‎ARRIEN Flavius ‎
‎Histoire d'Alexandre - L'anabase d'Alexandre le Grand et l'Inde, traduit du grec par Pierre Savinel. Suivi de : "Flavius Arrien entre deux mondes" par Pierre Vidal-Naquet ‎

‎Editions de Minuit, 1984, in-8 br. (13,5 x 21,5), 394 p., coll. "Arguments", bon état. ‎

Reference : QWA-20889

‎Alexandre succède à son père Philippe, assassiné sur le trône de Macédoine, en 336 avant J.-C. Philippe a unifié la Grèce sous son contrôle. Grâce à lui, la Macédoine, obscur royaume dont même le caractère grec était discuté, est devenue un des centres les plus florissants de l’hellénisme, comme l’ont prouvé récemment de sensationnelles découvertes archéologiques. Mais comment connaissons-nous l’aventure d’Alexandre ? Tous les textes ont aujourd’hui disparu. Reste une œuvre tout à fait exceptionnelle : celle d’Arrien, Grec d’Asie Mineure, né à Nicomédie vers 88 de notre ère et qui fut un haut dignitaire de l’empire romain. Il a disposé des récits contemporains d'Alexandre, que nous avons perdus. Pierre Savinel a traduit ce récit comme il avait traduit La Guerre des Juifs de Flavius Josèphe. Pour sa part, Pierre Vidal-Naquet situe Arrien entre deux mondes : monde grec et monde latin de son temps, monde d'Alexandre et monde de l'empire romain. Il montre comment joue ce récit entre le conquérant macédonien et les conquérants romains. Il montre enfin comment, du siècle des Lumières à celui des Empires contemporains, ce texte a été reçu dans l'Occident d'aujourd'hui. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎