‎MUSSET Alfred de ‎
‎Les Nuits ‎

‎Les Nuits d'Young, traduites de l'anglois par M. le Tourneur. 2 vols. Suivi de : åuvres diverses du docteur Young, traduites de l'anglois par M. le Tourneur. 2 vols.‎

‎Paris, Chez Lejay, 1769-1770 4 volumes in-8, maroquin noir, filet ‡ froid sur les plats, dos ‡ nerfs, coupes et bordures dÈcorÈs, tranches dorÈes (reliures de l'Èpoque).‎

‎…dition originale de la traduction franÁaise. Les úuvres de Young et, en particulier, ses Nuits qui eurent une influence dÈcisive sur les Gothiques anglais et sur le Romantisme franÁais. En effet, cette traduction due ‡ Pierre Le Tourneur - donnÈe juste aprËs la mort de l'auteur (1765) - connut un immense succËs en France qui dÈpassa celui obtenu par Young dans son propre pays. Elle est illustrÈe de 4 frontispices de Marillier, Saint Aubin et Eisen. Le premier est particuliËrement remarquable. Il montre Young enterrant sa fille ‡ la lueur d'une lanterne. Il prÈfigure l'esthÈtique qui prÈvaudra dans les romans noirs en vogue une gÈnÈration plus tard. Magnifique exemplaire en maroquin "Èvidemment" noir de l'Èpoque. Cohen, Livres ‡ gravures du XVIIIe siËcle, 1071.‎

‎Lettres intÈressantes du Pape ClÈment XIV (Ganganelli) ; Traduites de l'Italien & du Latin ; Seconde Èdition, Exactement revue, corrigÈe, et augmentÈe de la Traduction des Passages Latins, & d'une Table AlphabÈtique des Matieres. (1776-1777). Suivi de : Les Nuits clÈmentines, PoÎme en IV chants sur la mort de ClÈment XIV (Ganganelli). (1778).‎

‎Paris, Lottin le Jeune, 1776-1778 4 volumes in-12 de (2) ff., XXVIII, 453, (3) pp. - (2) ff., VI, (1), 430 pp. - LXIV, 311, VII, 400 pp., (4) ff. - (2) ff., XXI, (3), 420, 155, (1) pp., maroquin rouge, double filet dorÈ en encadrement sur les plats, dos lisses ornÈs de rosaces, roulettes et filets dorÈs, piËces de titre et de tomaison de maroquin vert, filet dorÈ sur les coupes, dentelle intÈrieure, tranches dorÈes sur marbrure (reliures de l'Èpoque).‎

‎Seconde Èdition "officielle", la plus complËte, en partie originale. Une premiËre Èdition des Lettres de ClÈment XIV, en 2 volumes, ayant rencontrÈ un vif succËs, et suscitÈ plusieurs contrefaÁons, l'Èditeur dÈcida d'en proposer une nouvelle augmentÈe d'un troisiËme tome comprenant des piËces encore inÈdites, divers discours et textes du pape ainsi que des rÈcits hagiographiques le concernant. A travers plus de 200 lettres, adressÈes ‡ divers correspondants (dont Louis XV) de 1747 ‡ sa mort en 1774, se dessine l'inattendu portrait d'un ClÈment XIV parlant de son got pour la poÈsie, Èvoquant Locke, admirant Newton et Buffon. Plusieurs missives Èvoquent aussi la Compagnie de JÈsus, dont ClÈment XIV dut prononcer la suppression (1773) et justifient sa conduite "modÈrÈe" ; d'autres concernent enfin l'entrÈe au carmel de Saint-Denis de Louise de France, fille de Louis XV. DËs leur publication, les Lettres intÈressantes du Pape ClÈment XIV suscitËrent la controverse. Voltaire en souligna avec vÈhÈmence le caractËre apocryphe dans sa Correspondance : "Je crois le faux Ganganelli dÈmasquÈ. Il s'est fait pape ; je l'ai dÈposÈ. S'il veut m'excommunier, il est bien le maitre" (2 mai 1776). La prÈface du troisiËme tome apparaÓt d'ailleurs comme une tentative de l'Èditeur - ou de l'auteur - pour justifier leur authenticitÈ. Brillant polygraphe, le marquis Louis Antoine de Caraccioli (1719-1803) est l'auteur de cette supercherie ‡ succËs, qui constitue l'une de ses úuvres les plus connues. Et comme l'on est jamais mieux servi que par soi-mÍme, on trouve dans cette correspondance papale, une lettre de ClÈment XIV adressÈe au marquis de Caraccioli (!), pour le fÈliciter d'un de ses livres, Les derniers adieux de la MarÈchale de *** ‡ ses enfants (1769) : "Je vous exhorte, Monsieur ‡ continuer vos travaux littÈraires, si utiles au Public" (Lettre CXXII). Frontispice gravÈ d'aprËs Queverdo : le Temps "s'efforce inutilement de dÈtruire" une pyramide ÈrigÈe en l'honneur de ClÈment XIV. Aux trois tomes des Lettres a ÈtÈ rÈuni un quatriËme volume : Les Nuits clÈmentines, poËme d'Aurelio Bertolia De' Giorgi (1753-1798) ‡ la gloire, posthume, de ClÈment XIV. L'úuvre est prÈsentÈe d'abord dans sa traduction libre franÁaise, - due Ègalement ‡ Caraccioli - puis dans sa version originale, versifiÈe, en italien. Le tout est suivi des Scelta d'Idili de Salomon Gessner, traduction italienne ‡ partir de l'allemand. TrËs bel exemplaire en maroquin de l'Èpoque. Signature manuscrite de l'Èditeur Lottin "au dos du frontispice des tomes premier & troisiËme" pour la distinguer des contrefaÁons. QuÈrard, Supercheries littÈraires, I, 753.‎

‎Les Mille et Une Nuits‎

‎ 1962 - broché - Editions des Deux coqs d'or - 1962 - In-4 (32 x 25 cm) broché - 96 pages - Superbes illustrations en couleurs de Gustaf TENGGREN ‎

‎Etat moyen - Manque la couverture ‎

‎Les Nuits de Paris, ou l'Observateur Nocturne. ‎

‎Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne [Restif de la Bretonne] Les Nuits de Paris, ou l'Observateur Nocturne. Par M. Rétif de la Bretone, auteur des Contemporaines, du Paysan et de la Paysane pervertis. [Première-Onzième partie]. A Londres, et se trouve Chez les principaux Libraires de France, 1789 11 parties reliés en 6 volumes in-12 (16,5 x 10 cm environ) de 171-(1), 180, 176, 183, 168, 168, 166, 168, 183, 187 et 176 pages. [Parties 1 à 11]. Tout ce qui a paru de cette contrefaçon. Reliure demi-basane fauve de l'époque à petits coins, plats de papier raciné. Reliures usagées aux coins et coiffes, mors parfois fendus ou faibles, accrocs et manques aux pièces de titre et tomaisons, intérieur très frais et collationné complet de tout ce qui a paru de cette édition "pirate" (voir ci-dessous). Édition "pirate". Contrefaçon partielle des Nuits de Paris. Les "Nuits de Paris", l'un des plus importants ouvrages publiés par Rétif de la Bretonne, a paru en 16 parties entre 1788 et 1794. En 1788 ont paru les 14 premières parties qui constituent le corpus initial auquel ont été ajoutées les XVe (1791) et XVIe (1794) parties. L'ensemble des 14 premières parties de l'édition originale contient 380 nuits et 16 illustrations. L'édition que nous proposons, très mal décrite par les bibliographes (sans doute parce qu'ils n'ont pu l'avoir en mains - comme Paul Lacroix et Rives Childs qui en parle d'après Lacroix ...), est complète en 11 parties et sans illustrations. Cette édition clandestine semble donc n'avoir pas été jusqu'à son terme, volontairement semble-t-il si l'on prend en compte la date d'édition de 1789 (date à laquelle les 14 volumes de l'édition originale avaient déjà été publiés). J. Rives Childs indique qu'il manque à son exemplaire les parties 12, 13 et 14. En réalité elles ne manquent pas, elles n'ont tout simplement jamais été imprimées. Cette série en 11 parties s'achève donc sur la 309e nuit (sur 380 que compte normalement les 14 premières parties). Selon Michel Delon : "L'impression des Nuits commença, parallèlement à leur rédaction en mars 1787 et se poursuivit - avec des adjonctions de dernière minute - jusqu'en novembre 1788, ce qui permit aux douze premières parties de paraître avant la fin de cette année 1788. Les deux dernières (XIII et XIV) ne furent disponibles qu'en 1789. [...]. En 1789, sont parues une contrefaçon des sept (??) premiers volumes, intitulée Les Nuits de Paris ou l'Observateur nocturne (Londres) [...]." (Notes de l'édition Folio Classique, pp. 327-328, 1999). "Qui Rétif rencontre-t-il lorsqu'il se promène la nuit du côté des Tuileries, de la foire Saint-Laurent, du Jardin des plantes, au bal de l'Opéra ou dans les allées du nouveau Palais-Royal ? Une Vaporeuse, une fille violentée, une fille perdue, une fille honteuse, une fille ensevelie vivante, un homme aux lapins, un homme qui ne dépense rien, un décolleur d'affiches, un homme échappé au supplice, un pendu puis rompu, des bouchers, deux abbés qui se battent en duel, un garçon en fille, des tueurs-de-temps, des violateurs de sépultures, des balayeurs, des acteurs, des littérateurs et toutes les «incongruités nocturnes» qu'offfrent les bas-fonds, les ruelles, les bals, les cafés et les cachots de Paris à la veille de la Révolution. Les surréalistes se souviendront du Paris de Rétif, qui est déjà celui de Nerval et de Baudelaire." (Michel Delon) Fils de paysans de l'Yonne, devenu ouvrier typographe à Auxerre et Dijon, Nicolas Restif de La Bretonne s'installe à Paris en 1761 : c'est alors qu'il commence à écrire. Il a une vie personnelle compliquée et est sans doute indicateur de police. Polygraphe, il fait paraître de très nombreux ouvrages touchant à tous les genres, du roman érotique (L'Anti-Justine, ou les Délices de l'amour) au témoignage sur Paris et la Révolution (Les Nuits de Paris ou le Spectateur nocturne, 1788-1794, 8 volumes) en passant par la biographie avec La Vie de mon père (1779) où il brosse un tableau idyllique du monde paysan avant la Révolution avec la figure positive de son père. Il a également touché au théâtre sans grand succès. Cherchant constamment des ressources financières - il mourra d'ailleurs dans la misère -, il écrit aussi de nombreux textes pour réformer la marche du monde. Cependant l'œuvre majeure de Restif de la Bretonne est sa vaste autobiographie, Monsieur Nicolas, en huit volumes échelonnés entre 1794 et 1797. Ce livre fleuve se présente comme la reconstruction d'une existence et expose les tourments de l'auteur/narrateur comme à propos de la paternité - le titre complet est Monsieur Nicolas, ou le Cœur humain dévoilé -, mais témoigne aussi de son temps et constitue une source très abondante de renseignements sur la vie rurale et sur le monde des imprimeurs au XVIIIe siècle. C'est aussi un philosophe réformateur pénétré de rousseauisme qui publie des projets de réforme sur la prostitution, le théâtre, la situation des femmes, les mœurs, et un auteur dramatique. (Babelio) Provenance : signature "Bartholdi" (?) au premier volume. Localisation : Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (Suisse) [11 parties] ; Bibliothèque de Bordeaux (catalogue, 1837), n°4.666 [11 parties] ; Le Bibliographe alsacien, n°364 (11 premières parties ... et pour cause). Nous ne savons pas à qui imputer la mise en œuvre de cette édition "avortée" ? Une étude précise des ornements utilisés, de la mise en page et du caractère utilisé, du papier, pourrait sans doute permettre d'attribuer à une ville et un atelier d'imprimerie précis. Une étude rapide nous amène à penser qu'il pourrait s'agir d'une contrefaçon produite en Suisse. Elle est imprimée sur beau papier en assez jolis caractères et assez correcte. Références : J. Rives Childs, Restif de la Bretonne, pp. 303-307 ; P. Lacroix, Restif de la Bretonne, pp. 258-301 (qui décrit si mal cette contrefaçon qu'il ne l'a sans doute jamais eu entre les mains). Bon exemplaire en condition d'époque de cette édition pirate rare, encore plus rare même que l'édition originale. Renseignements complémentaires sur demande. ‎

‎Les nuits anglaises - contes nocturnes‎

‎ 1853 Michel Levy Freres, Paris, 1853,Collection : Bibliothèque contemporaine, in-12 relié percaline marron,dos lisse insolé,368 p.,trace de mouillure en coin marge du bas,sur la moitié du volume,sinon bon état.Edition originale.‎

‎Première édition sous ce titre de ce recueil de 8 nouvelles dans le genre fantastique, qui était paru originellement en 1840 (Les Nuits de Londres). Il fait partie d'une série de Nuits (Nuits italiennes, 1853 ; Nuits d'Orient, 1854 ; Nuits espagnoles, 1854 ; Nuits parisiennes, 1855) produites par la plume prolifique du Marseillais Joseph Méry (1797-1866). La première nouvelle du recueil (Le Château d'Udolphe) est une parodie réussie d'Ann Radcliffe. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎