‎WACKENHEIM Auguste ‎
‎Elsässer Dodedanz / Danse Macabre alsacienne ‎

‎Le Verger Editeur, 1997, in-4 br. (22,5 x 26,6), adaptation française par Jean-Claude Walter, avant-propos de Francis Rapp et de Raymond Matzen, non paginé (95 p.), texte bilingue français-allemand, 80 planches en couleurs de l'auteur, couverture à rabats, état de neuf. ‎

Reference : QWA-21378

‎Grâce à son double talent de dessinateur et d’écrivain, Auguste Wackenheim s’inscrit avec ce livre dans la grande tradition européenne des danses macabres. Illustrés avec humour, à l’instar des défilés carnavalesques du Moyen Âge, ces textes en dialecte alsacien, adaptés en français par Jean-Claude Walter et en allemand par Maryse Staiber, présentent un cortège de professions et d’activités contemporaines avec, en filigrane, leurs secrètes correspondances avec l’au-delà. Francis Rapp et Raymond Matzen introduisent, l’un en français, l’autre en allemand, les 80 planches qui, du président-directeur général au médecin, du curé au coiffeur, du postier à la serveuse, et tant d’autre. ‎