‎NIETZSCHE (Friedrich).‎
‎Au mistral (Air de danse). Traduction de Michel Pinault. Dcoupes de Ren Bonargent.‎

‎Chteauroux Indiffrences 1996 In-8, en feuilles, couverture imprime. Etui.Edition originale de cette traduction de Michel Pinault, qui restitue avec bonheur le lyrisme inou de ce petit "air de danse". Les motifs dcoups, voquant flches et vagues dansant, comme la parole inspire du philosophe-pote de la volont de puissance sont autant de ponctuations euphoriques rythmant une mlodie exaltante, gnratrice d'espoirs fous et colors de ce bleu marine et de jaune soleil ! [extrait du catalogue de Bonargent]. Elle est illustre d'une animation plastique par Ren Bonargent ralise partir de motifs dcoups se superposant sur des fonds de papiers respectivement bleu marine et jaune soleil. Tirage unique limit 150 exemplaires numrots sur papier vlin. Exemplaire hors commerce monogramm par lartiste. 53e ouvrage de la collection Indiffrences cre en 1980 par Ren Bonargent, peintre et dessinateur, et dans laquelle il publia pendant vingt ans 60 titres quil illustra de compositions originales obtenues partir de dcoupages ou dempreintes de contreplaqu travaill.‎

Reference : 55795

‎Un sans tui‎