‎TZARA (Tristan, de son vrai nom Samuel ROSENTOCK).‎
‎N en Roumanie. 1896-1963. crivain, pote, essayiste, fondateur du mouvement Dada. L.A.S. Tristan Tzara Franz Hellens. Paris, 16 juin 1924. 1 page 1/2 in-folio. Papier ardoise. Enveloppe (dchire, cachet postal au verso avec adresse de Tzara, 29 Campagne Premire, Paris XIV).‎

‎ Tzara le remercie davoir pens lui pour une recommandation auprs de la ...maison ddition russe de Moscou. Malheureusement mon roman nest pas encore termin dans le prochain N des Feuilles libres je publie la dernire partie, mais qui nest pas encore la fin du roman. Je crois que dans 2 ou 3 mois, je pourrai lenvoyer Moscou. Jai envoy par un ami qui est parti la semaine dernire en Russie, M. Feldmann, une lettre accompagne des bonnes feuilles de mes 7 manifestes qui doivent paratre chez Budry. Lesprit de rvolte et de protestation qui caractrisa tout le mouvement dada, pourrait peut-tre lintresser et je serai content sil se dcidait faire paratre en russe cet ouvrage.Jai beaucoup regrett davoir reu votre aimable invitation de collaborer au numro Charlot, un moment o une maladie a compliqu trangement mon existance avec les proccupations et les difficults que javais avec la ralisation de ma pice...Le roman dont il est question dans cette lettre est dans doute le roman inachev Faites vos jeux, crit par Tristan Tzara au dbut des annes 20 et publi, entre 1923-1924, dans le magazine Les Feuilles Libres. Franz HELLENSest le NOM DE PLUME DE FRDRIC VAN ERMENGEM. N Bruxelles en 1881 (mort en 1972). Pote, essayiste et critique dart belge. Il tait le fils du bactriologiste Emile van Ermengem (1851-1932). Il vcut Paris de 1947 1971. Il est connu comme un des reprsentants majeurs de la littrature fantastique en Belgique. Mais il fut aussi linfatigable animateur des Lettres belges, notamment de la revue Signaux de France et de Belgique puis, Le Disque vert. Cest lui qui dcouvrit Henri Michaux, avant que Jean Paulhan ne prenne le relais.‎

Reference : 4277

‎‎