici pour le traducteur, mais c'est bien Petit-Radel l'auteur de ces lignes. Le récit est formé d'une série de chapitres: "Le Portrait", "L'Apparition", "La Vengeance", "La Guerre" etc. A la suite de chacun de ces chapitres viennent des notes où se montrent de nombreuses citations des auteurs de l'Antiquité.‎