Write to the booksellers
Le Maistre de Sacy
La Bible traduction de la Vulgate ( ancien testament )
Illustré de 160 planches gravées sur acier par Péronard, Skelton, Domaine, Canu, C. Lalaisse, Rouargue, Monin, Colin, Mlle André, Mondain, Branche, Morinet, Desjardins, Lecerf, Butavand, L. Berlie, Euzet, Pauquet, Masson, Émile Giroux, Château, Lejeune, Thiery, Villerey.. complet en 3 vols in4, 280x200, demi cuir, frottements, bel état intérieur, 616, 620 & 301pp, ouvrages rares et recherchés ! Paris, Bureau Central, rue Vivienne, 1837
Reference : CZC-13951
La Bible de Louis-Isaac Le Maistre de Sacy, traduite en français à partir de la Vulgate latine, est la plus célèbre des bibles dites de « Port-Royal ». Publiée par volumes successifs à la fin du XVIIe siècle, elle constitue un monument de la littérature française du Grand Siècle. Le Maistre de Sacy, prêtre janséniste et aumônier de l'abbaye de Port-Royal-des-Champs, entame ce travail de titan au milieu du XVIIe siècle. La légende retient qu'il en traduisit une grande partie alors qu'il était emprisonné à la Bastille (1666–1668) en raison de ses convictions religieuses. La publication de l'Ancien Testament : Si le Nouveau Testament (dit "de Mons") paraît dès 1667, l'Ancien Testament est achevé et publié de manière échelonnée par volumes entre 1672 et 1696. Le Maistre de Sacy étant mort en 1684, ce sont ses collaborateurs (notamment Pierre Thomas du Fossé) qui achèvent la publication des derniers volumes. Sacy s'appuie principalement sur la Vulgate sixto-clémentine de 1592 (la version latine officielle de l'Église catholique issue du texte de Saint Jérôme). Il complète et vérifie toutefois ses choix en s'aidant des textes originaux grecs et hébreux. La grande force de cette Bible réside dans son élégance classique, sa fluidité et sa pureté de langage. Elle visait à rendre les Écritures accessibles aux laïcs instruits tout en conservant la solennité du texte sacré.
Bookseller's contact details
Livres anciens & Autographes
M. Pascal Poidevin
06 35 23 34 39
Payment mode
Sale conditions
Livraison dans le monde entier - Paiement Paypal, Chèque, Virement Bancaire, Mandat, Chorus Vente sécurisée par correspondance, certains lots peuvent être retiré sur Lille. Tous les envois se font avec suivi, tarif le plus avantageux pour l'acheteur. Envoi au choix, en point relais, lettre suivie ou colissimo. Pour les envois internationaux, il est préférable de vous renseigner au préalable auprès de nous afin de connaître les frais de ports effectifs. Les envois peuvent se faire en point relais Mondial Relay pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis.Une participation peut être demandée ponctuellement pour un envoi avec supplément demandé par le transporteur.
5 book(s) with the same title
LA BIBLE traduction de la Vulgate ( ancien testament )
LA BIBLE traduction de la Vulgate ( ancien testament ) Le Maistre de Sacy Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier 2 vols in4, 280x190, demi cuir, frottements, bel état intérieur, 657 & 616pp, ouvrages rares et recherchés ! Illustré de nombreuses planches gravées sur acier par Péronard, Skelton, Domaine, etc.. Paris, Bureau Central, rue Vivienne, 1837 ref/74/2
LA BIBLE traduction de la Vulgate ( ancien testament ) Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier, complet en 3 vols
Paris, Bureau Central, rue Vivienne, 1837 Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier complet en 3 vols in4, 280x200, demi cuir rouge,dos lisses ornés de fers romantiques en long,tranches marbrées,, frottements, bel état intérieur,304 pages pour le tome I, tome II paginé de 306 à 647,647 (pagination continue pour T1 et 2), 620 pp pour T3, ouvrages rares et recherchés ! Illustré de plus de 143 planches gravées sur acier par Péronard, Skelton, Domaine, etc.Texte encadré sur deux colonnes..Edition romantique en 3 volumes de la Bible dans la traduction du Maistre de Sacy, ornée de planches hors-texte gravées sur acier sous serpentes,texte élégamment encadré d'un triple filet noir gras et maigre,charnière fendillée fragile haut du t.3,sur 4cm; coiffe sup.un peu abimée au T.2.,sinon bon .Lemaistre de Sacy ,Isaac (1613-1684) ,Traducteur,Peronard ,Graveur,Lalaisse ,Graveur,Skelton ,Graveur.Les planches gravées sur acier, signées : Péronard, C. Lalaisse, Skelton, Dunaime, Canu, Monin, Rouargue, Colin, M.lle André, Mondain, Branche, Morinet, Desjardins, Lecerf, Butavand, L. Berlie, Euzet, Gossard, Pauquet, Emile Giroux, Château, Lejeune, Thiery, Villerey.
Le Maistre de Sacy (Louis Isaac LEMAISTRE de SACY, dit . - Paris, 29 mars 1613, Château de Pomponne, près de Lagny, 4 janvier 1684, Prêtre de Port Royal, Théologien, bibliste et humaniste français. Connu surtout par sa traduction de la Bible, la plus répandue au XVIIIe siècle, dite aussi Bible de Port-Royal ) Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
La Bible, traduction de la Vulgate. Ancien Testament.
1837 Paris, au bureau central, 1837.
3 volumes in-4 (27 x 18,5 cm), demi-basane rouge (reliure de l’époque), dos lisse orné, tranches marbrées, texte encadré sur double colonne, [4]-304 ; [4]-305 à 647-[1] ; [4]-620 pages (complet). Frottements sur les plats, rousseurs. État correct. Nouvelle édition de la Sainte Bible traduite par Le Maistre de Sacy, illustrée de 160 gravures hors-texte. Agréable exemplaire.
La Bible -Traduction De La Vulgate -Ancien Testament
Au Bureau Cental -Rue Saint Honoré -Paris -1834-1935 - Et Chez Les Principaux Libraires Des Départements Et De l’Étranger .3 volumes -Complet -Tome premier : pages 1 à 304 ,un frontispice ,64 gravures sur acier hors texte - Tome second : pages 305 à 647 ,67 gravures sur acier hors texte - Tome 3 : pages 1 à 629 ,25 gravures sur acier hors texte , ,tables en fin de ce volume -Texte sur deux colonnes -Volume grand in 8 ,reliure de l'époque plein maroquin rouge sang ,plats à décors de simple et doubles filets parclosés et un ostensoir au centre , contre plats décor à la roulette ,dos titré et tomaison en cartouche ,rinceaux et crucifix -Intérieur frais mais quelques rousseurs sporadiques et traces d'humidité -Coins légèrement émoussés , auréole d'humidité sur les premiers et seconds plats des tomes 1,2,et 3 - toutes tranches dorées -Bon état.
LA BIBLE traduction de la Vulgate ( ancien testament )
Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier par Péronard, Skelton, Domaine, etc.. Tome III. Ancien Testament; comprend Psaumes de David, Salomon, Isaie, l'Ecclésiastique, Ezechiel, Daniel, les Machabées, Zacharie, Jérémie + table des livres sacrés. vol in4, 280x190, demi cuir, frottements, bel état intérieur, 678pp. Paris, Bureau Central, rue Vivienne, 1837 ref/257
