‎Lamberti Bos‎
‎Ellipses Graecae sive de Vobibvs, qvae in sermone graeco svp primvntvr.‎

‎Qvinta editio, Christiani Schottgenii VC onbersvationibvs svas adiecit et preefatvs est. Traduction française : Lamberti Bos, Linguiste du Grec à l'Académie Française et professeur. Points de synthèse en Grec ou de mots comme dans le premier sermon Grec. Cinquième édition, avec préface et commentaires par Christian Schottgenii volume in8, relié pleine velin, 19x11cm, reliure en très bel état, intérieur avec rousseurs, 386pp + index. Impensis JO , Christiani Martini, MDCCXLII‎

Reference : CZC-13845

‎C’est un traité philologique consacré aux ellipses en grec ancien (c’est‑à‑dire les cas où un mot ou groupe de mots est laissé sous‑entendu). L’auteur analyse les types d’ellipse (syntactiques et sémantiques), donne des exemples tirés des auteurs classiques (poètes et prosateurs), et discute des règles et licences stylistiques. L’approche est descriptive et comparative : identification des contextes favorables à l’ellipse, effets stylistiques, et correction/explication de passages difficiles. Contexte et importance L’ouvrage s’inscrit dans la tradition des grammairiens et philologues néo‑latins/néerlandais qui, aux XVIIe–XVIIIe siècles, éditaient et commentaient les textes grecs pour l’enseignement et l’érudition. Un travail utile pour comprendre la syntaxe ancienne, l’économie du langage et pour établir/restaurer des textes corrompus où l’ellipse rend le sens obscur. ‎