Write to the booksellers
LA FONTAINE
Fables
in 4 carré, pleine toile de l’éditeur, premier illustré en couleurs d’Henry MORIN., avec titre doré. Titre en long, doré, au dos. Introduction de L. TARSOT Faux-titre, titre, IV, 199 pages, 100 fables, 150 illustrations, d’Henri MORIN, 142 en noir dans le texte, culs de lampe, 8 hors-texte en couleurs. Paris H. Laurens Librairie RENOUARD 1925. Très bon état
Reference : 10235
Bookseller's contact details
Charbonnel
M. Sylvain Charbonnel
2, rue du Champ de Mars
55000 Bar le Duc
France
03 29 79 40 63
Payment mode
Sale conditions
Les commandes se font de préférence par e-mail ou par courrier.Tous les livres proposés sont en bon état sauf indications contraires mentionnées dans la description.Les prix sont nets,port en sus à la charge du destinataire.Les envois,après entente concernant les frais de port pour la France s'effectuent dès réception par chèque bancaire,mandat ou virement bancaire.Pour la zone euro par virement bancaire. Me demander mon RIB-IBAN-BIC.Hors Europe Règlement par carte bancaire accepté uniquement par l'intermédiaire de pay pal,les frais sont à la charge de l'acheteur.Les livres voyagent aux risques et périls du destinataire,l'emballage soigné est gratuit.Afin d'éviter tout litige il est expressément conseillé l'envoi en recommandé.Passé un délai d'une dizaine de jours à partir de la date de commande,les ouvrages non réglés seront remis en vente.
5 book(s) with the same title
Recueil de fables d'Ésope, et autres mythologistes ; les mêmes, mises en vers par La Fontaine, ornées de gravures par Augustin Legrand, ouvrage destiné à l'instruction et l'amusement des enfans et de la jeunesse.
Paris : Marcilly (impr. Balleu), 1799. 75 FABLES VUES PAR ÉSOPE, LA FONTAINE ET LEGRAND
In-4° (254 x 178 mm), [1] pl. - [1] f. bl. - [2] ff. - vi pp. - 150 pp. - [2] ff., cartonnage à la Bradel, demi-box sable, dos lisse orné (travail moderne). Rare premier tirage de l'illustration d'Augustin Legrand pour ce recueil de 75 fables d'Ésope en français, avec en regard leur adaptation en vers par La Fontaine. Chacune est illustrée d'une vignette gravée. L'ouvrage comprend également un frontispice gravé représentant Ésope récitant ses fables aux animaux assemblés. Des exemplaires mis en couleurs étaient proposés par l'éditeur au prix de 12 francs (contre 6 fr. pour un exemplaire en noir). Augustin Legrand fait ses débuts comme illustrateur en 1795 avec un autre recueil de fables : Ésope en bel humeur, ou fables d'Ésope, en vaudevilles (Batilliot frères). Il poursuit son activité de graveur jusqu'en 1815 environ, date à laquelle il s'oriente vers l'édition et la composition de livres pour enfants. Il est le concepteur de certains des premiers livres animés publiés en France. (Jacques Desse, « Augustin Legrand, un pionnier inconnu du livre jeunesse », Strenæ [Online], 10. 2016). Cachet ex-libris « Francoise » à la dernière garde blanche (non-identifié). Rochambeau, Bibliographie des oeuvres de La Fontaine, n° 161. 2 exemplaires au ccfr : Institut de France, BnF Tolbiac. 4 exemplaires en bibliothèques étrangères : University of Oxford (Royaume-Uni), Princeton University (États-Unis), University of Virginia (États-Unis), The Claremont Colleges (États-Unis). Petite tache et trou ayant emporté une lettre aux pp. 58-59.
Fables causides de la Fontaine en bers gascouns
Bayoune [Bayonne] : de l'emprimerie de Paul Fauvet Duhard, 1776. « LE CHEF-D'OEUVRE DE LA TYPOGRAPHIE BAYONNAISE »
In-8° (220 x 157 mm), [2] pl. - 284 pp - [8] pp. de table numérotées iii-x, cartonnage à la Bradel, demi-maroquin rouge à coins, dos lisse orné (reliure de l'époque). Édition originale de ces traductions et adaptations de 106 fables de La Fontaine en vers gascons, désignée par Vinson comme « le chef-d'oeuvre de la typographie bayonnaise ». Elle est ornée d'un titre gravé -- armes de la ville de Bayonne, figures allégoriques et cartouche -- et d'un portrait frontispice de La Fontaine, le tout gravé sur cuivre par Noël Le Mire d'après Jean-Michel Moreau (le portrait de l'auteur est gravé d'après Hyacinthe Rigaud). Exemplaire grand de marges, sur beau papier, à l'image de celui de Béraldi (hauteur égale : 209 mm) ; il est par ailleurs bien complet de la table, absente de certains exemplaires, et du lexique « Dictiounnariot gascoun é frances » comprenant 460 mots et expressions ; il s'agit du premier dictionnaire s'intéressant au gascon de Bayonne. Ces « traductions » gasconnes sont d'une fidélité toute relative : le texte d'origine est en effet librement augmenté, et comprend parfois d'amusants éléments de localisation. Le corbeau porte ainsi dans son bec un fromage « Deüs de Lanne, ardoun coum ûe lue » (« de ceux de Lanne, rond comme une lune » traduction d'Émile Ruben). D'autres fables, se prêtant selon Ruben au « dévergondage gascon » ont gagné en piquant : « Les héros d'Homère sont des gens bien élevés comparativement aux personnages de ce conte-fable » (p.13) ; « Je n'ose traduire. Passons vite. » (p. 15). La paternité du recueil fait débat : sont généralement cités comme possibles auteurs François Batbedat (mécène bayonnais qui finança l'édition), Lesca, Daretche (un capitaine d'infanterie, ou Jean Darreche, bourgeois bayonnais, ou encore l'abbé Jean Darretche), Despourrins... On connaît en tous cas une dizaine de manuscrits des poèmes prédatant pour certains l'édition originale, ce qui pousse Jules Vinson à conclure en faveur « d'un travail multiple, qui s'est prolongé pendant un certain nombre d'années, auquel plusieurs personnes ont pris part ensemble ou séparément, et dont M. Batbedat, qui a fait les frais d'impression, a été l'âme, le centre et pour ainsi dire le gérant responsable » (p. 246). DAGOUASSAT, J.-Robert. Introduction à l'édition en fac-simile des Fables causides. 1980 ; RUBEN, Émile. De quelques imitations patoises des fables de La Fontaine. 1861. pp. 10-15 ; VINSON, Jules. « Le chef-d'oeuvre de la typographie bayonnaise » in Mélanges de linguistique et d'anthropologie, 1880. Brunet 3, 756 ; Cohen 304. Légère mouillure en pied à quelques feuillets.
Oeuvres complètes de La Fontaine [comprenant :] Fables - Contes - Théâtre - Oeuvres diverses avec un Travail de critique et d'érudition, des aperçus d'histoire littéraire, la vie de l'auteur, des notes et commentaires, une bibliographie, etc.
Paris, Garnier Frères / Imprimerie A. Quantin, s.d. [circa 1880]. 7 forts vol. au format in-8 (245 x 162 mm) de 2 ff. n.fol., 1 f. bl., 1 frontispice gravé n.fol., 1 f. n.fol., cxxix pp., 1 f. n.fol. et 368 pp. ; 3 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., 507 pp. et 2 ff. n.fol., 3 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., xciv - 356 pp. ; 3 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol. et 452 pp. ; 3 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., xliv - 516 pp. ; 3 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., xl - 480 pp. ; 3 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., cxiv pp., 1 f. n.fol. et 488 pp. Reliures uniformes de l'époque de demi-chagrin maroquiné acajou à coins, doubles filets dorés portés sur les plats, dos à nerfs ornés de filets gras en noir, doubles filets maigres dorés, filet en pointillés dorés sur les nerfs, larges fleurons dorés, titre doré, tomaison dorée, têtes dorées sur témoins. (Gaillardet).
Ensemble complet des 7 volumes le constituant ; ainsi que de ses 19 jolies planches gravées montées sous serpente. Exemplaires revêtus de reliures décoratives du temps signées Gaillardet dans la doublure du chacun des volumes. ''Cette édition fait partie des Chefs d'oeuvre de la littérature française. Elle est ornée de 16 gravures et 3 portraits hors-texte. Les gravures des Fables portent leur titre ainsi que deux ou trois vers ; elles sont imitées d'Oudry. Les autres gravures sont signées de Staal ou Delannoy et portent seulement leur titre. Contes et Fables sont ici rangés suivant l'ordre des éditions originales''. (in Rochambeau). Rochambeau, Bibliographie des Oeuvres de La Fontaine, colonne 1840 / 47 - Vicaire IV, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 932 (pour une édition millésimée 1872 - 1876). Dos passés. Petit manque de papier marbré affectant deux plats. Rousseurs en gouttières ; rares dans les corps d'ouvrages. Cerne claire en marge supérieure des feuillets liminaires du dernier volume. Un feuillet maladroitement découronnné. Nonobstant, ensemble - décoratif - en belle condition. Lequel a ici conservé de larges témoins.
CLARIS de FLORIAN (Jean-Pierre) - BOUCHOT (Frédéric, ill. de).
Reference : 26662
(1840)
Fables de Florian suivies d'un Choix de Fables de nos meilleurs fabulistes.
Paris, P.-C. Lehuby, s.d. [circa 1840]. Un vol. au format in-8 (222 x 138 mm) de 1 frontispice lithographié n.fol., xxiv - 384 pp. Reliure d'édition de plein cartonnage taupe, filet gras et maigres à froid encadrant les plats, lesquels s'agrémentent en outre d'une large composition figurative dorée et polychrome, dos lisse orné d'un riche ''décor parlant'' comportant de larges fleurons figuratifs dorés avec rehauts en couleurs, titre doré, tranches dorées.
Exemplaire revêtu d'un élégant cartonnage éditeur avec incrustations de teintes marine, cerise et verte. Il s'agrémente de 20 (sur 20) jolies planches lithographiées sur fond jaune à l'imitation du papier de Chine d'après les dessins de Frédéric Bouchot ; dont la présente contribution n'est pas sans rappeler les illustrations zoomorphes de Grandville. Jean-Pierre Claris de Florian est particulièrement connu en tant que fabuliste, ses fables étant unanimement considérées comme les meilleures après celles de Jean de la Fontaine, construites avec élégance et solidité à la fois. Les morales de certains de ses apologues sont encore citées couramment, comme «Pour vivre heureux, vivons cachés» (Le Grillon), «Chacun son métier, les vaches seront bien gardées» (Le Vacher et le Garde-chasse) ou «L'asile le plus sûr est le sein d'une mère» (La Mère, l'Enfant et les Sarigues). Quant aux expressions «éclairer sa lanterne» ou «rira bien qui rira le dernier», elles sont tirées respectivement des fables Le Singe qui montre la lanterne magique et Les deux Paysans et le Nuage. Fonds anciens de littérature pour la jeunesse, 332 - Osterwalder I, Dictionnaire des illustrateurs, p. 157 - Bénézit II, Dictionnaire des peintres, p. 214. Discrète perte de coloration affectant chacun des plats. Quelques discrètes rousseurs dans le texte. Infime manque en marge d'un feuillet. Les derniers présentent une irisation marginale, sans atteinte au texte. Du reste, ensemble en belle condition.
Recueil de fables nouvelles, précédées d'un discours sur ce genre de poésie.
1747 Couverture rigide Paris, Ph. N. Lottin & J. H. Butard 1747. Un volume in-12 (16 x 10 cm) reliure pleine basane mouchetée de l'époque, dos à cinq nerfs orné de fleurons dorés, signet vert, tranches jaspées, petit manque de cuir au 1er plat et quelques frottements, quelques fines craquelures aux mors, exemplaire qui baille légèrement à l'ouverture. Feuillet de titre, viij 188 pages, bandeau, lettrine, culs de lampe, mouillure page 100 (voir photo), intérieur jauni. Édition originale (seule édition ancienne séparée) de ce recueil du Père d'Ardene, botaniste de renom et membre de l'Académie de Marseille. L'ouvrage s'ouvre sur un important "Discours sur la Fable", où l'auteur théorise le genre après La Fontaine. Ses fables se distinguent par une observation fine de la nature, nourrie par ses travaux de savant. Rare.Cioranescu (I, 7801). Texte en bon état, bon exemplaire de cette édition originale.
Assez bon
