‎PELLIOT Paul ‎
‎Œuvres posthumes de Paul Pelliot III - Mémoires sur les coutumes du Cambodge de Tcheou Ta-kouan. Version nouvelle suivie d'un commentaire inachevé ‎

‎Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve- Jean Maisonneuve successeur, 1997, in-8 br. (16 x 24), 178 p., réimpression de l'édition originale 1951, avertissement de G. Coedès et P. Demiéville, 4 planches photos, bon état. ‎

Reference : QWA-21352

‎La seule description d'Angkor au temps de sa splendeur est celle des Mémoires sur les coutumes du Cambodge (Tchen la fong t'ou ki) dus à Tcheou Ta-kouan. Tcheou Ta-kouan, surnom Ts'ao-t'ing yi-min, était originaire de Yong-kia au Tchö-kiang. En 1296-1297, il accompagna une ambassade chinoise qui passa au Cambodge près d'une année. De retour en Chine, il rédigea son ouvrage... Même si le texte des Mémoires, tel que nous l'avons, n'est pas complet, il offre un intérêt exceptionnel. Les récits des pèlerins bouddhistes, en particulier ceux de Hiuan-tsang, ont fait apprécier de bonne heure la fidélité minutieuse avec laquelle les voyageurs chinois tenaient leurs carnets de route. Tcheou Ta-kouan a visité le Cambodge encore en pleine prospérité et en donne une image exacte et vivante. La décadence était cependant toute proche: les Siamois arrivaient... Tcheou Ta-kouan accompagna en 1296-1297 une ambassade chinoise au Cambodge. De retour en Chine, il rédigea ses impressions qui, par la suite, furent incorporées dans une compilation, le Chouo fou, composée d'extraits qui subsistent seuls aujourd'hui. Ce texte constitue la seule description d'Angkor au temps de sa splendeur. Traduction et important commentaire par Paul Pelliot ‎