‎ Patrice de LA TOUR DU PIN ‎
‎Psaumes‎

‎Sermons de Saint Augustin sur les psaumes, traduits en Français‎

‎Les sermons de Saint Augustin sur les psaumes sont une collection de discours et d'homélies prononcés par Saint Augustin, l'un des Pères de l'Église et l'un des plus grands théologiens de l'histoire chrétienne. Saint Augustin a consacré une partie importante de son ministère à l'interprétation et à l'explication des Écritures, y compris les Psaumes, qui sont un livre biblique poétique et spirituel. Dans ses sermons sur les psaumes, Saint Augustin explore les thèmes, les enseignements et les significations spirituelles des différents psaumes. Il offre des réflexions profondes sur la relation entre Dieu et l'humanité, la prière, la louange, la repentance, la confiance en Dieu et d'autres sujets théologiques. Les sermons de Saint Augustin sur les psaumes ont été transcrits et préservés par des auditeurs et des disciples, et ils constituent une importante source de sa pensée et de son enseignement. Ils démontrent sa capacité à interpréter les Écritures de manière allégorique, morale et spirituelle, en soulignant l'importance des psaumes dans la vie spirituelle des chrétiens. Cette édition permet aux lecteurs de plonger dans la pensée théologique et l'interprétation biblique de Saint Augustin en ce qui concerne les psaumes. Ils offrent un aperçu précieux de la manière dont il a appliqué la sagesse des Psaumes à la vie spirituelle et à la relation avec Dieu. Nouvelle édition, Tome II, psaume XXI-XXXII, volume in8, 18x10, relié pleine basane époque, très bon état, 537pp. Paris, Jacques Barois, fils 1739 ref/149‎

‎Les Psaumes de David, mis en vers françois. Revus et approuvés par les pasteurs et professeurs de l'Église & de l'Académie de Genève‎

‎Lausanne : chez A. Fischer & Luc Vincent, imprimeurs-librairies, 1804. PSAUTIER DE GENÈVE IMPRIMÉ À LAUSANNE‎

‎In-16° (122 x 78 mm), 624 pp., maroquin rouge à long grain, dos lisse titré, encadrement sur les plats, gardes de papier à pois, tranches dorées (reliure de l'époque). Psautier protestant dit « de Genève », imprimé à Lausanne, contenant 150 psaumes et 14 cantiques avec paroles et partitions. Convaincu de l'importance du chant des psaumes dans une langue compréhensible pour les adeptes, Jean Calvin supervise dès 1536, à Strasbourg, les premières étapes de la composition de ce psautier réformé en vers français. Une première version de l'ouvrage paraît en 1539 sous le titre Aulcuns Pseaulmes et cantiques mys en chant. Elle comprend 19 psaumes, dont 6 traduits par Calvin et 13 par le déjà célèbre poète Clément Marot. La seconde édition, publiée en 1542 à Genève, en comprend 35 (dont 5 seulement de Calvin et 30 de Marot). Lorsque le poète meurt en 1544, il n'a traduit que 49 psaumes. Théodore de Bèze prend sa relève. L'édition complète des 150 psaumes paraît enfin en 1562 et est largement diffusée, notamment par le libraire-marchand lyonnais Antoine Vincent. Un siècle plus tard, le poète Valentin Conrart, relayé à sa mort par Marc-Antoine Crozart puis Benedict Pictet, en retouche et en modernise le texte qui paraît sous cette nouvelle forme en 1679. Les mélodies (adaptées pour certaines d'airs populaires) sont pour la plupart anonymes, mais l'on a identifié parmi les compositeurs du psautier Guillaume Franc, Loys Bourgeois et Pierre Davantès. Au XVIe et XVIIe siècles, la diffusion du psautier participe à la construction de l'identité protestante : « Les psaumes favorisent la diffusion de la Réforme, portés par des airs connus et à partir de textes traduits en langue vulgaire, faciles à chanter et à mémoriser. L'assemblée chantant au temple dans sa langue se démarque ainsi des catholiques et des cérémonies en latin » Eddy Noblet. « Le Psautier de Genève ». BnF Gallica. 2000. De la révocation de l'édit de Nantes en 1685 à l'édit de tolérance de Versailles en 1787, l'impression du psautier est interdite en France. Il continue toutefois de circuler et, dans les premières années du XIXe siècle, accompagne en Suisse les « Réveils » de Bâle et de Genève, réactions à la théologie rationaliste des Lumières. Quelques frottements, dos légèrement passé. ‎

‎Le monde des Psaumes‎

‎Les éditions de la Source 1964 in8. 1964. Broché. Le livre 'Le monde des Psaumes' de Dom Jacques Goldstain est une étude approfondie du livre des Psaumes de l'Ancien Testament publiée en 1964 par Les Éditions de la Source. L'ouvrage de 413 pages propose une analyse de l'ensemble des Psaumes dans une perspective religieuse et spirituelle‎

‎Bon Etat intérieur propre‎

‎4 ouvrages en 1 volume : Odes sacrées tirées des psaumes I, LXXIII, LXXVIII et LXXIX, en forme de paraphrases, appliquées aux malheurs de la révolution [suivi de] Discours prononcé par M. Le comte de Marcellus, à la société des bonnes lettres, à Paris, dans la séance du 16 mars 1821, avant d'y lire son ode sacrée, tirée du psaume II [suivi de] traduction paraphrasée du cantique du Saint vieillard Siméon, appliquée à la naissance de son altesse royale Mgr le duc de Bordeaux [suivi de] Traduction paraphrase?e, en forme d'ode sacre?e, du cantique Benedictus, applique?e au bapteme de Son Altesse Royale. Mgr le duc de Bordeaux.‎

‎Marie-Louis Auguste de Martin du Tyrac, comte de Marcellus, 4 ouvrages en 1 volume : Odes sacrées tirées des psaumes I, LXXIII, LXXVIII et LXXIX, en forme de paraphrases, appliquées aux malheurs de la révolution [suivi de] Discours prononcé par M. Le comte de Marcellus, à la société des bonnes lettres, à Paris, dans la séance du 16 mars 1821, avant d'y lire son ode sacrée, tirée du psaume II [suivi de] traduction paraphrasée du cantique du Saint vieillard Siméon, appliquée à la naissance de son altesse royale Mgr le duc de Bordeaux [suivi de] Traduction paraphrase?e, en forme d'ode sacre?e, du cantique Benedictus, applique?e au bapteme de Son Altesse Royale. Mgr le duc de Bordeaux. Paris, Le Clere, 1820-1821. In-8, 22p, 13p, 14p & 8p. Ensemble de très rares plaquettes du comte de Marcellus, provenant de sa bibliothèque personnelle (château de Marcellus), réunissant 4 oeuvres publiées en 1820 et 1821 par Le Clere. La troisième, bien que publiée sans titre (juste un faux-titre), est clairement publiée par Le Clere aussi. Demi-basane d'époque, dos lisse, fleurons. Mors supérieur fendu sur la moitié de la hauteur. Plaquettes rares. ‎

‎Paraphrase des psaumes de David, en vers françois par Antoine Godeau, evesque de Grasse et Vence. Nouvellement mise en Musique ou chants spirituël & facile pour la consolation des âmes.‎

‎ Imprimé aux dépenses de l'auteur, 1655. -, (15), 1 ff blanc, frontispice gravé, 449 pp, (3), table, 1 ff blanc. - HRL - Reliure en plein maroquin rouge, dos muet à 4 nerfs orné de fleurons, double jeu de fleurons en encadrement des plats orné en leur centre d'un calvaire héraldique. Reliure d'époque. Tâche ancienne sur les 2 premiers caissons. Exemplaire sur papier fin, comportant plusieurs portées musicales gravées sur bois en exergue de chacun des 150 psaumes. - ‎

‎Lardenois, converti au protestantisme, est considéré comme le rénovateur de la musique religieuse au tournant du XVIIè s.Cet ouvrage, qu'il produisit à compte d'auteur, n'eut pourtant qu'une faible audience. Les exemplaires qui nous sont parvenus sont extrêmement rares. Exceptionnelle copie en maroquin de l'époque. ‎