‎BANVILLE (Thodore de)‎
‎N Moulins. 1823-1891. Pote, dramaturge, critique dramatique et journaliste. Son recueil Odes funambulesques publi chez Poulet-Malassis, en 1857, lui apporta une conscration immdiate. Pome Autographe Sign Thodore de Banville John Payne. S.l. [Paris], jeudi 18 avril 1878, 2 pages 1/2 in-8 et L.A.S. Thodore de Banville Monsieur et cher pote [John Payne]. Paris, 18 avril 1878, 1 page 1/2 in-8. Enveloppe jointe, timbre et cachets postaux.‎

‎ Belle ballade apologtique en lhonneur du pote Franois Villon, crite pour figurer en introduction de la traduction des Suvres de Villon par Payne& A toi salut, Cher Payne ! En vers anglais / Tu mets Villon, que notre vigne inspire ? / Entre les fous, aieux de Rabelais, / O bons rythmeurs du pays de Shakespeare / Vous en pouviez, je crois, choisir un pire. / Ce doux railleur, au plaisir assidu, / Naima rien tant que le fruit dfendu. / Son perruquier farouche tait la brise, / Et son humeur, celle dun chien perdu. / Prenez Villon, cest une bonne prise/ Ce vagabond, pareil aux feux-follets, / Contre la faim et dbat et conspire. / Epris du luth moins que des flageolets, / Cest charmer Jeanneton quil aspire / Un cabaret fut son joyeuxempire / Si bon garon quil fut presque pendu& Banville, dans cette lettre, donne son correspondant les informations demandes : & Il nexiste pas de portrait de Villon, si ce nest dabsolument chimrique. Mon ami, M. Alphonse Pags, qui est un grand trouveur en a en vain cherch un lorsquil a fait sa publication intitule Les Grands Potes Franais et cest le seul pote dont il nait pu donner le portrait. Mais dans sa livraison consacre Villon il donne une trs curieuse vignette reprsentant des pendus et de trs curieux fac-simile& ‎

Reference : 4242

‎‎