‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1857, 10,5x17,5cm, relié.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Charles Baudelaire et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Reliure en demi basane bleu marine, dos lisse orné de pointillés et de fleurons à froid, pièce de titre et nom de l'auteur de basane bleu marine, initiales dorées en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, modeste reliure de l'époque comme généralement. Exemplaire légèrement rogné. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1857, In-12 (11,2x18cm), 287pp., relié.‎

‎Edition originale. Reliure en demi chagrin tabac d'époque. Dos à nerfs orné de filets. Titre doré. Traces de frottement en bordures. Rousseurs éparses. Bon exemplaire. Cette traduction de Poe est publiée quelques mois avant le premier recueil de poèmes de Baudelaire: les Fleurs du mal. Si l'on sait ce que doit E.A Poe à Baudelaire, dont la superbe traduction dépasse l'uvre originale, on omet souvent la dette littéraire du français envers son modèle américain. Car, plus qu'un exercice de traduction, Baudelaire a trouvé dans la lecture des histoires extraordinaires, l'âme même de ses poèmes encore tout justes ébauchés. Après le succès de sa première traduction des Histoires Extraordinaires en 1856, Baudelaire ajoute à ses Nouvelles histoires extraordinaires, une préface unique qui, bien au-delà d'une simple présentation du «génie sombre et étrange» d'Edgar Allan Poe, se révèle une véritable profession de foi artistique de cet humble traducteur qui s'apprête à devenir un des plus grands poètes de la littérature mondiale. «Du sein d'un monde goulu, affamé de matérialités, Poe s'est élancé dans les rêves. Étouffé qu'il était par l'atmosphère américaine, il a écrit en tête d'Eureka : « J'offre ce livre à ceux qui ont mis leur foi dans les rêves comme dans les seules réalités ! » [...] Aristocrate de nature plus encore que de naissance, le Virginien, l'homme du Sud, le Byron égaré dans un mauvais monde, a toujours gardé son impassibilité philosophique, et, soit qu'il définisse le nez de la populace, soit qu'il raille les fabricateurs de religions, soit qu'il bafoue les bibliothèques, il reste ce que fut et ce que sera toujours le vrai poète, une vérité habillée d'une manière bizarre, un paradoxe apparent, qui ne veut pas être coudoyé par la foule, et qui court à l'extrême orient quand le feu d'artifice se tire au couchant.» Henry de la Madelène, écrivain et ami de Baudelaire ne s'y trompe pas, lorsqu'il enjoint ses contemporains à la découverte du poète au travers de ses traductions de Poe : «Lisez-les avec attention, et vous aurez du même coup le secret de l'âme de Baudelaire et le secret de ses uvres» Le recueil recèle de contes célèbres dont "La chute de la maison Usher". - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Nouvelles Histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1857, 11,5x18,5cm, broché.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Charles Baudelaire et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Trois petits manques comblés en tête et en pied du dos, plats marginalement et légèrement salis, légers manques et déchirures en angles des plats, Rare exemplaire présenté dans son brochage d'origine. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎Le Livre de Poche 1984 11x18x2cm. 1984. Poche. 264 pages. Bon état‎

‎Oeuvres en Prose‎

‎Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, Paris 1983, 10,5x18cm, reliure de l'éditeur.‎

‎Edition de la bibliothèque de La Pléiade imprimée sur papier Bible. Traduction par Charles Baudelaire. Reliure éditeur en plein mouton grainé bleu, tête bleue, dos lisse orné de filets dorés. Agréable exemplaire complet de son rhodoïd et de sa jaquette. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Œuvres. Traduction et études biographiques.‎

‎Bruxelles, éd. La Boétie, 1944, très fort in-8, cartonnage pleine percaline chagrinée noire, auteur et titre dorés sur 1ére de couv. et sur dos lisse éd., 516 pp., traduction et études biographiques de Charles Baudelaire, table des matières, Très bel ensemble de toute l'œuvre d'Edgar Allen Poe (1809 - 1849) poète, romancier, nouvelliste, critique littéraire, dramaturge et éditeur américain. L'une des principale figure du Romantiqme et de la littérature fantastique américaine. Très bonne traduction et introduction de son œuvre par le poète français Charles Baudelaire. Pas courant Très bon état; papier uniformément jauni ‎

‎Histoire Extraordinaires - Nouvelles Histoires Extraordinaires - Histoires Grotesques et Sérieuses‎

‎Traduction de Charles Baudelaire, bois originaux de Jean Chièze, un des 1250 exemplaires sur papier de Renage numérotés de 1 à 1250 (n° 379), 3 vol. grand in-8 reliure éditeur plein chagrin framboise sous étuis bordés, Union Latine d'Editions, Paris, 1966‎

11 Images

‎Bon état (petits frott. sur étuis, infimes frott. en dos, parfait état par ailleurs).‎

‎Aventures d'Arthur Gordon Pym par Edgar A. Poe‎

‎Edition ornée de 40 vignettes dessinées et gravées sur bois par Deslignères et d'un portrait par J. L. Perrichon, exemplaire sur vergé à la formé numéroté, 1 vol. in-8 reliure bradel demi-maroquin à coins bordeaux, tête dorée, couvertures et dos conservés, reliure signée de A. Mertens, Editions d'Art Edouard Pelletan, Helleu et Sergent, Paris, 1927, IV-367 pp.‎

14 Images

‎Bon exemplaire très bien relié de cette élégante édition (qq. rouss, ex-libris héraldique aux armes échiquetées du Comte Folchi)‎

‎Le Corbeau.‎

‎ Guy Lévis Mano, 1967. En feuilles, couverture bleue sombre, imprimée. 22,4 x 20,5 cm. ‎

‎ Tirage à 840 exemplaires, celui-ci hors commerce sur Marais, comme les 30 de tête. [498]. ‎

‎Le Corbeau.‎

‎ Guy Lévis Mano, 1967. En feuilles, couverture bleue sombre, imprimée. 22,4 x 20,5 cm. ‎

‎ Tirage à 840 exemplaires, celui-ci hors commerce sur bouffant fleur d'alfa. [498]. ‎

‎Nouvelles Histoires Extraodinaires‎

‎Editions Garnier Freres Relié D'occasion état correct 01/01/1961 150 pages‎

‎Le domaine d’Arnheim. Le cottage Landor.‎

‎Lausanne, André et Pierre Gonin, 1974. 1 vol. en feuilles (191 x 283) de 83-[2] pages. Couverture blanche, 1er plat orné d’un soleil en relief, sous chemise et étui carton, demi-vélin blanc. Très belle condition. ‎

5 Images

‎Illustré de 5 burins originaux, lettrines et culs de lampe par A. E. Yersin. La couverture est décoré d'un relief de l'artiste. Tiré à 100 exemplaires numérotés et signés par l’éditeur et l’artiste. Celui-ci un des 75 sur vélin de Rives (n°68). ‎

‎La chute de la Maison Usher. ‎

‎Genève, Editions Bergues, 2001. In-8 broché, couverture illustrée à rabats. Illustrations à pleine page par Paul Cèze. ‎

‎Publiée à l'occasion du 50ème anniversaire de la fondation de l'Imprimerie des Bergues par Jean Chevalier le 28 avril 1948. Tirage limité à 929 exemplaires, le nôtre un des 914 numérotés en arabe (226). ‎

‎Histoires extraordinaires. ‎

‎ Casterman, collection Les authentiques, 1996. In-4, cartonnage imprimé en noir, jaquette couleurs. Abondamment illustré par Gary Kelley. ‎

5 Images

‎Contient: La barrique d'Amontillado - Le chat noir - La chute de la maison Usher. ‎

‎Quatre histoires extraordinaires, illustr par Henri Evenepoel, ‎

‎, Bruxelles : Lumi re, 1944, couverture originale de l' diteur, 83 pages. : ill. ; 16 plates.‎

‎Exemplaire de l' dition num rot e sur papier Velin pur File, numerote 388 / 520 ex.‎

‎Histoires extraordinaires - Nouvelles Histoires extraordinaires‎

‎Librairie Gründ, coll. « Mazarine », n° 3 1941 Exemplaire numéroté sur vélin alfa. 2 volumes Grand in-8, 301-288 pp. Broché, couverture rempliée. 33 illustrations hors-texte reproduites en phototypie. Couverture du volume un légèrement effrangée en tête et pied du dos.‎

‎cette édition des Histoires extraordinaires a été collationnée par les soins de Yves-Gérard Le Dantec sur l’édition originale collective parue en 1856 chez Michel Lévy Bon état d’occasion ‎

‎La poésie du cauchemar.‎

‎Neuchâtel, Baconnière, 1946. In-8°, 189p. Broché, couverture illustrée.‎

‎La vie hallucinante d'Edgar Poe. Avec 8 illustration hors texte. A l'état de neuf, non coupé. Bande de lancement conservée.‎

‎La chute de la maison Usher : et autres histoires extraordinaires‎

‎Futuropolis (11/2023)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782754835619‎

‎TALES BY EDGAR ALLAN POE (COLLECTION OF BRITISH AND AMERICAN AUTHORS, VOL. 2212)‎

‎Bernhard Tauchnitz. 1927. In-16. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Manque en coiffe de pied, Quelques rousseurs. 328 pages. Quelques annotations dans le texte.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Collection of British and American Authors, vol. 2212. At the back: Lastest volumes, Sept. 1927. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎THE WORKS OF EDGAR ALLAN POE, VOL. III, POEMS AND ESSAYS‎

‎Adam and Charles Black. 1883. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 517 pages. Bandeaux et lettrines ornés en noir et blanc. Titre, tomaison et bandeaux dorés sur le dos. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Annotations en 1re page de garde. Page de titre légèrement abîmée.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎3rd Edition. Edited by John H. Ingram. Including Eureka, Marginalia, etc. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎THE WORKS OF EDGAR ALLAN POE, VOL. I, MEMOIR, TALES‎

‎Adam and Charles Black. 1883. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 513 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice (portrait). Bandeaux et lettrines ornés en noir et blanc. Titre, tomaison et bandeaux dorés sur le dos. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. 1re page de garde découpée avec moitié supérieure manquante.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎3rd Edition. Edited by John H. Ingram. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎La chute de la maison Usher‎

‎ Le Jaquemard, 1947, petit in-4, 53pp, bois de Ram Rischmann, piqûres, dos cassé et couverture salie‎

‎HISTOIRES EXTRAORDINAIRES (un volume). NOUVELLES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES (un volume). HISTOIRES GROTESQUES ET SERIEUSES. (un volume).‎

‎Paris Union Latine d'Editions 1966 Trois volumes grand in-8°, 290, 253 et 320 pp. Reliure éditeur en pleine basane maroquinée couleur framboise écrasée, premier plat orné d'un double filet doré d'encadrement, dos à nerfs orné de l'auteur et du titre dorés, tête dorée, étui bordé. (dos éclaircis). Volumes illustrés de bois originaux de Jean Chièze. Tirage limité à 5000 exemplaires, un des 1250 sur Renage art-fil numérotés (n° 318). Hommage signé de Jean Chièze avant le faux-titre au tome premier.‎

‎The best tales of Edgar Allan Poe‎

‎The modern library/ Random house. Non daté. In-12. Relié. Etat passable, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 476 pages. Texte en anglais. Ex-libris à l'encre en page de garde. Quelques rousseurs.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎ Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎La République des Lettres. Deuxième Série. Volume II. Dixième Livraison. 3 décembre 1876‎

‎Richard Lesclide, Paris 3 décembre 1876, In 8° (17 X 25 cm), broché.‎

‎Edition originale. Sous couverture papier bleu, imprimée en rouge et noir. Contributions de : Edgar Poe : " L'initiation de la Signora Psyché Zenobia" (nouvelle inédite), Théodore de Banville : "Sganarelle", Raoul Ponchon : "Chanson vineuse", Emile Zola : "L'Assommoir "(Deuxième partie, IV-suite), Léon Dierx : "Corot", Henry Laujol : "Les Abeilles", Jean Prouvaire : "La semaine parisienne". Légères piqûres sur la couverture supérieure, sinon agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎