‎Abbé Félicité de La Mennais‎
‎L'IMITATION DE JÉSUS-CHRIST‎

‎Die vier Bücher von der Nachfolge Christi. Aus dem Lateinischen, von Guido Görres. (Les quatre livres de l’Imitation de Jésus-Christ. Traduit du latin par Guido Görres). Il s'agit du livre le plus imprimé au monde après la Bible.‎

‎Superbe exemplaire de l’Imitation de Jésus-Christ dont les miniatures ont été peintes à la main à l’époque dans des teintes éclatantes et rehaussées à l’or. Passy à St. Pölten, 1839. In-8 de 186 feuillets. Avec 5 miniatures polychromes rehaussées d’or protégées par des serpentes en soie, toutes les pages (sauf les deux derniers feuillets) encadrées de bordures figuratives en sépia d’après Eduard Jakob von Steinle, avec des initiales figuratives imprimées en noir, certaines parties du titre et les initiales sont imprimées en doré. Le feuillet de garde comporte une note manuscrite Reliure en cuir rouge gaufré sur ais de bois avec riche décor sur le dos et les plats, 2 fermoirs métalliques, tranches dorées ciselées, gardes en soie bleu clair décorées. Reliure de l’époque.‎

‎[embed]https://youtu.be/gZZSzLYH-Bo[/embed] Superbe exemplaire de l’Imitation de Jésus-Christ dont les 5 miniatures ont été peintes à la main à l’époque dans des teintes éclatantes et rehaussées à l’or. Rümann 2539 (mentionne seulement 4 miniatures). Les bordures et initiales sont gravées sur bois d’après E. J. von Steinle (1810-1886), le texte en noir et les bordures en sépia. Thomas van Kempen, en latin Thomas A. Kempis, est né vers 1380 à Kempen, en Rhénanie du Nord-Westphalie, près de Düsseldorf, en Allemagne. En 1395, il fut envoyé dans la ville hanséatique de Deventer, à l’école des Frères de la vie commune. Il devint un copiste talentueux, capable de subvenir à ses besoins. En 1399, il fut admis au couvent des Augustiniens du Mont Sainte-Agnès près de Zwolle, aux Pays-Bas, où son frère Jean l’avait précédé et avait été élevé à la dignité de prieur. Thomas fut ordonné prêtre en 1413 et fut nommé sous-prieur entre 1425 et 1429. Cette fonction, qu’il assumera jusqu’à 1447, incluait, entre autres choses, la charge de maître des novices. Thomas a Kempis est décédé le 25 juillet 1471 dans ce monastère où il vivait depuis l’âge de dix-neuf ans. Il a été enterré dans le sanctuaire de l’église Saint-Michel (Sint Michaëlskerk) à Zwolle. Thomas a Kempis a été béatifié par l’Église catholique. Il appartenait à l’école des mystiques qui s’étendait sur les rives du Rhin, de la Suisse à la Hollande, en passant par Strasbourg et Cologne. Il s'agit du livre le plus imprimé au monde après la Bible et, selon Yann Sordet, chartiste, directeur de la Bibliothèque Mazarine, de « l'un des plus grands succès de librairie que l'Europe ait connus de la fin du Moyen Âge au début de l'ère contemporaine ».Ce dernier écrit dans une communication à l’Académie des inscriptions et Belles Lettres en 2012 : «L’œuvre de l’Imitatio Christi (Imitation de Jésus-Christ) est l’un des cas les plus complexes, dans l’histoire littéraire occidentale, de tradition abondante avec pluriattribution. On s’accorde cependant aujourd’hui à considérer que les réseaux germano-flamands de la Devotio moderna, au début du XVe siècle, ont constitué le terreau le plus vraisemblable de sa composition, et plus exactement que Thomas a Kempis est l’auteur fort probable des quatre traités qui, réunis vers 1427, lui ont donné naissance (…). L’Imitatio est à la fois un best-seller et un long-seller sans concurrence sur le temps long de l’Ancien Régime typographique (XVe-XIXe siècle)». Dès le XVIIe siècle, le jésuite et traducteur Antoine Girard s’étonnait du succès éditorial de l’œuvre : «Après la Bible, il ne s’en trouve point qui ait tant de vogue, qui ait tant de fois roulé sous la presse, ny esté traduit en tant de langues, ny tant contribué au salut & à la perfection des ames, ny qui soit approuvé d’un si général consentement de tout le monde». De fait, près de 800 manuscrits médiévaux contenant l’Imitatio Christi ont été conservés ; ce corpus est considérable ; il n’est guère dépassé que par celui des textes bibliques. On estime à plusieurs millions le nombre d’exemplaires ayant circulé en Europe entre le XVe et le XIXe siècle. Le thème central est l’exemplarité christique, l’union mystique aux souffrances du Christ, la spiritualité intérieure et personnelle. Le plan final adopté par l’auteur présente une réelle gradation, un passage nuancé du problème ascétique de l’acquisition des vertus à l’amour de la Croix et au dialogue intérieur avec le Christ. On peut penser que Thomas a Kempis, maître des novices, a conçu cet ouvrage pour sa communauté de moines, incitant à la piété individuelle. Cependant la simplicité du texte lui a gagné, dès le XVe siècle, un vaste public laïc. Superbe exemplaire conservé dans une reliure très décorative.‎

‎Thomas of Kempis (circa 1380-1471). Imitation of Jesus-Christ/Foma Kempiyskiy (‎

‎Thomas of Kempis (circa 1380-1471). Imitation of Jesus-Christ/Foma Kempiyskiy (Thomas a Kempis, ok. 1380 1471). Imitation de Jesus-Christ The Miniature Edition. Thomas Kempis (approx. 1380-1471). Imitation of Jesus-Christ. Traduation Nouvelle. Dijon: Phillip et Marchet Freres editeurs (Fillion and Marchet Brothers, Publishers),. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUbd-d6dd952bf19e00e6.‎

‎Kempis T. Thomas of Kempis L Imitation of Jesus-Christ. In Russian /Kempis T.‎

‎Kempis T. Thomas of Kempis L Imitation of Jesus-Christ. In Russian (ask us if in doubt)/Kempis T.Foma Kempiyskiy L Imitation de Jesus-Christ. Nouvelle Edition revue et corrigee par M. LABBE DE LA HOGUE. Imitation of Jesus Christ. New Edition revised and amended by M. LABBE DE LA HOGUE Paris.Paris Chez Saint. Libraire de la Cour. 1816. 432 p. 1 L. frontispiece 2 L. not including Paper 15 0x6 5 sm. SKUalb64094d9faad42b47.‎

‎De Imitatione Christi libri quatuor in graecum versi interprete P. G. Mayr, S. S. Quinta editio [L’Imitation de Jésus-Christ] [Texte en grec, introduction en latin]‎

‎Parisiis, Apud Firminum Didot Bibliopolam 1824 In-18 14 x 9 cm. Reliure de l’époque pleine basane havane, dos lisse orné de petits fers encadrés de roulettes dorés, pièce de titre maroquin grenat, plats encadrés de roulette dorée, tranches jaspées, 331 pp. Bon exemplaire.‎

‎On attribue l'un des livres de dévotion chrétienne les plus connus, L'Imitation de Jésus-Christ, à Thomas A. Kempis (nom latinisé utilisé en français), soit Thomas Hemerken (1380-1471), moine néerlandais. Son traducteur, Georg Mayr (1564-1623), était un père jésuite bavarois. Bon état d’occasion ‎

‎L’Imitation de Jésus-Christ [Réimpression de à Paris, chez Nicolas Gasse, Au Mont S. Hilaire près la Cours d’Albret, 1626] [2 volumes]‎

‎Paris, L. Curmer, impr. Chromolithographie de Lemercier. Typographie de J. Claye. à Paris 1857 2 volumes. In-4 28 x 18,5 cm. Brochés, couvertures violine, XII-399- XIV-143-51-16 pp. Vol. I : Gravures ornementales polychromes, texte encadré à l’identique - Vol. II : Bandeau, lettrines ornées et illustrations en noir. Couvertures poussiéreuses, dos d’usage avec accrocs et pliures, Intérieur frais.‎

‎Contenu : Vol. I : Préface (L. Curmer) - L’Imitation de Jésus-Christ - Table - Vol. II : Appendice à l’Imitation de Jésus-Christ - Notice de M. Jules Janin - Auteurs présumés de l’Imitation (Abbé Delaunay) - Histoire de l’Imitation (Ferdinand Denis) - Catalogue bibliographique - Index des manuscrits - Grande danse macabre. Bon état d’occasion ‎