‎[Association bordelaise pour la propagation des langues étrangères] DELMAS. ‎
‎Tableaux auxiliaires Delmas pour lenseignement pratique des langues vivantes par limage. Français, 1 à 16. ‎

‎Bordeaux, G. Delmas, sans date (circa 1904-1910). In-4 Format oblong, 31 x 24 cm. Cartonnage noir de léditeur, titre doré sur le premier plat. 40 pages. Manuel pédagogique dapprentissage des langues vivantes par limage, publié par un éditeur bordelais à la faveur de la réforme des lycées en 1902, bien complet des trois séries dillustrations accompagnées de listes de vocabulaire, soit 16 tableaux thématiques, qui correspondent aux classes de Sixième et Cinquième. Louvrage répond aux directives du gouvernement radical de Combes, qui souhaitait, en 1902, insuffler un esprit « moderne » et « positif » à lenseignement, tant sur le contenu des programmes (valorisation des sciences et des langues vivantes à égalité avec les humanités classiques) que sur les méthodes. Il met donc en uvre le principe dune pédagogie « active » ou « directe », en proposant des images animées, très détaillées, sur lesquelles les chiffres renvoient à des listes de noms, verbes et adjectifs nécessaires pour les décrire. Il sagit de scènes familières aux élèves (lEcole, la Maison, le Corps, le Village, la Ville, La Montagne, la Mer, la Gare, un Grand Magasin, etc.), dont lagencement a été conçue par une équipe de 7 professeurs, dirigés par E. Rochelle, enseignant au lycée de Bordeaux. Le recueil, ici en français, était décliné en allemand, anglais, espagnol, flamand, italien, russe et même espéranto. Delmas éditait en outre des « livrets explicatifs des 16 tableaux », des affiches murales en couleurs, ou encore des cartes postales sur le même modèle. Tampon de propriétaire en page de garde. ‎

Reference : 2396

‎ Exemplaire très peu courant, quasiment introuvable en français, relié, complet et, à lexception dun léger défaut sur le titre du tableau n°2 et de quelques traces de crayon de papier, en bel état de conservation. Clients Livre Rare Book : Les frais postaux indiqués sont ceux pour la France métropolitaine et la Corse, pour les autres destinations, merci de contacter la librairie pour connaître le montant des frais d'expédition, merci de votre compréhension. Livre Rare Book Customers : The shipping fees indicated are only for France, if you want international shipping please contact us before placing your order, thank you for your understanding. ‎