‎WHITMAN Sidney ‎
‎LE PAYS DU CANT LE CANT DANS LA VIE SOCIALE ANGLAISE traduit de l' anglais sous la direction de l' auteur ‎

‎Paris Maison Quantin 1887 ( E. O. de la trad. ) 1 vol. in - 8 ( 18,5 x 12 cm ) (poids = 450 g ) Fx. t. , t. , (2) ff. , 296 pp. . Contient : Préface de l' édition française , Préface , Introduction , Le pharisaïsme , Définition et origine du cant , Le cant social , Le cant dans les moeurs , Le cant dans la presse , Le cant dans la politique , Le cant dans les principes , Les effets - La révolte , Le remède - Conclusion .Demi-basane verte . Dos lisse , titre doré . Plats papier caillouté vert . Gardes papier ombré . Dos insolé et très légèrement sali . Des rousseurs . Pp. 269-270 et 271-272 mal coupées .‎

Reference : 433

‎On peut définir le cant comme une affèterie de manières et de langage ou une hypocrisie à la mode ; quelques définitions précisent qu' il est propre à une certaine classe de la société anglaise . Sidney WHITMAN ( 1848 - 1925 ) semble le confirmer : " Le cant est une pure essence , c' est l' idiosyncrasie archi-insulaire entre toutes ( ... ) Grandissant sous l' influence de sentiments contradictoires qu' on nous inculque dès notre première jeunesse , à propos des obstacles au salut des riches , alors que nous voyons tout le monde s 'efforcer de s' enrichir , il n' est pas étonnant que l' hypocrisie pour se montrer n ' a pas besoin d' être provoquée ; nous la suçons avec le lait de notre mère ( pp. 43 - 44 ) . Le cant est essentiellement anglais et plus spécialement anglais protestant , quoique tout à fait indépendant de tout dogme ou croyance " ( p. 46 ) . ‎