‎Kapital. Kritika Politicke Ekonomije. 2 vols. - [THE FIRST SERBO-CROATIAN TRANSLATION OF 'DAS KAPITAL']‎

‎Beograd, Zaklada Tiskare Narodnih Novia, 1933 & 1934. Large 8vo. 2 volumes both in publisher's original embossed blue cloth. Leather title-label to both spine. Extremities with wear and hindges weak. Occassional brownspotting throughout. Last leaf (advertisement) missing outer top corner. 837, (3)" 549, (2) pp.‎

‎The first Serbo-Croatian translation of Marx' landmark work, constituting what is arguably the greatest revolutionary work of the nineteenth century.Translator Mosa Pijade (1890-1957) is thought to have had a major influence on Marxist ideology as exposed during the old regime in the Kingdom of Yugoslavia. In 1925, he was sentenced to 20 years in prison because of his 'revolutionary activities' after World War I. He was discharged after 14 years in 1939 and imprisoned again in 1941 in the camp Bileca.""In prison he met Rodoljub Colakovic (1900-1983) a member of Crevena Pravda, a group accused of killing interior minister Milorad Draskovic in 1921. Together they translated volume one of ""Das Kapital"" in Serbo-Croatian and published it under the pseudonyms Milovan Porobic and R. Bosanac. The second volume was translated by Mosa Pijade alone."" (karlmarx. lu /Kapitalserb.htm)‎

‎Kapital. Krytyka ekonomji politycznej. Tom I. Ksiega pierwsza. Przebieg wytwarzani kapitalu.‎

‎Warszawa [Warsaw], Nakladem Spóldzielni Ksiegarskiej ""Ksiazka"", [1933] (1926 printed on title-page) Large8vo. In contemporary full blind-stamped cloth. Wear to extremities. Hindges a bit weak. (4), XXXVII, (1), 5-905, (5) pp.‎

‎Rare second Polish translation of Marx's Das Kapital. This edition is a new translation by the collective of Henryk Lauer, Ludwik Selen, Mieczyslaw Kwiatkowski, Jerzy Heryng. The planned second volume was never published.OCLC list no copies outside Poland.‎

‎Kapital. Poliitilise Ökonoomia Kriitika [i.e. German ""Das Kapital""]. - [FIRST ESTONIAN TRANSLATION OF MARX'S 'DAS KAPITAL']‎

‎Tallinn, Kirjastusühing ""Soprus"", 1936 4to. In contemporary half calf with gilt lettering to spine. Extremities with light wear and corners bumped. Housed in a nice full black cloth clamshell box with black leather title-label to spine with lettering in silver. Otherwise fine and clean. (8), 9-43, (3), 640 pp.‎

7 Images

‎The rare first complete Estonian translation of Karl Marx's 'Das Kapital'. The comparatively late translation was due to the fact that German was Estonia’s official language and the language of grammar school and higher education prior to 1918/1920. It was replaced by Russian starting in the 1890s. Translator Nigol Andresen (1899-1985) worked as a teatcher at various Estonian High Schools from 1918 to 1932. In 1932 he was dismissed for political reasons because of his membership in the Estonian Social Democratic Labor Part. In the same year he was elected to the Estonian Parliament, to which he formally belonged until 1937. In 1934 Andresen was expelled because of his contacts with the Communist Party from the Social Democratic Labor Party. He was then union secretary and became, after the Sovietization in 1940, a proponent of the new communist system. In a short period under the Vares Cabinet he functioned as foreign minister.At the outbreak of the German-Soviet War in 1941 he went to the Soviet Union and lived in Moscow. After returning to Estonia, he was from 1946 to 1949 Member of the Supreme Soviet of the Estonian Soviet Socialist Republic. However, at the infamous eighth plenum of the Estonian Communist Party of March 1950 he fell out of favor and was imprisoned. Only in 1955 he was released from custody.‎

‎Kapitalut. Kritika na politicheskata ekonomiia. [i.e. Bulgarian ""Das Kapital""]. [Translated by Georgi Bakalov]. - [FIRST FULL BULGARIAN TRANSLATION OF MARX'S 'DAS KAPITAL']‎

‎Stara Sagora, 1910. 8vo. Contemporary half cloth with gilt lettering to spine. Spine with wear. Upper inner corner of title-page with repair, missing the 'K' in 'Karl'. Two last leaves with marginal repairs, not affecting text. Light occassional brownspots throughtout. XXX, (2), 598, (2) pp. + frontiespiece of Marx.‎

4 Images

‎The very rare full Bulgarian translation by Georgi Bakalov from 1910 published simultaneously with Dimitar Blagoev's translation. Quite extraordinary two different Bulgarian translations, both complete, were made at the same time.Interestingly both translations seems to have been actively used though the 20ies and 30ies and both translations were reprinted simultaneously in 1930-31), both edited by Todor Pavlov. To our best knowledge Bulgarian is the only language which have had two complete translation published at the same time. Georgi Bakalov published his translation from the German, in his hometown Stara Zagora. The publisher was The Liberal Club, which was a printshop rather than a proper publisher. He was also a member of Bulgarian Social Democratic Party as of 1891 and, likely much similar to many of the early Bulgarian socialists, was active in education and socalled 'uchitelsko delo' (teachers' affairs). In 1891-93 he studied in Geneva and quickly befriended Plekhanov, whom he translated in the 1890s.OCLC only list no copies‎

‎Kapitalut. Kritika na politicheskata ekonomiia. [i.e. Bulgarian ""Das Kapital""]. [Translated by Dimitar Blagoev] (+) Kapitalut. [Translated by Georgi Bakalov] (+) Karlu Marksu i Negovoto Vreme [i.e. Bulgarian: ""Karl Marx and his Time""]. - [THE FIRST BULGARIAN TRANSLATIONS OF MARX'S 'DAS KAPITAL']‎

‎[Blagoev-translation:] Sofia, [presumably 1910 but august 1909 stated on last leaf of preface] & [Ba [Blagoev-translation:] 8vo. In a contemporary full cloth binding with red leather title-label with gilt lettering to spine. Spine with wear and light soiling to extremities. Hindges a bit weak First 10 leaves with stain in margin, otherwise a good copy. (6), XXXI, (1), 675, (1) pp.{Bakalov-translation:] 8vo. In contemporary half calf with five raised bands and gilt lettering to spine. Wear to extremities and hindges a bit weak Repair to inner margin of title-page. Internally fine and clean. XXX, (2), 598, (2) pp. + frontiespiece of Marx. Withbound is ""Karl Marx and His Time"": (1)-180 pp.‎

4 Images

‎A most interesting set consisting of the two first Bulgarian translations of Marx' 'Das Kapital'. Quite extraordinary in the history of translations of 'Das Kapital' two Bulgarian translation appeared, presumably, simultaneously and both translations seems to have been actively used though the 20ies and 30ies and they were reprinted simultaneously in 1930-31, both edited by Todor Pavlov. To our best knowledge Bulgarian is the only language which have had two complete translation published at the same time.The Bakalov-translation is certainly published in 1910. The Blagoew-translation, printed in Sofia, has often been referred to as being printed in 1909 and has occasionally been referred to as the first translation of the two, solely because his foreword was proceeded by ""August, 1909"". That the book was actually printed in 1909 has, however, recently been disputed. Both translators were well aware of each other and perhaps Blagoew simply wrote ""August 1909"" to gain primacy in being the first to have a complete translation published: ""I was not able to prove this, but this is either a typo (unlikely) or was Blagoev's way to acquire primacy over the other translation from 1910, that of Georgi Bakalov"" (Panayotov, Capital without Value: The Soviet-Bulgarian Synthesis). Translator Dimitar Blagoev, the founder and leader of the Bulgarian Worker's Social Democratic Party became (or Narrow Socialists, or Tesniaki), became the the first Marxist propangandist in Bulgaria. About the present translation Blagoev said: ""The translation was made from Russian, but we can rightly say that it came from Russian as well as from Russian German and French. We all had four Russian issuesbut the basis for this was the last Russian translation, which was edited by G. P. Struwe, as it came closest to the original. In all this, however, we had to compare, almost line by line, with the original of the last, fourth German edition of Friedrich Engels and the French translation, which was specially reviewed by Marx himself.""Blagoev was also a prominent proponent of ideas for the establishment of a Balkan Federation, leading the Narrow Socialists into the Communist International in 1919, where the party changed its name to the Bulgarian Communist Party. However, during this period Blagoev and the party as a whole did not completely adopt Bolshevik's positions on the basic questions. This determined the party's policies during the Vladaya Soldiers' Rebellion of 1918 and the military coup of 9 June 1923 when the party adopted a position of neutrality. He was also an opponent of the failed September Uprising and thought that there were no ripe conditions for a revolution in Bulgaria yet.A partial translation by Blagoev (only 122 pp) was published in 1905 and is of the utmost scarcity. Georgi Bakalov published his translation from the German, in his hometown Stara Zagora. The publisher was The Liberal Club, which was a printshop rather than a proper publisher. He was also a member of Bulgarian Social Democratic Party as of 1891 and, likely much similar to many of the early Bulgarian socialists, was active in education and socalled 'uchitelsko delo' (teachers' affairs). In 1891-93 he studied in Geneva and quickly befriended Plekhanov, whom he translated in the 1890s.OCLC only list no copies of either translation. We know, however, that a copy of both translations are held in the SS. Cyril and Methodius National Library (Bulgaria).‎

‎Kapitalut. Kritika na politicheskata ekonomiia. [i.e. Bulgarian ""Das Kapital""]. [Translated by Georgi Bakalov]. - [FIRST FULL BULGARIAN TRANSLATION OF MARX'S 'DAS KAPITAL']‎

‎Stara Sagora, 1910. 8vo. Contemporary half cloth with black lettering to spine. Spine with wear and boards with stains. Inner margin of title-page with repairs, not affecting text. XXX, (2), 598, (2) pp. + frontiespiece of Marx.‎

6 Images

‎The very rare full Bulgarian translation by Georgi Bakalov from 1910 published simultaneously with Dimitar Blagoev's translation. Quite extraordinary two different Bulgarian translations, both complete, were made at the same time.Interestingly both translations seems to have been actively used though the 20ies and 30ies and both translations were reprinted simultaneously in 1930-31), both edited by Todor Pavlov. To our best knowledge Bulgarian is the only language which have had two complete translation published at the same time. Georgi Bakalov published his translation from the German, in his hometown Stara Zagora. The publisher was The Liberal Club, which was a printshop rather than a proper publisher. He was also a member of Bulgarian Social Democratic Party as of 1891 and, likely much similar to many of the early Bulgarian socialists, was active in education and socalled 'uchitelsko delo' (teachers' affairs). In 1891-93 he studied in Geneva and quickly befriended Plekhanov, whom he translated in the 1890s.OCLC only list no copies‎

‎Kapitalut. Kritika na politicheskata ikonomiya. [i.e. Bulgarian ""Das Kapital""]. [Translated and introduction by Dimitar Blagoev] (+) Rech za svobodata na turgoviyata [i.e. Bulgarian: ""A speech on free trade""]. - [FIRST PARTIAL BULGARIAN TRANSLATION OF MARX'S 'DAS KAPITAL']‎

‎[Kapitalut:] Balchik, Izdanie na Krist'o Ivanov, 1905. [Speech On the Question of Free Trade:] Sofia 8vo. In contemporary red half calf. Extremities with wear. Previous owner's name in contemporary hand to upper part of both title-pages. Light browning throughout and a few occassional underlignings in text, mainly in ""A speech on free trade"". [Kapitalut:] XXXVIII, 122 pp. [Rech za...:] 27, (1).‎

‎The exceedingly rare first partial Bulgarian translation of Marx's 'Das Kapital', heft. 1. Translator Dimitar Glagoev, who eventually in 1909-10 made the first complete translation was the founder and leader of the Bulgarian Worker's Social Democratic Party became (or Narrow Socialists, or Tesniaki), became the the first Marxist propangandist in Bulgaria. The present publication is presumably printed in very low number and are of the utmost scarcity"" OCLC locate no institutional holdings (We know of one copy in the SS. Cyril and Methodius National Library, Bulgaria) and no copy has been up for auction the past 50 years.Extradited in 1885 by the Russian government, Blagoev returned to Bulgaria, settled in Sofia and began to propagate socialist ideas. In July 1891 on the initiative of Blagoev, the social democratic circles of Tarnovo, Gabrovo, Sliven, Stara Zagora, Kazanluk and other cities united to form the Bulgarian Social Democratic Party (BSDP). The Marxist nucleus of the BSDP was opposed by a group, who were essentially opposed to making the social democratic movement into a party. In 1893 this group, led by Yanko Sakazov, founded a reformist organization, the Bulgarian Social Democratic Union. In 1894, Blagoev's supporters agreed to unite with the Unionists in the interests of working class unity and took the name Bulgarian Social Democratic Workers Party. Blagoev founder and became the leader of its left wing, which split from the BSDWP in 1903 to found the Bulgarian Social Democratic Workers' Party (Narrow Socialists). Under his guidance the foundations of the class trade-union movement was laid in 1904. Blagoev was also a prominent proponent of ideas for the establishment of a Balkan Federation, leading the Narrow Socialists into the Communist International in 1919, where the party changed its name to the Bulgarian Communist Party. However, during this period Blagoev and the party as a whole did not completely adopt Bolshevik's positions on the basic questions. This determined the party's policies during the Vladaya Soldiers' Rebellion of 1918 and the military coup of 9 June 1923 when the party adopted a position of neutrality. He was also an opponent of the failed September Uprising and thought that there were no ripe conditions for a revolution in Bulgaria yet.From 1897 to 1923 Blagoev directed the publication of the party's theoretical organ, the journal ""Novo Vreme"", which published more than 500 of his articles. The first complete Bulgarian translation were published in 1909/1910.‎

‎Karl Marx: Criticism of the Gotha Program. In Russian /Marks Karl. Kritika Gots‎

‎Karl Marx: Criticism of the Gotha Program. In Russian /Marks Karl. Kritika Gotskoy programmy. M. Publication of Political Literature. 1980. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. The delivery of this book might be delayed beyond the usual timeframe due to extended processing and preparation before shipment, and faster shipping options are not offered. Please inform us if you need the order by a certain date or have a deadline. SKUalbb2bb637490fcd2f3‎

‎Karl Marx devant les jurés de Cologne (9 février 1849). Révélations sur le procès des communistes (4 octobre 1852). Traduit par J. Molitor...‎

‎Paris, Alfred Costes, coll. « Oeuvres complètes de Karl Marx » 1939 In-12 19 x12 cm. Broché, couverture beige, titre en noir sur le dos et le premier plat, XIV-189 pp., table des matières. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Karl Marx: To Criticize Political Economy. In Russian /Marks Karl. K kritike po‎

‎Karl Marx: To Criticize Political Economy. In Russian /Marks Karl. K kritike politicheskoy ekonomii. M Partizdat 1933. 256s. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. The delivery of this book might be delayed beyond the usual timeframe due to extended processing and preparation before shipment, and faster shipping opSKUalbc6b064d35a061959‎

‎Karl Marx: To Criticize Political Economy. In Russian /Marks Karl. K kritike po‎

‎Karl Marx: To Criticize Political Economy. In Russian /Marks Karl. K kritike politicheskoy ekonomii. Moscow Partizdat 1933. 256 You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb3c3690fe62f89e39‎

‎Karl Marx: To Criticize Political Economy. In Russian /Marks Karl. K kritike po‎

‎Karl Marx: To Criticize Political Economy. In Russian /Marks Karl. K kritike politicheskoy ekonomii. Translation from the German Rumyantsev, revised and corrected. M. Partizdat. 1932. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. The delivery of this book might be delayed beyond the usual timeframe due to extended processing and preparation before shipment, and faster shipping options are not offered. Please inform us if you need the order by a certain date or have a deadline. SKUalbb62395a2a40b209a‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎Short description: In Russian. Marx, Karl. To the Criticism of Political Economy. Moscow: Moscow Worker, 1923. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU9116806‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎"Short description: In Russian. Marx, Karl. To the Criticism of Political Economy. Moscow; Leningrad: State Publishing House, 1930. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU9215643"‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎"Short description: In Russian. Marx, Karl. To Criticism of Political Economy. Moscow; Leningrad: State Publishing House, 1929. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU9215644"‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎Short description: In Russian. Marx, Karl. To the Criticism of Political Economy. Leningrad: Gopolitizdat, 1949. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU5836354‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎Short description: In Russian. Marx, Karl. To the Criticism of Political Economy. Moscow: Gopolitzdat, 1952. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU5836350‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎Short description: In Russian. Marx, Karl. To the Criticism of Political Economy. Moscow: Gopolitzdat, 1951. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU5836352‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎"Short description: In Russian. Marx, Karl. To Criticism of Political Economy. Moscow; Leningrad: State Economic and Social Publishing House, 1931. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU9306736"‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎Short description: In Russian. Marx, Karl. To the Criticism of Political Economy. Moscow: Gopolitzdat, 1953. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU5836348‎

‎K kritike politicheskoy ekonomii. In Russian /To Criticize Political Economy ‎

‎Short description: In Russian. Marx, Karl. To Criticize Political Economy. Moscow: Partizdat, 1935. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU5291510‎

‎K. Marks, F. Engel's i revolyutsionnaya Rossiya. In Russian /K. Marx, F. Engels‎

‎Short description: In Russian. Marx, Karl. K. Marx, F. Engels and Revolutionary Russia. Moscow: Politizdat, 1967. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU6337748‎

‎K. Marx and F. Engels: A Collection of Works. Volume 6. Karl Marx. Capital. Cri‎

‎K. Marx and F. Engels: A Collection of Works. Volume 6. Karl Marx. Capital. Criticism of Political Economy. Volume 3. Part 1. The Process of Capitalist Production Taken as a whole. In Russian /K.Marks i F.Engels. Sobranie sochineniy. Tom 6.Karl Marks. Kapital. Kritika politicheskoy ekonomii. Tom 3. Chast 1. Protsess kapitalisticheskogo proizvodstva, vzyatyy vtselom. In Russian. The Complete Translation from the 2nd, prepared by Frank Engels, Edition M of the State Gazette, 1922, 472 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb92accf8278088aeb‎

‎K. Marx and F. Engels Letters. In Russian /K.Marks i F.Engels. Pisma.‎

‎K. Marx and F. Engels Letters. In Russian /K.Marks i F.Engels. Pisma. Theory and Politics in the Correspondence of Marx and Engels. Translation, Article and Notes by V.V. Adoratsky. M. Cooperative Publishing House of Moscow Worker. Printed in Type 5. Mospolygraph. 1922. LXII, 327 p.We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available.SKUalb267c11d8a2b87710.‎

‎K. Marx and F. Engels on Art In Russian /K. Marks i F. Engels ob iskusstve‎

‎K. Marx and F. Engels on Art In Russian /K. Marks i F. Engels ob iskusstve Volume 2 M Art 1957. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb2de79b66511c16b7‎