‎MABLY‎
‎Entretiens de Phocion‎

‎Entretiens de Phocion sur le rapport de la morale avec la politique‎

‎De l'imprimerie de Didot le jeune | Paris 1794 (An III) | 23.50 x 32.30 cm | relié‎

‎Nouvelle édition des Entretiens de Phocion, imprimée par Didot le jeune en lan III [1795], sur papier vélin au format grand in-4. Elle est illustrée de deux figures hors texte daprès Jean-Michel Moreau le Jeune, gravées à leau-forte par Giraud et terminées lune par Dambrun, lautre par Dupréel. Le texte est suivi des Remarques de Mably et accompagné de la Vie de Phocion de Plutarque dans la traduction dAmyot. Exemplaire au chiffre couronné de Louis-Philippe. Reliure postérieure, exécutée sous la monarchie de Juillet, en plein maroquin rouge à long grain, attribuable à latelier Simier. Dos lisse orné de deux grands fers rocaille disposés en long, pièce de titre de maroquin noir. Plats frappés au centre du chiffre LP en lettres gothiques, sommé de la couronne royale fermée et entouré dune couronne de laurier et de chêne nouée dun ruban, dans une grande composition ornementale rocaille ; fers aux écoinçons et jeux de filets entrelacés. Tranches dorées, riche frise intérieure, gardes de soie moirée bleutée. Coiffes de tête et de queue en partie râpées, frottements, un coin émoussé, rousseurs éparses. * Publiée en lan III avec deux compositions de Moreau le Jeune, lédition change complètement de statut quelques décennies plus tard : le volume entre dans la bibliothèque de Louis-Philippe et reçoit une reliure de maroquin rouge à son chiffre couronné. Les Entretiens de Phocion avaient paru pour la première fois à Amsterdam en 1763. Mably y feint de traduire un texte grec attribué à Nicoclès, dans lequel le vieux stratège athénien Phocion sentretient avec le jeune Aristias. Lépigraphe dHorace, « Quid leges sine moribus vanae proficiunt ? », donne le ton : sans les murs, les lois ne suffisent pas. À travers le décor antique, Mably défend une politique fondée sur la vertu civique, critique le luxe et linégalité des fortunes, et oppose volontiers lexemple de Sparte aux sociétés de cour de son temps. En 1795, Didot donne à Mably le luxe du vélin et des figures de Moreau le Jeune. Quelques décennies plus tard, le même volume change complètement de visage : maroquin rouge, chiffre couronné de Louis-Philippe, ors et soie moirée. Relié pour Louis-Philippe, ce traité de vertu civique prend ainsi une portée inattendue : le texte par lequel Mably opposait les murs aux lois et la vertu au luxe entre finalement dans la bibliothèque dun roi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Entretiens de Phocion, sur le rapport de la morale avec la politique, Traduits du Grec de Nicolès, avec des remarques. Nouvelle Édition.‎

‎A Amsterdam, 1767. xxxvi, 248 pp. 12mo. Contemporary marbled calf, spine gilt in compartments, label with gilt lettering, red edges, very lightly rubbed, some discolouring. INED 2992; Goldsmiths 10372; Higgs 4248; Einaudi A.514 (1792 edition). First published in 1763, with a second edition in that same year. Probably written in 1761 and published in 1763, this was by far the best known and best received work by Mably. It was awarded the prize for the best work of the year by the Société littéraire suisse and it was translated into Italian, German, Swedish, English, Polish, Spanish and Greek and was twelve times reprinted before the revolution.The dialogue purports to be the translation af a Greek manuscript recently discovered at Monte Cassino, whose author, a certain Nicocles, had been present at a series of didactic conversations between the doomed Athenian commander Phocion and a young fellow-citizen named Aristias. After a long exploration of the "relations between politics and morality," the dialogue ends on a sharply pessimistic note, befitting its somber historical context. Despite its classical costume, Entretiens de Phocion is certainly contemporary in its concerns: a reaction to the political and intellectual upheavals of the decade of the 1750s. For an elaborate analysis of the work see: J.K. Wright, A Classical Republican in Eighteenth-century France. The Political Thought of Mably, pp. 80-93.Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785), French historian, moralist and political philospher. After he retired Mably began to produce a number of works, most of which were oriented about the purpose of ameliorating the contemporary evils of France but which carried him into widely ramified branches of social and political philosophy. His works plainly reveal his intimate acquaintance with the thought of Plato, Cicero, Locke, and his brother Condillac. Although he firmly believed that political and legal equality had no meaning without economic equality, Mably connot, however, be classed as a communist, although he is frequently so regarded and although he actually inspired Babeuf. He believed communism to be the ideal system and posited the possibility that it had existed in the primitive state of man. But a quality of realism and an inclination toward the evolutionary standpoint prevented him from espousing any political system which failed to take full account of human nature and of the peculiar history and customs of the people concerned. - Preliminaries xix-xx with two small spots obscuring a few letters. ‎

‎ENTRETIENS DE PHOCION SUR LE RAPPORT DE LA MORALE AVEC LA POLITIQUE‎

‎Joly.1793.In-12,reliure d'époque.Traduction de Mably.Brunissures.‎

‎Entretiens de Phocion sur le rapport de la Morale avec la Politique; Traduits du Grec de Nicoclès, Avec des Remarques - Édition originale.‎

‎Traduit du Grec de Nicoclès par L'abbé Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785).Édition originale. Zurich, Chez Heidegguer et Compagnie - 1763 - XXVIII (préface) et 247 pages.(Même année de l'édition d'Amsterdam.)Reliure plein veau de l'époque. Dos à nerfs orné et doré avec pièce de titre fauve. Deux épidermures sur les plats. Ex-libris ancien manuscrit sur la page de titre. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-12°(18x12).Phocion (402 av J.C. - 318 av J.C.) était un stratège et orateur athénien. Du parti aristocratique, il fut réélu quarante-cinq fois stratège et repoussa les Macédoniens de l'Eubée et de Chersonèse. Valeureux général et combattant, il était cependant pacifiste et fut un ambassadeur efficace auprès d'Alexandre et d'Antipatros.‎

‎Entretiens de Phocion, sur le rapport de la morale avec la politique; traduits du grec de Nicoles... Edition a laquelle on a joint la vie de Phocion par Plutarque, traduction d'Amyot.‎

‎Paris, de l'imprimerie de Didot le jeune, an troisieme (1795). Grand in-4o de XXIV, 265 p., (1) f., 2 pl. h.t. Frere aine uterin de Condillac, il a influence profondement les idees de la Revolution et fut une reference pour Marat, Babeuf et autres pour l'egalite des citoyens et la repartition de richesses. La description de l'homme politique integre du Phocion fut telle qu'on a surnomme Necker 'le juste Phocion'. Nicocles est un personnage imaginaire, c'est Socrate et ses idees pour la Republique ideale ou la politique et l'ethique doivent aller de pair. "Une politique sans ethique porte les germes de malheur" Livre prime par la Societe litteraire de Berne, reedite 12 fois avant la revolution et traduit dans plusieures langues. Un de peres de socialisme moderne mais qu'il acceptait l'idee du Roi juste. Rel. demi-chagrin havane a coins, dos a nerfs, tete doree, non rogne. Querard V, 405, Rahir 519.‎