‎CLEUZIOU Serge MISSION ARCHEOLOGIQUE FRANCAISE ‎
‎ARCHEOLOGIE AUX EMIRATS ARABES UNIS ARCHAELOGY IN THE UNITED ARAB EMIRATES ‎

‎Al Aïn ( Abu Dhabi ) The Department of Tourism and Archaelogy s. d. ( 1977 ) 1 vol. broché ( 27,5 x 20,5 cm ) ( poids = 350 g) 53 pp. . En français avec version anglaise en vis-à-vis . Contient : présentation par Saif A. Al-Dhab'a Al-Darmaki , Commissaire adjoint aux Affaires archéologiques et touristiques ; Introduction par S. Cleuziou , Directeur de la Mission Archéologique Française ; Mission Archéologique 1ère campagne décembre 1976 février 1977 ( Prospections aux environs de la ville d' Al Aïn , Fouille de cairns dans le Jebel Hafit , Fouille sur un site d' habitat de la fin du IIIème millénaire : Hili 8 , Problèmes de l' évolution culturelle ) ; Bibliographie ; Légende des planches ; 24 planches dont 4 cartes ( cartes archéologiques du Moyen Orient , de la péninsule d' Oman , de la zone d' Al Aïn ; sites archéologiques de Hili et Qattarah . Nombreuses photos en n. et bl. et en couleur . Broché à couverture noire muette ; gardes de la même couleur . Papier glacé . Deux ex-libris C. Delaby différents collés à la première et à la dernière contregarde . Légers frottés au premier plat , sinon état neuf . ‎

Reference : 597

‎Rapport de fouilles archéologiques . " La première campagne de fouilles de la Mission Archéologique Française aux Emirats Arabes Unis s' est déroulée du 26 décembre 1976 au 4 mars 1977 dans la région d' Al Aïn . Outre son directeur , l' équipe comrenait quatre archéologues : Mlle Marie Hélène Pottier et MM. Bruno Leroux , Pierre Lombard et Jean-François Salles , un dessinateur : M. Philipp Gouin et un restaurateur : M. François Nedellec . Au début et à la fin des travaux , la mission a bénéficié de l' assistance du Pr. Jean Deshayes . MM. Jacques Grandjean et D. Toustou , tpographes de l' Institut Géographique National en coopération aux Emirats ont effectué le relevé du site de Hili 8 . ( .... ) Les travaux ont porté dans un premier temps sur un groupe de tombes du Jebel Hafit , puis sur un site d' habitat de la zone de Hili . Parallèlement à ces travaux , un inventaire des sites archéologiques de la région d' Al Aïn a été entrepris . ( .... ) Le présent rapport doit beucoup à nos entretiens avec Miss Karen Frifelt , qui fit oeuvre pionnière dans l' archéologie de cette région . ( ... ) La rédaction fut l' oeuvre collective des principaux membres de la mission. " ( extraits de l' Introduction ) . Ensuite , les campagnes de fouilles et les rapports se sont succédé , au point qu 'une exposition intitulée " 40 ans de coopération archéologique entre les Emirats arabes unis et la France " , a été organisée au Musée Archéologique de Sharjah du 18 octobre 2017 au 31 janvier 2018 . ‎