‎DE LA FORGE Jacques ‎
‎Le satyre‎

‎Satyre ménippée, de la vertu du catholicon d'Espagne, et de la tenue des Etats de Paris, à laquelle est ajouté un Discours sur l'interprétation du mot de Higuiero de Infierno, et qui en est l'auteur. Plus le regret de la mort de l'Asne ligueur d'une Damoiselle, qui mourut pendant le siège de Paris.‎

‎Ratisbone (Rouen), Heritiers de Mathias Kerner, 1711. 1510 g 3 volumes in-8, plein veau fauve, dos ornés à nerfs, filet à froid encadrant les plats, roulette intérieure et sur les coupes, tranches rouges, gardes peignées, frontispice, [5] ff., xxxvi-464 pp., [14] ff.; frontispice, [4] ff., 522 pp., [19] ff.; frontispice, [2] ff., 585-[35] pp.. Illustré d'une figure dans le texte (t. I, p 334) et de 9 planches hors-texte composées d'un frontispice répété en tête des trois volumes et de 6 planches dont 2 dépliantes. Parmi les planches se trouvent deux portraits signés Harrewyn. La Satyre ménippée est publiée pour la première fois en 1593 ou 1594, plusieurs éditions ont suivi avec des augmentations, celle-ci contient les notes de le Duchat parues en 1709 et est augmentée pour la première fois de celles de J. Godefroy. Brunet, V, 143-145. Un mors fendu, petit manque au bas d'un mors, petites restaurations et usures. . (Catégories : Littérature, Poésie, Satire, )‎

‎SATYRE MENIPEE de la vertu du Catholicon d’Espagne, Et de la tenue des Estats de Paris. A laquelle est adjoustée un Discours sur l’interprétation du mot de Higuiero Del Infierno, & qui en est l’Auteur. Plus le Regret sur la mort de l’Asne Ligueur d’une Damoiselle, qui mourut durant le siège de Paris : Avec des remarques & explications des endroits difficiles. PREMIERE EDITION ILLUSTREE DE 3 GRAVURES DE LA Satyre Menippée. TRES RECHERCHEE, « ELLE PASSE POUR ETRE PLUS CORRECTE QUE CELLE DE 1664 ET S’ANNEXE A LA COLLECTION DES ELSEVIER »‎

‎Délicieux et remarquable exemplaire, avec les gravures en excellent tirage conservé dans son très beau maroquin de l’époque. Ratisbonne, Mathias Kerner, 1677. Petit in-12 de 8, 336 pp. et 3 gravures hors texte dont 2 à pleine page et une dépliante, qq. piqures sur une dizaine de ff. Plein maroquin noir, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné, coupes décorées, roulette intérieure, tranches dorées sur marbrures. Reliure de l’époque. 126 x 70 mm.‎

‎Première édition illustrée de 3 gravures de la Satyre Menippée. Très recherchée, «elle passe pour être plus correcte que celle de 1664 et s’annexe à la collection des Elsevier» La gravure dépliante illustre «La procession de la Ligue». Tchemerzine, II, 397. Selon J.P. Barbier, «la Satyre Ménippée est l’un de ces textes dont la qualité littéraire autant que la teneur historique et politique ont assuré à la fois un extraordinaire succès contemporain et le passage à la postérité, au panthéon de la littérature». «Depuis Rabelais, le génie gaulois n’avait rien produit de plus brûlant», écrit le dernier bibliographe de ce livre, (Yves Cazaux, Revue française d’histoire du livre, n°34, 1982, p. 3). Charles Nodier, qui avait réédité la Satyre en 1824, remarquait que «là brillait de tout son éclat l’esprit et le caractère français». Pierre Champion nommait l’ouvrage: «Livre de grand patriotisme et de solide bon sens, résumant notre histoire, vue sous l’angle des divisions excitées par l’étranger dans le dessein d’affaiblir la France». Profitant des guerres de religion, la maison de Lorraine cherche à s’emparer du pouvoir, sous le couvert de la Sainte-Ligue, union générale des catholiques constituée en 1576. Henri de Guise soulève Paris contre Henri III (journée des Barricades, mai 1588), mais le roi le fait assassiner et s’entend avec «le Béarnais», Henri de Navarre, héritier de la couronne. Les ligueurs sont défaits à Senlis en 1589 mais Henri III est assassiné à son tour par Jacques Clément. Henri IV, prince protestant, doit aller à la conquête de son trône. Il est soutenu par ses coreligionnaires et par les Politiques, parti modéré qui veut avant tout mettre fin à la guerre civile. Paris est alors livré aux «Seize», représentant les seize quartiers de la capitale et ligueurs acharnés, qui font régner la terreur, sous la protection d’une garnison espagnole. Le duc de Mayenne, frère d’Henri de Guise, est nommé lieutenant général du royaume. Cependant Henri IV, vainqueur à Arques et à Ivry, vient assiéger Paris. Dans la capitale, le mécontentement est grand: des catholiques modérés (les ligueurs sont «catholiques zélés»), appuyés par le Parlement, se groupent autour d’un ancien prévôt des marchands, D’Aubray. Mayenne doit convoquer les Etats Généraux (1593). Cette assemblée, chargée de nommer un roi s’y refuse. Bientôt Henri IV, pour achever l’apaisement abjure le protestantisme, et Paris lui ouvre ses portes. En 1594 paraît la Satire Ménippée, relation bouffonne de ces Etats de 1593. C’est l’œuvre collective d’un groupe de bourgeois de Paris, heureux de saluer, dans la défaite de la Ligue, la victoire de la raison: les chanoines Gillot et Pierre Leroy, le poète humaniste Passerat, un érudit, Florent Chrestien, enfin des hommes de loi, Gilles Durant, Rapin et Pierre Pithou. Les petits vers qui agrémentent l’œuvre sont dus à Passerat et Rapin; la Harangue de M. d’Aubray, morceau essentiel, à Pierre Pithou. Le titre rappelle le philosophe cynique Ménippe (IIIe siècle av. J.-C.) et annonce ainsi un franc-parler brutal et burlesque. Il s’agit de ridiculiser l’adversaire en lui prêtant un langage cynique ou niais. Ainsi les champions de la Ligue tiennent, l’un après l’autre, des discours qui les accablent. Ce procédé sera cher aux ironistes du XVIIIe siècle, à Voltaire en particulier. Les énormités ainsi débitées provoquent un vaste éclat de rire, en revanche du bon sens. Mais il faut varier le ton, et la Harangue de M. d’Aubray expose sérieusement et même éloquemment toutes les raisons qui militent en faveur d’Henri IV et de la paix. L’auteur connaît sa rhétorique; il est nourri de Cicéron et manie avec aisance la période, l’apostrophe, l’exclamation et l’interrogation oratoire. Sa langue est pleine de sève, elle a cette vigueur directe et imagée si caractéristique du XVIe siècle. L’œuvre est sympathique par son patriotisme clairvoyant; entraînante, malgré des longueurs, par ses qualités bien françaises; une ironie pleine de bonne humeur, une verve digne de Rabelais et une éloquence chaleureuse au service de la mesure et de la raison. «La Satyre Ménippée est un creuset où se fondent bien des formes et des traditions littéraires. Elle se souvient de la «satire» antique, à laquelle elle prête, grâce à une fausse étymologie, la liberté d’allure et de parole des «satyres» de la mythologie. Le terme de «ménippée» renvoie aussi à l’Antiquité, où l’on désignait par cet adjectif une œuvre mêlée de prose et de vers. Ceux-ci abondent dans l’ouvrage de Pithou et de ses amis: citations de poètes grecs et latins, chansons d’allure populaire qui se moquent de la corpulence de Mayenne ou de la fuite des troupes catholiques à la bataille d’Ivry. Ces vers introduisent une bonne humeur «bien française» dans une scène assez sombre et rappellent que la patrie de Rabelais n’est pas décidée à vivre à l’heure de la pénitence comme le voudraient l’austérité espagnole ou l’esprit du concile de Trente. On ne compte pas d’ailleurs, les références et les allusions à Rabelais qui fournit à la Satyre Ménippée les thèmes et les motifs carnavalesques adaptés à la circonstance. Ce qui a fait, en définitive, le succès de cette œuvre c’est la parfaite adaptation de la forme littéraire à l’idéologie: Henri IV victorieux, c’est le triomphe de la liberté religieuse (que va assurer l’édit de Nantes, en 1598) et de la liberté littéraire». D.M. Délicieux et remarquable exemplaire, avec les gravures en excellent tirage conservé dans son très beau maroquin de l’époque. ‎

‎Satyre ménipée de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la tenue des États de Paris.. Kritisch revidierter Texte mit Einleitung und erklärenden Anmerkungen von Josef Frank.‎

‎Oppeln, Eugen Frank, 1884, in-8, titre, C pp., 254 pp., un f. n. ch. de corrigenda, demi-toile Bradel à coins, dos orné de filets dorés, tranches mouchetées de rouge (reliure de l'éditeur). ‎

‎Le texte de la Satyre est entièrement en français, seules l'introduction et les notes en allemand. Josef Frank, professeur à Nikolsburg [= actuellement Mikulov en Tchéquie], s'était déjà intéressé à ce texte : en 1880, il avait publié Zur Satyre Ménipée : eine kritische Studie (Nikolsburg, imprimerie du lycée municipal).L'on ne présente plus ce pamphlet anti-ligueur rédigé au début de 1594 par un groupe de "politiques" aux fortes convictions gallicanes, dont Le Roy, Pierre Pithou et Nicolas Rapin.Aucun exemplaire au CCF.Cachet humide du Lycée de Steglitz [actuellement un quartier de Berlin]. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎Satyre Ménipée, de la vertu du catholicon d'Espagne, et de la tenue des états de Paris.‎

‎Ratisbone, héritiers de Matthias Kerner, 1752. 1 vol. in-8°, veau fauve marbré, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges. Reliure de l'époque, coiffe inférieure élimée, petite attaque de ver au caisson de queue. Bon exemplaire, très frais. 1 frontispice hors-texte, 3 portraits hors-texte et 3 figures hors-texte gravées (dont 2 repliées), une figure à mi-page gravée en taille-douce dans le texte, (4) ff., xxxvj- 464 pp., (14) ff. de table.‎

‎Tome I seul de l'une des meilleures éditions de la Satyre Ménipée. Il comprend le texte complet de la Satyre Ménippée (les deux derniers volumes comprenant des pièces annexes) et toutes les gravures.‎

‎Satyre ménippée contre les femmes, sur les poignantes traverses & incommoditez du mariage...‎

‎ 1623 Lyon, Vincent de Coeursilly, 1623 ; 4 parties en un vol. in-8 de [12] ff., 189 pp. mal ch. 193 (saut de 160 à 165, sans manque), vélin de réemploi, dos lisse, pièce fauve, lacets (reliure moderne). ‎

‎Quatrième et dernière édition du XVIIe siècle, la seule réunissant les 4 pièces : la Satyre Ménippée contre les femmes... ; Thiméthélie, ou Censure des femmes, satyre seconde en laquelle sont amplement descrites les maladies qui arrivent ordinairement à ceux qui vont trop souvent à l'escarmouche soubs la cornette de Vénus [c'est joliment tourné!] ; Deffence apologétique du sieur de Courval... contre les censeurs de sa satyre du mariage et la Responce à la contre-satyre. Chaque partie est précédée d'un titre particulier à l'adresse de Coeursilly, avec un titre général orné du portrait de l'auteur gravé en taille-douce. Très bon exemplaire relié avec du vélin ancien. Gay, III, col. 1071 : « Rarissime poète normand, original jusqu'au cynisme ». ‎